¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡D¡]3¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^

¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤»¡]¤»¡^¡n

¦æ¦b¨ü³Ð¤j¦a¤W

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¬F©²»P¥Á¶¡¦P¤ß¨ó¤O¡A¾_¨aªº³Ð¶Ë¤~¯à¤Î¦­´_­ì¡C

¦³ÅåµLÀI

¬Q¤é±ß¶¡¡A¤W¤H´¿¨ì¤jÆU±´±æ¤j®a¬O§_³£¤w¥­¦w¦^¨Ó¡A¥¼®ÆÅ¥»¡¦³¤T³¡¨®
¥¢¥hÁpô¡AÅý¤W¤H«D±`ºò±i¡A©¯¦n²×©ó¦b¤Q¤@ÂI¦hÁpµ¸¤W¡A¤H¨®¤£¤[¤]¦w
¥þ¦^¨Ó¡A¤W¤H¤~ÃP¤F¤f®ð¡C

­ì¨Ó¡A¬Q¤Ñªø©°ÂåÀø¶¤Å¥»DªF¶Õ³·¤s§|¤w¯à³q¨®¡A«E»Ýª«¸ê¸Éµ¹¡A¹EÁÜ·O
ÀÙ¤H¦P©¹¡C¤È«á¤­®É³\¡A·OÀÙ¤T³¡¨®Áp¦X³o¸sÂå®v¦@¤C¡B¤K³¡¨®¦P®É¥Xµo
¡C¤s¸ô¤W¡A­x¤è¥H¥æ³q¤´¤£³qºZ¦ÓÄUªý¤j®a«e¦æ¡F¦^ªð³~¤¤¡A±o±x¦³¦Ê¦h
¤H¤fªº¤T¤e§|³¡¸¨«D±`»Ý­nÂåÀø¶Eªv¡A¹EÂ੹¸q¶E¡A¦b³¡¸¨¤j¬ù°±¯d¨â¤p
®É¡A¦]¦¹©µ»~¦^µ{®É¶¡¡C

¤µ¤é²M±á¤­®É³\¡A¤W¤H¤U¼Ó¨Ó¨ì¤jÆU¡AÅ¥¦P¦æªº¼s¼½²Õ¬üÄõ®v©n­z»¡ºÝ¸Ô
¡C¤W¤H·P¹Ä¤j®a±`±Ï¨a¤ß¤Á¦Ó«_ÀIļ¶i¡A¡u¦¹®É·OÀÙ¤H¥²¶·µo´§¦w¼¾¡Bí
©w¤H¤ßªº¥\¯à¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]­n«O«ù§NÀR»P¦w¥þ¡A¤~¯à¥hÀ°§U§O¤H¡C¡v

¬üÄõ¨¥¤Î´¿¦bªF¶Õ°±«Í¶¡±Ä³X¡A¦³¤á¤H®a¦³¤»¦ì¤j¤H©¹¥Í¡A¿ò¤U¤T­Ó¥®¤p
«Äµ£¡A·Q¤Î¦Û¤v¤÷¿Ë©¹¥Í¤§¨Æ¡A¤£¸T¬°©t¨à­ÌµLªøªÌ¨ÌÌ|¦Ó´d±q¤¤¨Ó¡Bª_
²\¦p«B¡C

¬üÄõ¤S´£°_¡A¤§«e´¿¨ì­ûªL±Ä³X¡A¹J¨ì¤@¦ì¥~Äy¦~»´¤H¡A¥L¤@¬Ý¨ì·OÀÙ¤H
´N¨«¹L¨Ó¡A§tµÛ²´²\¥H¤¤¤å»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì¡I¡v­ì¨Ó¥L¬O¨Ó¥xÆW¯d¾Çªº¤g
¦Õ¨ä¤H¡A¤W­Ó¤ë¤g¦Õ¨äµo¥Í¦a¾_®É¡A¥L»P®a¤¤¥¢¥hÁpµ¸¡A¤ßùØ«D±`µÛ«æ¡A
«á¨Óª¾¹D·OÀÙ¤H¨ì¥Lªº°ê®a±Ï¨a¡A·P°Ê¤§±¡µLªk¨¥³ë¡F¦¹¦¸¥xÆW¤]µo¥Í¦a
¾_¡A¤g¦Õ¨ä¬£»º±ÏÃø¶¤¤G¤Q¦h¤H«e¨Ó¡A¥L¸qµL¤ÏÅU¾á¥ô½Ķ¡C

¤W¤H¦A¦¸±j½Õ¡A¦¹¨è¨a¥Áªº¤ß¹Ò«D±`´dµh¡A·OÀÙ¤H¥²¶·µo´§¦w¼¾ªº¤O¶q¡A
¦ý­Y¦Û¤v¤£¥­¦w¡A¦p¦ó¥h±Ï¤H¡H¡u¦ýÄ@¤j®aª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¡A§_«h¦A¦³¬Q
±ßªº¨Æ¡A¹ê¦b¨Ï§Ú·Ð´o°Ú¡I¡v

¾ã¸Ë¥Xµo

¦¹¨è»E¶°¤À·|ªÌ¦@¤K¦Ê¦h¤H¡A¦³·OÀÙ¤H¤]¦³Á{®É«e¨ÓÀ°¦£ªº¥Á²³¡A¥H¤Î·O
ÀÙ¤HÂå·|ªºÂåÅ@¤H­û¡C¦­¶º«á¡A¦b¤À°t¸ô½u¥Xµo­u¨a°Ï«e¡A¤W¤H¨Ì¨Ò¬°¤j
®a¦æ«e¥mÀ{¡C

¹ï©ó·OÀÙ¤H¤£ÅU¦Û¨­¦w¦M§ë¤J±Ï¤H¤u§@ªº·R¤ß¡A¤W¤Hªí¥Ü·P®¦¡A¤]·q¨Ø³o
¤À¤H¶¡¬¡µÐÂĪººë¯«¡C¡u¦ý¬O¡A§Ú­Ì°£¤F¦³·R¤ß¥H¥~¡A¤]­n¦u¬ö«ß¡A¤~¤£
·|¶Ã¤F¸}¨B¡C¡v

¤W¤H´£¨ì¬Q±ßªº¡u¥¢ÂÜ¡v¨Æ¥ó¡A¡u¥uÅ¥»¡¡y¸ô³q¤F¡z´N¤W¸ô¡A¤]¤£ºÞ¨º®É
¤w¸g³Ä±ß¤­ÂI¦h¡A¤Ñ¦âº¥·t¡A¸ô¤S¤£¼ô¡A¹ê¦b«Ü¤£«OÀI¡C¡v¡u§A­Ì¥­¦w¡A
§Ú¤~¯à¨Ì¾a§A­Ìªº¤O¶q¨Ó°µ§ó¦h¨Æ¡I¡v

¤@µf¥mÀ{«á¡A¦U´N¦U¦ì¾ã¸Ë«Ýµo¡A¤W¤H¤ÎÀH¦æ²³¤]§¨¦b¥Xµoªº¤H¸s¤¤¡A¤j
®a¦VµÛ¤£¦Pªº¤è¦V¤À¸ô¦Ó¥h¡C¤W¤H¦¹¦æ¨ÌµM¬O±´¹î·OÀÙªA°È©wÂI¤Î«Ø«Î¤g
¦a¡C

­º¥ý¨Ó¨ì«n§ëÅé¨|À]¡C¦¹³B¦¬®e²³¦h¨a¥Á¡A°£¦³·OÀÙ¤H¥~¡A¨Ã¦³¨ä¥L·Oµ½
¾÷ºc¡A´CÅé°OªÌ¤]«Ü¦h¡A³õ¤º°±µÛ³\¦h½ø¢á¢Ü¢Õ¨®¡A·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x¤]¦b
¨ä¤¤¡C¤W¤H¨j¤U¨®¡A§Y¨£¤@½ø¤j¥d¨®º¡¸üÄq¬u¤ô¡A¥¿¥Ñ·O¸Û¶¤­û¥HªøÀs±µ
¤O¤è¦¡¡A¤@½c½c¦a¨ø¤U¨Ó©ñ¦b¦a­±¤W¡C±q¤j®a´§¦½·h¹Bªº´º¶H¡A¦A¬Ý¬Ý²{
³õ¼h¼hÅ|Å|ªº¦UÃþª«¸ê¡A¥i·Q¦Óª¾³o¨Çª«¸ê¥ú¬O¤W¤U¨®´N­n°Ê­û¦h¤Ö¤H¤O
»P®É¶¡¨Ó·h¹B¡I

¦³¨Ç®v©n¬Ý¨ì¤W¤H¡AÀqÀq¦a²\¤ôª½¤U¡A¤j·§¬O¤£§Ô¨a±¡ºG­«§a¡I¤W¤H¹ªÀy
¦o­Ì¡G¡u§Ú­Ì¬O¨Óµo´§¦w©w¤O¶qªº¡A©Ò¥H­n¥H·L¯º­±¹ï¤j®a¡C»¡¤ßµh¡A¤j
®a³£«Ü¤ßµh¡A§Ú¬O±ý­úµL²\°Ú¡A¦ý²{¦b­n¥ýí¦í¦Û¤v¤~¦n¡C¡v

¦æ¦Ü­»¿n²Õ¡A¤j¤fÄl¨_«_µÛ¼ö·Ï¡AÁ礤µæÀa¦â¿AÂAÆv¦aªï±µ¨Ó¤H¡C¤W¤H»P
­t³dª¤µNªº®v©n¥´©Û©I¡A¨£¨ìºÝ¸J¦YÄѪº¦Ñ§B¤]¿Ë¤Á°Ý¦n¡C¹J¨ì¥D­n­t³d
¤HªL¨q­ë®v©n¡A¤W¤H¥mÅñ¡G¡u¥Ø«eª«¸ê¹ê¦b¤Ó¦h¡AÀ³µL­­¶q¨ÑÀ³¨a¥Á¡F¦ý
­n¹LÂo±¼¤w¸g¹L´Áªºª«¸ê¡A«O»Ù¤j®aªº°·±d¡C¡v

¯d¾n¦¹¦a¤w¦³¦h¤Ñªº¤j·R¥x·s»D³¡»s§@¤H¦ó«Ø©ú¡A©ó¤Þ»â¤W¤HÆ[¬Ý¢á¢Ü¢Õ
¨®§@·~±¡§Î®É´£¤Î¡A°ê­x¤w¦b¨a°Ï¶i¦æ¥þ­±®ø¬r¡F²×©ó¡A¤W¤H¹ï©ó¨¾¬Ì¤u
§@ªº²o±¾¥i¥Hµy·L©ñ¤U¡C

¦æ¦Ü¥«¤º¡Aµó¤W´X³B¼Ó©Ð¦¨¬°Â_«®¯î¼V¡A¯d¤U©Å¥ØÅå¤ßªº´º¶H¡C©¹¤¤¼d¤§
¤s¸ô¤W¡A¤g¥Û±Y¸¨ªýê¥æ³q¡A¨â®ÇªL¤º»·¤è´²¥¬´X­Ó±b´×¡C¸g¹L¤@®y¦M¾ô
¡A¨Ó¨ì¥Á©~»E¸¨¡A¥i¨£¨a¥Á­ÌÅS¤Ñ³]¸m©¹¥ÍªÌÆF¦ì²½«ô¡C

¤E®É³\¡A¦æ©è¤¤¼d°ê¤¤¡A³¡¤À®ÕªÙ¤w§¹¥þ­Ë¶ò¡A¾Þ³õ´²¥¬µÛ±b´×¡C

¡uÀ~¨ì¤F¶Ü¡H¡v
¡u§Ú«Î¤l­Ë¤F¡A¦ý¤H¥­¦w¡C¡v¦Ñ§B§B»¡¡C
¡u¤H¥­¦w´N¦n¡A©Ð¤l¥i¥H¦A»\·sªº¡C¡v

ÁÙ¦³¦ÑªüÀ¨­úµÛ»¡¡A«Î¤l¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¨ü¨ìÅåÀ~¡C

¡u¤£­n©È¡A¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡I¡v¤W¤H©ç©ç¦ÑªüÀ¨ªÓÀY¡C

·OÀÙ¤HÂå·|ªñ¤Q¦ìÂåÅ@¤H­û¦b¾Þ³õÃä´£¨Ñ¤º¥~¬ì¸q¶EªA°È¡A¬¡°Ê¤¤¤ß¤]¦³
¥|¡B¤­¦ì­xÂå¡A¤W¤H¨«¹L¦¨°ïªºª««~»PÂå©x­Ì¨£­±¡A¦³¦ì®v¥S»¡¥L­Ì¤]À°
·OÀÙ¤H·h¹Bª«¸ê¡A¤@¦ìÂå©x¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨S¤°»ò¡A¥ÌÄ@°µ¡BÅw³ß¨ü¹À¡I¡v

¬ü´º¥ç§t´d

¦æ¨®¥X¨Ó¡A¨£¯U¸ô¨â®Çº¡¬O¦¨±Æ­Ë¶òªº©Ð¤l¡A¤¤¼d¨aªp³ôºÙ¡uºG¤£§Ô¸@¡v
¡C¨«¤s¸ô©¹¶°¶°¡A¶i¤J¨qÄRµL¤ñªº¤s¤ô¬ü´º¡A¦ý¸ô­±¦³±Y¶ò¡B¦³Â_µõ¡B¦³
¶©°_¡B¤]¦³¤U³´¡A¬üÄR»P´Ý¯Ê¨Ã¦s¡A«h¬üÄR¤]±aµÛ·É®á¡C³o¬q¤s¸ô»áÀR¡A
¨S¦³¤H¨®ÂøÌ³Ù¼M¡A¥x¹q´X¦ì§Þ¤u¥¿Ãkªþ¹q½u±ì¤W·m­×¹q¤O¡A¥L­Ì§V¤O
¦Ó±Mª`ªº¯«±¡§ó²K¦¹³B¦wÀR®ðª^¡C

¨®¤J¶°¶°¡A¨£¨ì©î°£¦M«Îªº¾ã¹y¤u§@¤w¦b¶i¦æ¡A°£¦³«õ¤g¾÷²M°£Â_«®´Ý¾À
¥~¡A«Ü¦hªü§L­ô¤]¦b²`«Ñ¤º±N¬Ö¥×²±º¡¥ÛÄt¸H¿j«á¡A¦A°ï¨ìµó¤f¡CÂà¹L´X
±øµó¡A«h¨£¦³¨Ç¤h§L¸s»E¯¸¥ß¥ð®§¡A¤j¤f³ÜÄq¬u¤ô¡A¤âÁÙ®³µÛ±½©ª¡C´X³B
ªÅ¦a¤W¡A§K¤£¤F´²¥¬µÛ¤@­Ó­Ó±b´×¡C¤W¤H¤U¨®¡A»PÀH¦æ²³¨«¦bµó¤W¡A¦³¦Ñ
ªÌ»{¥X¤W¤H¡A·P©À¦a»¡¡G¡u¨¯­W¤F¡AÁÙ¨ì³oùبӡC¡v

¨«¨ì·OÀÙµo©ñÂI¡A¨a¥Á¥¿±Æ¶¤µ¥­Ô»â¨úª«¸ê»P¼¢°Ýª÷¡A¤W¤H¬ï±ô¤H¸s¤§¤¤
ÃöÃh¤j®a¡C±µµÛ¨Ó¨ì­»¿n²ÕµN­¹©Ò¦b¡A«Ü°ª¿³¦aµo²{µ¹¤©¨a¥Áªº«K·í¤w¸g
¨Ï¥ÎÀô«O¸J¡A¦p¦¹´N¤£·|¦]¬°±Ï¨a¤S»s³yÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¡C

¶°¶°¥Ø«e¦³©e­û¤T¤H¡B§Ó¤u¨â¦Ê¤H¡A¨ä¤¤³\¦h¤Hªº©Ð¤l¤]¶É·´¡A¦ý©|¥¼¾ã
²z¦Û®a§Y§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡A¤W¤H·P¨ì¤ß¯k¡A¤]Æg¼Û¤j®a¹ê¬O¨ã¨¬µÐÂĺ믫¡I
¦Ü©ó¤ä´©¦¹¦aªº®ç¶é¡B¥x«n¤Î°ª¶¯·OÀÙ¤H¡A¤]¥R¤À¬yÅS¿@­§ªºªk¿Ë¤§±¡¡C

¦bªLÂíªø³­¦P¤U¡A¤W¤HÆ[¬Ý¨â³B²©ö«Î¥Î¦a¡C¨â³B¤g¦a¬Ò¤è¥¿¡A¬Û·í¤£¿ù
¡C

´§§O¤pÂí¡Aªu¿B¤ô·Ë®Ç¹D¸ô©¹¤ô¨½¤è¦V¦æ¥h¡C»·³B¦V¥H«C»AµÛºÙªº¤E¤E®p
¸sÅr¡A¦Ó¤µ«o¦p¤M«d¯ëÅS¥X¥ú¨r¨rªº¶À¤g¡Aºñ¾ð¤£¨£¤F¡A·Ë¤¤¬yµÛ¶Â¦âªº
¤ô¡A¬Ý¨Ó¦³¨ÇÀb¤H¡A©¯¦Óªe¯`ªøµÛ¤@¤j¤ù¨~¯ó¡A¦p¤@ŧµ³¤ò¦a´à¡A²¤·L¨R
²H¤s¤ô´d±¡¡C

¦Û®a¨a±¡©ñ¤@Ãä

¨Ó¨ì®H¨½¡Aµó¤W©Ð«Î­Ë¶ò¤]«D±`ÄY­«¡A¦p¤¤µØ¥«³õ´X¥G©Ò¦³°ª¤j«Ø¿v³£¤U
³´©Î¶É±×¡AÀ£«±°±¦bÃM¼Ó¤Uªº¨T¨®¡A¤@½ø½ø¨T¨®¥uÅS¥X¨®§À¡A§Î¦¨©Ç²§¤S
Àb¤Hªº´ºªp¡C

®H¨½¦³³\¦h·OÀÙ¤H¤]¬O­«¨a¤á¡A¦ý¦Ü¤µ©|µL·vÀ˵ø¦Û¤v¨ü·lªº©Ð¤l¡A¤]µL
¤ß²z·|¦Û¤vªº·l¥¢¡A¥u¤@¤ß¤@·N¬°¨a¥Á´£¨Ñ¼ö­¹¡Bµo©ñª«¸ê»P¼¢°Ýª÷µ¥¡C
¤W¤H¨Ó¨ìÁpµ¸³B¡A¬Ý¨ì·O°|´¿¤å»«°|ªøµ¥¤H¦b¦¹¸q¶E¡AÀH«á¨«¤J­»¿n²Õ¡A
¤@¸s®v©n¥¿ÃÛ¦b¦a¤W¬D¾ßªÅ¤ßµæ¡A¦³¤H¯¸¦b´N¦aÂ\³]ªº§C¸G¨_ÄlÃä¾Ä¤Oª£
µæ¡A¤T¤Q¦h¦ìªü§L­ô¤]¨Ó¨ó§U¡C

¤W¤H¤p¤ß¨«¹L«_¤õªºÄl¨_¡A¸g¹Lºu¿Sªº¤j¹©¡A³o¯ëÁ{®É¨Ï¥Îªºª¤µNÀô¹Ò¦b
¤j¼ö¤Ñ­nÀ³¥IÃe¤jªº«K·í¼Æ¶q¡A¥i·Q¹³¯u¬O«D±`¨¯­W¡Aªø´Á¤U¨Ó¥²µM¯h²Ö
¤£³ô¡C

¶i¤JÁpµ¸³B¡A¤W¤H¬Ý¨ì¨H¶¶±q®v¥S§Y°Ý¥L®a¤¤±¡§Î¦p¦ó¡H¡u¤£¯à¦A¦í¤H¤F
¡A¦ý¬OµL§«°Õ¡A§ï¤Ñ¦A¾ã²z¡C¡v¨H®v¥Sªº¦^µª¥¿¬O©Ò¦³¨ü¨a®v¥S©nªº¦@¦P
¤ßÁn¡C¤W¤H¬J¤ß¯k¤S·P¨Ø¦a»¡¡G¡u§A­Ì¯uªº«ÜÃø±o¡A±q³oùØ´N¬Ý±o¥XµÐÂÄ
ªº§Î¶H¡I¡v

¤W¤H»E¶°¤j®a­P«j¡G¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤ëªì¦æ¸}¤~»¡¡y¤H¥ÍµL±`¡A°ê¤g¦M
¯Ü¡z¡A¨S·Q¨ì¦æ¸}¦^¥h¤~´X¤Ñ¡A¥xÆW´Nµo¥Í³o»ò¤jªº¨a®`¡C¦­¤W¦b«n§ëÅé
¨|À]¡A´¿¦³´CÅé°OªÌ°Ý§Ú¡A­±¹ï¨a¥Á­Wªp¬O§_«Ü¤ßµh¡H§Ú¥u¯à»¡¡G¤w¸g¤ß
¸H¤F¡I¡v

¡u­ì¥»«D±`µÛ«æ·OÀÙ¤H¬O§_¥­¦w¡H¦p¤µ¨£¤j®a³£ÁÙ¦n¡A´N¤ñ¸û©ñ¤ß¡C©Ò¿×
¡y¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡z¡A¥u­n¤HÁÙ¦b¡AªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¤´µM«Ü¦h¡C
±`±`Å¥»D¡y¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡z¥H¤Î¡y²ø·q¦Û±j¡zµ¥¤f¸¹¡A²{¦b­n±N³o¨Ç¤f¸¹
¥Î©ó¦¹®É¦¹¨è¡C¡y²ø·q¦Û±j¡z·OÀÙ¤H³£°µ¨ì¤F¡A¥ý§â¦Û¤v¨a±¡©ñ¤@Ãä¡A°í
±j¦a¬°¦P­M¥I¥X¡F©¹«áÁÙ­n¹ªÀy¨a¥Á¡y¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡z¡A¤~¯à¦­¤é­««Ø®a
¶é¡C¡v

®v¥S©n¤wªì¨B§¹¦¨¼¢°Ýª÷µo©ñ¡A¤W¤H«ü¥Ü¡A±µ¤U¨Ó­n°µ³v¤á¤ßÆF¦w¼¾¡A½Õ
¬d²M·¡¨a¥Áªº¥h³B°Ê¦V¡A¤F¸Ñ¥L­Ì©~¦í²©ö«Îªº·NÄ@¡A¨Ã¥B°O¿ý¦U®a¥Í¬¡
±¡§Î¡A§@¬°©¹«á±Ï§Uªº°Ñ¦Ò¡C

®H¨½Âíªø±iÂE»Ê¤]¦³·N´£¨Ñ¤g¦a¥Ñ·OÀÙ«ØÂ²©ö«Î¡A»P¤W¤H¥æ´«·N¨£«á¡A¥Ñ
¥L±a¸ôÆ[¬Ý¤g¦a¡C

¦^¨ì¤À·|¤£¤[¡A¤S¦³«n§ë¿¤ªø´^¦ÊÅã°º«Ø¿v®v¥Õ¿üÌŤΫn§ë¿¤±Ï¨a«ü´§¤¤
¤ßÅU°Ý¾G°ê¼Ù¨Ó³X¡A°£·PÁ·OÀÙ¤H§ë¤J¤j¶q¤H¤Oª«¤O»¬¨a¥~¡A¨Ãªí¥Ü¥i´£
¨Ñ´X³B¤g¦a¤©·OÀÙ¡A¬Ý¬Ý¬O§_¾A©y»\²©ö«Î¡C¦a¤è¬F©²­ºªø­Ìªº¼ö¤ß¨ó§U
¡A¥O¤W¤H¬Û·í·P°Ê¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A«D±`´Á«Ý¬F©²»P¥Á¶¡¦X¤O¡A¨Ï¾_¨aªº³Ð¶Ë¯à»°§Ö¹L¥h¡CÁöµM­«
¨a°Ï¦b¤¤³¡¿¤¥«¡A¦ý¥þ¬Ù·OÀÙ¤H³£«ÜÃö¤ß¨a°Ï´_«Ø¤u§@¡A¤j®a³£¦b°Ý¯à¬°
¶m¿Ë°µ¨Ç¤°»ò¡H¦Ó¨­¬°­«¨a¤áªº·OÀÙ¤H¡AÁöµM¦Û¤v¤]¬O¨a¥Á¡A«o´X¤Ñ¤£´¿
¦w¯v¦a§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡I¦p¤µ·OÀÙ³Wµe¿³«ØÂ²©ö«Î¡A´Á«Ý¨a¥Á¦b¨­¤ß¦w¹y¤§
¤U¡A¦Ü¤Ö¤T¦~¤§¤º¯àµL«áÅU¤§¼~¦a¶i¦æ®a¶é­««Ø¡C

©]¤w²`¡A©¿µMÅ¥»D®H¨½¤U¤j«B¡A¤W¤H«ÜµÛ«æ¡A¦p¦ó¨³³t¨ú±o¤g¦a¬°¨a¥Á«Ø
³y¥i¥H¾B­·½ª«Bªº®a¡H³o¤À²o±¾¥þµM¥e¦í¤W¤H¤ßÀY¡C


¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤C¡]¤é¡^¡n

±wÃø¨£¯u±¡

¡¶ÀR«ä¤p»y¡Gµø¨a¥Á¦p¿Ë²²¡A¥H·R¤ß­@¤ß·Å·x¨a¥Áªº¤ß¡C

¤£§Ô¨a¥Á¦¨Ãø¥Á

«n¡B¥_°Ï¤»¦Ê¦h¦ì·OÀÙ¤H±N©¹¤¤³¡¦U±Ï¨a¤¤¤ßÀ°¦£¡A¤W¤H¨Ì¨Ò¦b±á¶¡§@¦æ
«e¥mÀ{¡C¡u·OÀÙ¥»¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A¤@³B¦³Ãø¡A¦U¤è¤ä´©¡A³o´N¬O¡y±wÃø¨£
¯u±¡¡z¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¤H³­¦ñ¨a¥Á«×¹Lºò«æ¶¥¬q«á¡A²{¶¥¬q±q¡u¦w¨­¡v»P¡u¦w¤ß
¡v¨â¤è­±¦P®É¶i¦æ¡C¡u¦w¨­«üªº¬O«Ø³]²©ö«Î¡A¥²¶·§â´¤®É¶¡»°§Ö¿ì§´«Ø
¦a¨Æ©y¡F¦Ü©ó¦w¤ß¡A´N¬OÃöÃh¨a¥Á¤ßÆF¡Aµø¨a¥Á¬°¿Ë²²¡A¥H·R¤ß»P­@¤ß¨Ó
í©w¥L­Ì´q®£¤£¦wªº¤ß±¡¡C¡v

ÀH«á¤W¤H»PªLºÑ¥É°ÆÁ`°õ¦æªø¡B·OÀÙÀç«Ø³B¦P¤¯¤Î´X¦ì¦³Àç³y±Mªøªº®v¥S
¡A°Óij²©ö«ÎªÅ¶¡°t¸m¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A²©ö«ÎÁö¬O¼È®É´Ï¨­¤§©Ò¡A«o­n¨Ï¨a
¥Á¦³¡u·ÅÄɪº®a¡vªº·Pı¡C¡u¨a¥Á­Ì«b¨º¶¡¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨­¥~¤w¨ü·l¡A¤£­n
¦A¥O¨ä¤º¤ß¨ü¶Ë¡A©Ò¥H­n¥H¬Û·íªº©~¦í«~½è¨Ó·Å·x¥L­Ìªº¤ß¡A¤£­nÅý¥L­Ì
¦³¦í¶i¡yÃø¥ÁÀç¡zªº·Pı¡C¡v

°ò©ó¤H©Ê¤Æªº¦Ò¼{¡A¨C¤á³£¦³©Ð¶¡¡B«ÈÆU¡B¼p©Ð¤Î½Ã¯D¡A¨Ã¥B­n¯à¨¾¼ö¨¾
¼é¡B¾×­·¾B«B¡F¨C¤á¤Q¤G©W¡A±Ä¨â¤áÂù¨Ö¦¡³]­p¡A¨Ï±Ä¥ú¤Î³q­·¨}¦n¡F«Î
¹Ô°ª¡BµyÂ÷¦a­±¡A¥H§Q³q­·¨Ã¨¾Àã®ð¡F¸ô¯d¥|¦Ì¼e¡A¾Q¥H¦a¿j¦Ó«D¤ôªd©Î
¬fªo¡A¦p¦¹¬J¨Ï¤j¦a¦³©I§lªºªÅ¶¡¡A¤]«K©ó¤T¦~«á¤g¦a¯à§¹¦nÂkÁÙ¡C

¤W¤H¨B¤U¤@¼Ó¤jÆU¡A¬xªZ¥¿®v¥S³ø§i¡A¦U°Ï¼ö­¹¨ÑÀ³¯¸º¥º¥ºM°h«á¡A¤¤°Ï
©e­û§Y³v¤á¥þ­±ÃöÃh¨a¥Áªº¥Í¬¡±¡§Î¡F±oª¾¥x¤¤¤@©Ò¨|¥®°|¦Ê¦h¦ì¥®µ£¥Ø
«e¥u¦³¦a¤U¤ô¥i¶¼¥Î¡A©ó¬OÃØ¤©Äq¬u¤ô¡C

¤W¤H»D¨¥¬Æ·P¦w¼¢¡A¦A¦¸´£¿ô®v¥S¥H¥x¤¤¥«¬°¤¤¤ß¡A«ö³¡´N¯ZÂX¤j½d³ò¡A
³v¤á¶i¦æ¥þ­±ÃöÃh¡AÀH¨®±aµÛ±b´×»P¤ô¡A¨a¥Á¦³»Ý­n«K¥æµ¹¥L­Ì¡C

¾l¾_ÆC¨a

ªñ¤KÂI¤W¼Ó¨Ó¡A¬ðµM¤@°}¤Ñ·n¦a°Ê¡A¤W¤H»´©I¡G¡u³á¡I«Ü¤j¡A«Ü¤j°Ú¡I¡v
·í³õ¦³¤H§PÂ_¦Ü¤Ö¬O¤­¯Å¥H¤Wªº¾l¾_¡C¤W¤H±¾¤ß¾l¾_±N¤Þµo¥t¤@ªi¨aÃø¡A
¥ß§Y¦A¤U¼Ó¡A«ü¥Ü¯d¦u¤À·|ªº®v©n­Ì°¨¤W¥´¹q¸ÜÁpµ¸¦U¦a°Ï¬O§_¦³·sªº¨a
±¡¡C

®ø®§¤@¤@¦^³ø¡A¤è¤~¬O¤»ÂI¤K¯Åªº¾l¾_¡A¦³¨Ç¦a¤è¥­¦wµL¨Æ¡A¦³¨Ç«h¦A¨ü
­«³Ð¡A¤j·H­Ë¶òÀ£¦í±Ï¨a¤H­û¡C¤W¤H³z¹L¹q¸Ü¥mÀ{©Ò¦³Ápô¤Wªº·F³¡¡G¡u
ÁÙ¦b¨a°Ï²{³õÀ°¦£ªº¤H¡A¥ý¼È®ÉºM°hÁ×¶}¾l¾_ªº¦MÀI¡C¤d¸U­n¤p¤ß¡I¡v

´N¦b¦¹®É¡A¥x¤¤¥«ªø±i·ÅÆN¤k¤h«e¨Ó¤À·|¡A¥«ªø¦³¤ß´£¨Ñ¥«°Ï¤g¦a¤©·OÀÙ
«ØÂ²©ö«Î¡C¬Û½Í¤ù¨è«á¡A¥«ªø°º¤W¤HÅX¨®°ÑÆ[¤g¦a¡C

¤µ¤é¤´­n¦A¬Ý´X³B¥x¤¤¿¤¤Î«n§ë¿¤¹Òªº¤g¦a¡A¸ô³~¤¤¡A¤£Â_¦³¦U¦a·OÀÙ¤H
¦^³ø¾l¾_¨aªp¡A¨ä¤¤³ÌºG­«ªº¬O¥Á¶¡¶m­Ë¤F¤@´É¤Q¤G¼Ó°ªªº¤j·H¡C

¤W¤H¦b¨®¤WÅ¥»D¹q¥x³ø¾É¨a±¡¡A¦¹¦¸¾l¾_±a¨Ó¬Û·íÄY­«ªº¯}Ãa¡A°£¦³©Ð«Î
·´·l©Î¶ÉÀZ¥~¡A¸ôÂ_¾ô·´ªº°T®§¤]¤£µ´©ó¦Õ¡Cµó¤W®É¶Ç±ÏÅ@¨®¤Î®ø¨¾¨®¡u
³á¶ã¡A³á¶ã¡K¡K¡vªºÁn­µ¡A¯q¼W¤@ªÑºò±i­¢¤Hªº®ð®§¡C

©¹ªF¶Õ¸ô¤W¡A­ì¥ýºZ³qªº¹D¸ô¥X¤F°ÝÃD¡A©ó¬O·í¾÷¥ßÂ_§ï¨«¶m¶¡¤p¸ô¡C¤J
Â×­ì¡B¨«¦Z¨½¡K¡K¤@¸ô¬ÝºÉ½_¥Ð«C«C¡A¦b¨S¦³¡uÂ_«®´Ý¾À¡vªº§ø²øùØ¡A¤p
¾ô¡B¬y¤ô¡B¤T¦X°|¨ÌµMºc¦¨¬üÄR¦w¸Ôªº¹Ïµe¡CµM¦Ó¡A¨®¤l¨j¤JªF¶ÕÂí·sÂ×
µó¡A¤@´É´É¶É­Ëªº©Ð¤l¶i¤J²´Ã®¡A¥i©Æªº§Îª¬¹G¤H­±¹ï´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡C

³o¬q¨±°jªº¦æµ{µÛ¹ê¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A«Ý©è¹F³]¦bªF¶Õ°ê¤¤ªº·OÀٱϨa¤¤¤ß
¡A®É¶¡¤w¹L¥¿¤È¡C¦¹³B°£¦³·OÀÙ´£¨Ñ¼ö­¹¡A¨ä¥L¾÷ºc¦pªø©°Âå°|¥H¤Î¤é¥»
³Ì¤jÂåÀø¹ÎÅé¡u¼w¦{·|¡v¡A¤]¦³Âå®v¯d¾n¦b¦¹¡A¥L­Ì³£±N«ùÄòªA°È¤@­Ó¤ë
¡C

¦b¤u°È§½¤B¥ý¥Í¤Þ¾É¤U¡A¤j¼ö¤ÑùجݤFªF¶Õ¡B·sªÀ¡B«n§ë¡B¥Á¶¡µ¥´X³B¤g
¦a¡A©ó¦V±ß®É¤À¤S¨ì¶°¶°¡A¥ÑªLÂíªø³­¦P¦A¬Ý¨ä¥L¦aÂI¡C·í¨®¤l¦^¨ì¤À·|
¡A¸ô¤Wµó¿O¤w¸g«D±`©ú«G¤F¡C