九月二十三日《農曆八月十四（四）》
▲靜思小語：災民不能休息，慈濟人也不休息。
震出真情大愛
「整天從電視看到的畫面，只能用一句話來形容：『慘不忍睹！』真是非
常不忍心。這樣的心情，就好像四十多年前父親往生時，我的心整個都空
掉了，想哭但哭不出來……」
上人在志工早會裏提及此次台灣震災，以極度痛心的言詞表達內心複雜的
情緒；既為災民受難而悲傷，也從地震後諸多現象觸發許多思考。
「台灣九二一集集大地震」造成的重大災情已成世界矚目的焦點，國際救
難組織紛紛組隊前來災區協助，許多國家發起捐款援助行動；而台灣社會
各界輸困救災的真情更是動人……
大眾對災民投注的人道關懷，令上人十分感動，這種「生命共同體」的共
識正是「落地為兄弟，何必骨肉親」的情懷；然而，上人也感嘆：「為什
麼平常平安的時候，大家不能把愛心充分發揮出來，卻要等到大災難來臨
時，才能普遍發揮人性的真情？」
上人以慈濟援助土耳其震災，而今土耳其組隊前來救難為例說，這種愛的
交流展現出人性至美的境界。「人生最醜陋的是仇與恨，最美的是愛與情
，唯有真情才能消除仇恨。但願每個人在這次災變過後，繼續保持相互關
懷的愛心，實踐『無緣大慈，同體大悲』的大愛胸懷！」
前往中部災區
目前災區現場救援物資堆積如山，有效的調度與整理是當務之急，又有生
活衛生等亟待解決的問題，在在令上人憂心；而中部縣市的慈濟人受災情
形如何？大家是否急於救災而甘冒生命危險深入災區？種種不安縈繞上人
胸懷，決定即刻赴台中分會了解詳情！
因此行匆促不同尋常，且明天開始依規定有中秋假期三天，上人到本會各
處室與同仁道別，哽咽地告訴大家，在此非常時期，希望大家犧牲休假好
好守在工作崗位上，全力協助救災工作，這也算是為災民誠摯奉獻。同仁
們沈重地聆聽上人叮嚀，並請上人不要擔心。
上人及隨行眾搭九點零八分自強號火車北上，於路程中，不斷電話聯繫建
築簡易屋事宜，表明基本設計必須包含衛浴及廚房設備。
中午在台北火車站候車南下時，上人把握時間與王端正副總執行長及北區
慈誠、委員幹部黎逢時、林雅美等人，重點指示救災原則。「災民們至今
露宿在外……」上人忍不住又是一陣鼻酸，語音喑啞地說，災區民眾住宿
問題亟待解決，以及可能引發疫病流行，必須趕緊全面消毒……「這回台
灣震災慘重，我們要徹底陪伴災民，陪到他們困難解決；他們不得休息，
我們就不能休息。」
上人並交代大家，要挨家挨戶做好北區災民造冊工作，以備未來後續援助
計畫。
二時許，搭乘往台中的自強號火車，因鐵路某些路段受損，於彰化下車後
，轉搭復興號火車往回坐到台中。就在這不同往常的行程中，於鐵軌旁的
空地首度看到零星散落的災民帳棚，帳棚外就地擺設簡單的炊具，其他雜
物凌亂放置地上，其景其情透露著劫後餘生的無奈與不堪。
抵達台中分會，入眼所見皆是趕著救災的人，以及堆積如山的賑災物資。
「慈濟人都平安嗎？」甫在二樓坐定，上人便問：「埔里平安嗎？」
「委員們都平安，只是屋子受損。」
「東勢呢？」
「也平安，一樣只是屋子毀損而已。」為讓上人更放心，有人提高聲音說
：「所知的都平安！」
上人感到安心，慰勞眾人：「大家辛苦了！平安就是福！」
得悉很多災民住在帳棚，上人表示這實在不是辦法，如今已在積極找人建
設簡易屋；雖有初步設計構想，但重要的是必須有建地才行，所以直接來
台中了解土地事宜。話說至此，上人十分感嘆地說，不久前行腳全省，才
教大家要「提高警覺，居安思危」，未料真的發生空前大災難！唉……
慈悲要建立在智慧上
中區幹部羅明憲及林美蘭等人，圍著上人報告各地災情及處理情形。上人
指示此次救災要設法做到消毒防疫、衛生設備、蓋簡易屋等；至於熱食供
應，各地慈濟人必須做好人力支援，也要緊急協調工廠大量供應環保碗應
急，避免使用保麗龍碗而加重災區環境問題。
聽說重災區中寮鄉已有慈濟人在當地發給慰問金，並且要分會馬上再送幾
百萬現金過去。由於天色已暗，上人憂心大家安全問題，立即阻止：「現
在開車送到當地已是晚上八、九點，這樣實在太危險了！況且那麼晚了，
怎麼發錢呢？明天早上再去！」
慈濟人每在災難之時奮不顧身前往災區救援，最令上人掛心。「現在大家
都要冷靜下來，理智地處理事情！」上人叮嚀再三：「自己的安全也要顧
好，不要救人反而變成被人救！我不是來『推』大家行動，而是來『擋』
大家不要做危險的事！」
陸續又有師兄姊從災區回來，向上人報告：南投縣國姓鄉，已送米過去，
現在還要再送睡袋、帳棚、米、鹽；仁愛鄉、信義鄉，空投物資；中寮鄉
，危屋四百多戶，占全鄉百分之八十，慈院簡守信副院長等人在此義診，
據說感冒患者多；台中縣東勢鎮，無名屍很多，委員們前往助念及關懷…
…
上人心痛災民的苦況，也感到救災之路是多麼漫長、艱鉅；而看到慈濟人
不眠不休救災，人人因疲倦而眼睛通紅，更是於心不忍。「大家都先去休
息吧！睡眠不夠如何做事？總是自己要先健康、平安，否則怎麼去救人呢
？」
待幹部陸續離去，已經晚上十一點了。上人到一樓大廳，又見滿室人潮，
人來人往忙碌穿梭不停。有一批慈青正要上山，上人趕快阻止：「這麼晚
了不可以去！明天早上六點再出門。」
上人在大廳徘徊，看看幾面看板上標明的全省慈濟人支援地區，再走到指
揮中心及捐款處，看看針對此次震災設計的「電話記錄單」及「物資出單
」，上面記載著各地傳報的所需物資以及送出的物資數量等明細。
行至新闢不久的後方辦公室，還有二十多人在討論整合人力資源的表格形
式。
上人聆聽片刻後指示：人力資源必定要有好的規畫，否則再多人也不夠用
；災區有些物資已太多，不要再送去，可以協助整理調度堆積在災區的物
資；往後還有建設簡易屋等重要工作要做，大家要量力做事；位於深山的
災區，可以商請山青來領取物資，不要冒路況不熟的危險強行上山。
叮嚀大家去睡覺後，上人又步向大廳。從大廳裏堆放的形形色色物資望去
，大門口也高高低低地放著眾多物品。原先不斷傳來從各地運載物資前來
的車子停車、開門、關門、開車的聲音，現在已經沈寂多了。
忽有一輛大貨車開來，上人走過去了解，原來是台南慈濟人送來睡袋、尿
片、衣服及小瓦斯等，師兄姊卸完貨後還要連夜趕回家。「就留下比較需
要的睡袋及尿片吧！」上人說，如此一來切合災區的需要，二來也節省卸
貨的時間，可以儘早回去。
「回去告訴大家，帳棚可再送來，其他就不要再載過來了！開車要小心啊
！」
這輛台南來的大貨車，帶著上人的叮嚀上路而去。
如何讓人力分配及救災工作更有效率與紀律？上人一面思考一面緩緩走上
樓。再過四十分鐘，就是另一天的開始了。
九月二十四日《農曆八月十五（五）》
▲靜思小語：從急難、安頓到重建，我們要陪伴災民到最後。
紀律第一
時為農曆八月中秋早晨，一樓大廳人山人海，來自全省的慈濟人三兩群聚
會商，或忙著搬運物資，這幕嘈雜景象並非歡慶佳節到來，而是共同參與
救災救人的行動。如何整合人力做最有效的運用，充分發揮應急應變的能
力，著實考驗中區委員及慈誠隊幹部的智慧。
中區慈誠大隊長羅明憲在大家前往災區現場工作前，集合所有人力作隊伍
整編。上人致勉大家，並再三叮嚀注意事項。
上人強調，慈濟救災必定要在完善規畫下陪伴災民到最後，所以大家要考
慮自己的體力與安全，才能很穩健地走完這條長遠的救災之路。「不論被
救或救人的人都讓我牽掛；大家要好好照顧自己，千萬不要令我擔心。」
團隊行動尤須注重「紀律」，若我行我素，不僅少了團體的庇護，也會造
成大多數人的困擾。有鑑及此，上人提出「紀律第一」的聲明，「現在山
上仍然餘震不斷，路況不好，大家路也不熟，強行入山實在非常危險，所
以切記不可單獨行動！何況若在半夜上山，很容易發生意外。」
現場人員將依工作分成各小組，每小組有負責帶領大家行動的資深幹部。
上人指示各負責人要做好照顧組員的角色，帶多少人出去就要帶多少人回
來，並且出入災區要小心飲食及衛生，要平安健康地回來。
大批人馬出發赴災區後，陸續有從災區現場回來的師兄姊向上人報告發放
慰問金、關懷災民及普查災戶資料等事宜。上人指示，台中人力有限，且
幾天來難得休息，可說疲倦已極，所以煮食工作可由外地慈濟人輪流負責
，中區慈濟人繼續從事關懷及造冊工作。
走訪災區
九點，上人與隨行眾到市區察看災情，並探望設定點供應熱食的慈濟人。
尚未看到倒塌的樓房，就先在路邊的公園、停車場、學校操場等處望見許
多帳棚。現在是大白天，鮮少見到災民在帳棚附近，只在一處游泳池外牆
邊見到一些災民正洗滌衣物。
來到大里，將自家充作熱食供應站的素蓮師姊表示，大里共有十五個定點
提供熱食，每個定點原本提供約五百份便當，現在因為許多災民另謀住屋
或暫時投靠親友，所以便當數量漸漸下降。
地上擺著爐灶及大鼎，師姊們忙著洗菜、切菜及炒菜，炊膳空間如此簡易
卻要應付大量餐食，實在很辛苦。上人慈示大家，救災工作來日方長，如
今重要的是安撫災民心靈及建設簡易屋，炊煮之事可鼓勵左右鄰居來幫忙
以帶動愛的氣氛，或讓災民有機會自己來做，復原的速度會更快。
來到「金巴黎社區」災難現場，三部大型挖土機正在斷垣殘壁中作業，師
兄姊在此為救難人員供應飲水及乾糧。上人叮嚀他們注意篩檢過期食物，
尤其曝曬陽光下的鋁箔包裝飲料如果變質，必須交給有機肥製造業者回收
，以免有人誤食而腸胃不適。
接著來到霧峰，在一家生鮮超市店門前，慈濟也設立熱食供應站，飯香四
起，正準備約兩、三千個便當，要分送軍警及災民。上人亦教他們慢慢卸
下這個任務，讓其他人接手，將人力投注在繁雜的災後重建工作。
在「議員會館」義診的慈濟人醫會醫師向上人說，大部分患者是腸胃病、
感冒，也有人害怕得睡不著。
安身才能安心
返回分會已是午時，台中縣政府工務局長翁文德等人來訪，表示縣府願意
提供境內包括豐原、新社、霧峰、石岡、大里、太平及新社等處的土地，
供建造臨時住房。上人除言及災區衛生問題亟需解決以防疫病流行，並表
示慈濟早有興建簡易屋的構想，只盼政府協助提供土地，使災民早日有安
身之處。
上人再三致謝縣府提供土地，並強調：「安身才能安心，為使災民身心安
頓，造屋工作必須即刻展開！」
在工務局技正丁文進引導下，上人乘車前往探看縣府提供的土地。
行往太平的路上，山坡道灰塵滾滾，狹窄路面有眾多車輛大排長龍，原來
不遠處的一江橋已斷裂，又有些技工正在路側忙著吊水管；加上紅紙橫幅
大字寫著「物資救援車」的大小貨車南來北往地行駛在災區路徑上，遂造
成嚴重的塞車現象。
新社正覺寺、豐原廣福宮都是慈濟熱食供應站，上人來此慰勞大家。石岡
水庫閘門附近是縣府提供的土地之一，此地風景絕美，壯闊的河川響著淙
淙的水聲，對岸是一脈碧綠的山色，無論晴雨晨昏必然展現不凡的風華。
上人不忍青山綠水因人煙來到而遭受污染，表示此地不宜興建太多屋宇，
唯有割愛才能保護美好山河。
入晚，集集鎮長林明溱前來台中分會拜訪上人，感恩慈濟人全力賑災而不
顧自己的房屋也受損嚴重。「第一個來集集幫忙的，就是慈濟人！」林鎮
長不斷讚揚慈濟人。上人言，人類本是生命共同體，大家理應相互幫忙。
林鎮長此行也為災民臨時住房而來，他說提供災民物資是短暫濟急，長期
解決困難必定要謀求住的保障。「現在災民住在街上，萬一下雨了怎麼辦
？」鎮長的憂慮正是上人的心聲，上人表示，慈濟有心興建簡易屋，但必
須先有土地才行，且雖是臨時住屋，也需要相當的居住品質。
議定明天赴集集探看土地後，送別了林鎮長。各災區回來的師兄姊又紛紛
向上人報告當地情形：南投體育館內，滿滿都是各方愛心捐出的尿片；中
寮有父子三人主動來說帳棚不是長久之計，願意提供土地興給慈濟建屋；
東勢物資多得沒處放……
災情雖然悽慘，但台灣民眾展現「以善為寶」的真摯感情，讓人動容不已
。 |
