¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤H ÓÔ¼i¨¬¸ñ¡]2¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^

¤Q¤ë¤»¤é¡m¤K¤ë¤G¤Q¤C¡]¤T¡^¡n

¥­¦w´N¦n

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¥u­n¤H¥­¦w°·±d¡A¤@¤Á³£¥i­«ÀY¦A¨Ó¡C

¡uÂÅÃÆ¡v¶¯§L

¤W¤H¤Î¨â¦ì°ÆÁ`°õ¦æªø¤µ¤é¨ì´X³B¾Ç®Õ¡A¹ê»Ú¤F¸Ñ¦U®Õ·´·l±¡§Î¡A¨Ã¶¶¹D
¨µµø¤j·R«Î¤u¦a¡C

¥ý¨Ó¨ì¤j¨½¤u¦a¡A¤T³¡«õ¤g¾÷¥¿§V¤O¾ã¦a¡C¦³¹ï¦Ñ¤Ò°ü¥D°Ê¨«¨Ó¡A¥L­Ìªº
©Ð¤l¦¨¦M¼Ó¡A¼È¦í¤k¨à®a¡A¬Ý¨ì¤W¤H«ÜÅw³ß¡Aª½»¡¦³½t¨£¤W¤H¤@­±¯u¦n¡I
¡u¥­¦w´N¦n°Ú¡I¡v¤W¤H¤]¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

¦æ¨®¤@¸ô¸g¹L¤j¨½¡BÃú®p¡A¨â¦ì°ÆÁ`¤U¨®¬Ý¤F´X©Ò¾Ç®Õ¡A¦³ªº¦³´X´É¦M¼Ó
«E«Ý­×µ¡A¦³ªº«h®£©È¾E®Õ¬°©y¡A©Ò©¯¤]¦³¦wµMµL®~ªÌ¡C

«n§ë¥«¥ú©ú«n¸ô¤u¦a¬O¤j·R«Î³Ì¦­±Ò«Ø³B¡A¥e¦a¨â¤½³¼¦h¡A«Ø«Î¤@¦Ê¤»¤Q
¥|¤á¡A§ëª`½Ñ¦h¤H¤O¡C·O¸Û®v¥S¥ý¦b¥x¥_¤Î¥x¤¤¾Ç²ß¦p¦ó²Õ¸Ë¡AµM«á³Q¤À
°t¨ì¦U­Ó¤u¦a¡A¨ó§UÁcÂø¤u¨Æ¡C

­t³d¦¹¦a¤uµ{ªºÁ¹p¿Õ®v¥S¡A¥H¤Î¥_°Ï·O¸Û¤j¶¤ªø¾¤³{®É¡A³­¦P¤W¤H¨µÂ¶
¤u¦a¡C¥Ñ©ó²{¶¥¬q¥¿¶i¦æ°ò¦aÄé¼ß¤u¨Æ¡A¤@¤j¸sÂŦçÂſǡBÀYÀ¹¤æ²Á¡BµÛ
¥Õ¤â®Mªº·O¸Û®v¥S¡A©Î±ÀµÛ³æ½ü¨®¹B¿é¤ôªd¡A©Î«ùÅKÂñ¥m¥m©N©N¦aºV¥´¡A
µy¨«¤W«e«K¥i©úÅã¬Ý¨ì¥L­Ì±qÁy¤Wºw¸¨ªº¦½¤ô¡C

¡u¬Q±ß¸ô¿O¤w³q¹q¡A¤j®a°µ¨ì¤EÂI¤~¥ð®§¡C¡vÁ¹p¿Õ®v¥S¦ñµÛ¤W¤H¬Ý¹L¼Ë
«~«Î«á¡A¨«¦b¼e¤T¤½¤Øªº«á«Ñ¡A¦V¤W¤H¤¶²Ð¤u¦a²{ª¬¡C¨«¨ì­»¿n²Õª¤µN©Ò
¦b¡A¬Ý¨ìÅS¤Ñ´×¤l¤U¡A¼öÄËÄË«_µÛ·Ïªº³\¦h¤jÁç¤lùØ¡A²±º¡Â×´Iªºµæ½­¡C

¨«¶i«Ç¤º¡A¹J¨£¤G¤Q¨Ó­Ó¤Ö¦~¡A¥L­Ì­ì¬O¦b¦¹½m²ß´Î²yªº«Ä¤l¡A¦p¤µ³õ¦a
­n»\¤j·R«Î¡A«KÂಾ¨ì¹j¾ÀªºÂS²y³õ¡A¦³ªÅ®É¤]·|¨ÓÀ°¦£¤@¤U¡A¡u®v¤½¦n
¡I¡v¤j®a²§¤f¦PÁn¦V¤W¤H°Ý¦w¡C

±H±J±b´×

¤È«á©è¹F¤¤¼d°ê¤p¡A¦b¬¡°Ê¤¤¤ß¤º¡A·OÀÙ¤HÂå·|¤ý²M¤@Âå®vµ¥¤H¡A¯¸¦b©ñ
µÛµY·ãº¡¥ØÃÄ«~ªº®à¤lÃä¡A¦V¤W¤H³ø§i·OÀÙ¦b¤¤¼d¦³¤T­ÓªA°È©wÂI¡A¨C¤Ñ
¬ùªA°È¨â¦Ê¦ì±wªÌ¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¶Eªº¤j³£¬O·P«_©Î¸z­G¤£¾A¡FÂåÅ@¤H­û¦³®É
¤]°t¦X½Ã¥Í©Ò¨ìªþªñ¨µ°jÂåÀø¡C

¨£·O°|ºÞ²z«Ç¼BÂíºa®v¥S¤]¦b³oùØ¡A¤W¤H¥mÀ{¥L¡A¦³®É¶¡¤]¥i¨«¤J±b´×°Ï
°µ©~®aÃöÃh¡C

½Ã¥Í©Ò¼Æ¦ì¦P¤¯»¡¡A·OÀÙ¦b³oùØÀ°§U«Ü¤j¡I±oª¾¤]¦³¦P¤¯¬O¨ü¨a¤á¡A¤W¤H
¹ªÀy¤j®a¡G¡u¤H¥­¦w°·±d´N¦n¡A¤@¤Á³£¥iªF¤s¦A°_¡I¡v

¥Ñ©ó¤¤¼dÄÝ­«¨a°Ï¡A³°­x¨C¤Ñ¤ä´©¤d¾l¤H¥H­«¾÷±ñ©î°£¦M©Ð¡A«n§ë¿¤¹ÎºÞ
³¡ªL¨|¥Í­x©xªí¥Ü¡A«Ü·P®¦·OÀÙ§Ö³t°Ê­ûÀ°§U¨a¥Á¡C

¨®©¹²n¤å¸ô¤W¡A¥i¿×ÀI¶HÀô¥Í¡A¬fªo¤s¹DºÉ¬O¤U³´¸ô¬q¡A¦æ¨®¦Ü¦¹¥²¶·¤p
¤ßÂÔ·V¡C¦b©¹²n¤å¤Î«n§ëªº¤e¸ô¤f¡A¦³¤h§L«ü´§¥æ³q¡Fªu²n¤å¤è¦V¦Ó¦æ¡A
¯U¸ô¨â®Ç¦h¬O´Ý«Î­Ë©Ð¡A¤]¦³±b´×¡A¤]¦³¼X¹Ó¡C

¤HÂå·|¨H¥úº~Âå®v¦b²n¤å°ê¤p¾n¶E¡A·O°|³\²ðµÓÅ@¤h¤]¦b¦¹À°¦£¡A´N¶Eªº
±wªÌ°£ºC©Ê¯f¥~¡A¨Ã¦³©î«Î¨ü¶ËªÌ¡C

¤W¤H¯S§O·P®¦¦¹¦¸¾_¨a¡AÀd¾m¨®¶¤¨ó§U·OÀÙ¤s¸ô¤Þ¾É¥ô°È¡A¤]¥mÀ{¥L­Ì¶}
¨®ºC¨Ç¡C¡u¦Û±q®v¤÷¥æ¥N«á¡A´N¿í¦u¥æ³q³W«h¡A¨S¦³¦A¶}§Ö¨®¤F¡I¡v¶¤­û
»¡¡C

¦æ¨®¦A¨ì¶°¶°¤pÂí¡AªLÂíªø»Pµo¤ß¦b¦¹Àç³y¤j·R«ÎªººÖÀ·¤½¥q¦¿¤l¶W¡A¥H
¤Î«n°Ï·O¸Û¤j¶¤ªø§õ¸q½÷¡A±a»âµÛ²³¦h°ª¶¯®v¥S¡AÅw³ß¦a±N¤W¤Hªï¤J¤j·R
«Î¤u¦a¡C

¤g¦aÁÙ¦b¶i¦æ¾ã¦a¡AªuµÛ³o¤@¤j¤ù¶À¤g¦a©P³ò¦Ó¦æ¡AªLÂíªø¦V¤W¤H´£¨ì­n
¦b¶°¶°­«³y¨ã¦a¤è¯S¦â¡u¶m§ø¤pÂí¡vªº§§§Ó¡C

¨«¨ì¤u¦a¤@¨¤¡A·O¸Û®v¥S­Ì¥¿¦b¦¹·f±b´×¡AÅv¥R¤J©]¦w¯vªº¤u¼d¡A¤@­Ó­Ó
±b´×¥­¦a¦Ó°_¡A¬Æ¬O§§Æ[¡I

¤é¼Ç®É¤À¡A¨®©è¦Ë¤s°ª¤¤¡A®ÕªøÁÂÄ£«F¤Î´X¦ì¦Ñ®v´£°_¦a¾_·í±ß¡A¨k¤k¾Ç
¥Í±JªÙ·n®Ì¼@¯P¡Aªñ¨â¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¦í±J¥Í¥þ¼Æ¦w¥þºMÂ÷¨ì¾Þ³õ¡C±JªÙ¤w¦¨
¦M¼ÓµLªk©~¦í¡A¾Ç¥Í³£¼È¦í®Õ¶éùتº±b´×¡A³o¨Ç±H±J¾Ç¥Í¤j³£¨Ó¦Û®H¨½¡B
¤¤¼d¤ÎªF¶Õ­«¨a°Ï¡A³\¦h¤H®a¶é¤w·´¡A¦p¤µ¤S¦b®Õ¦í±b´×¡A´ºªp³ô¼¦¡C

¨«¦b³o©Ò¦³¤T¤Q¤­¦~®Õ¥vªº®Õ¶é¤¤¡A¬O¤p«BÄÆ­¸ªº¶À©ü®É­Ô¡A«B¤ôÀÛÀÛ¡A
®Õ¾ð«C«C¡A®x¯ó¨`¨`¡A¬Ý¨Ó±Ð¤H¤À¥~¯k±¤¡C


¤Q¤ë¤C¤é¡m¤K¤ë¤G¤Q¤K¡]¥|¡^¡n

¦^±Ð®{¥i¥H°µ·OÀÙ¶Ü¡H

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¦a²y«Ü¤p¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤£¸Ó°õµÛºØ±Ú¡B°ê«×¡B©v±Ðªº¤À§O¡C

²©ö«Î¤£Â²©ö

·s¤@§å«n¤U¥x¤¤¤ä´©ªº¥_°Ï©e­ûÃöÃh¤p²Õ¡A¦b¬Q¤Ñ³ø¨ì«á¡A©ó¤µ±á²âÅ¥¤W
¤H¥mÀ{¡A¨Ã§çµo·P·Q¡C

³\¥ÉºK®v©n¬yµÛ²\»¡¡A¨aÅÜ­èµo¥Í®É¡A§Y¨ìªF¶Õ­«¨a°Ï¨ó§U¡A¬Ý¨ì¤G¤Q¥X
ÀYªºªü§L­ô¹ý©]·h¹B«ÍÅé¡F²`©]¤Q¤GÂI¡A¤@¦ìªü§L­ô¥´¹q¸Ü¦^®a¡A»¡¨ì³Ì
«á¬ðµM¹ïµÛ»·¤èªº¿Ë¤H»¡¡G¡u§Ú«Ü©È¡I¡v®v©nÅ¥¤F¬Û·í¤ß¯k¡A»°§Ö¤W«eµ¹
¤©¦w¼¾¡C

®v©nºÎ¦b¨a¥Á±b´×°ÏùØ¡A¤­¤Ñ¨Ó»PªF¶Õ«È®a§ø¤H¬Û³B¡AÅé·|¨ì«È®a¤H¯Â¾ë
¶Ô¾Äªº¬ü¼w¡A¥L­Ì±N¨a°Ï´Z©Ò±½±o¤Q¤À²M¼ä¡A³o¯ë¬°¤H¸sªA°Èªº¼ö§Õ¡A¥O
¤H·P¨ì¤H©Êªº¬üµ½¡C

¤W¤H¶}¥Ü¡A¨aÃøµo¥Í®É¡A§Ú­ÌµN¼ö­¹¬OÀ³«æ¡A¬°ªº¬O¸É¥R¨a¥Á»P±ÏÃø¤H­û
ªºÅé¤O¡F³o¦¸¤j®a«e©¹¨a°Ï¡A¬O­n¦w¼¾¨a¥Áªº¤ß¡A¨Ï¨a¥Á´£°_«H¤ß¡B·N§Ó
¤Î¼Ý¤O¡I

¡u³o´X¤Ñªº»ä­·Äµ³ø¡A¹ê¦b«Ü¥O¤H¾á¤ß¡C¡v¤W¤H´£¨ì¬Q¤é±q¶°¶°¨ì¦Ë¤s¸ô
¤W¹J¤j«B¡A¡u°²¦p¤j·R«Î»°§Ö·f«Ø°_¨Ó¡A´N¤£·|¦Ñ¬O±¾¤ß¤U«B¤F¡B­·¨Ó¤F
¡A©ÎªÌ¬î¤Ñ¨ì¤F¡B¤Ñ®ðÅܧN¤F¡K¡K¡v

¤j·R«Î¤u¦a¤w³°Äò¾ã¦a§¹²¦¡A¤W¤H«o¤S¶}©l¾á¤ßµÛ¢w¢w¤g¦a·|¤£·|¦A¦³ÅÜ
¼Æ¡H¦³¦h¤Ö¤H­n¦í¡H°²¦p­n¦íªº¤H«Ü¦h¡A­n¦A¥h­þùاä¤g¦a¡H¥¼¨Ó¿¤¥«¬F
©²©Ð«Î¤À°t°ÝÃD¡K¡K

¡u¥¼ª¾ªº¨Æ«Ü¦h°Ú¡I¡v¤W¤H±Ð®v©n­Ì°µ¦n½Æ¬d¤u§@¡A§Æ±æÀ°§U¨ì½T¹ê»Ý­n
ªº¤H¡C

¦]¬°«Ø§÷¨Ó·½ªº¦Ò¼{¡A·OÀÙ¤§Â²©ö«Î¦³¤p¤ì«Î¤Î²Õ¦X«Î¨âºØ¡A¤p¤ì«Î¥H¥«
¤¤¤ß¤Î¶m¤U¬°·f«Ø©Ò¦b¡A¿Ä¦X³£·|¤Î¦ÛµM´ºÆ[¡C¥x¤¤¥«¬F©²´£¨Ñ·OÀÙ¿³«Ø
²©ö«Îªº¦aÂI¡A¬O¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¾Ô°ò³B¡A¦¹¦a±N·f«Ø¦Ê¦h¶¡¤p¤ì«Î¡C

¤W¤H©ó¤È«á¨Ó¨ì¦¹¦a¡A­t³d¦b¦¹Àç³yªº¬O¥î¼y¶³®v¥S¤§ªø¼y¤½¥q¡A¥î®v¥S
ªï¤W¤H¤J¼Ë«~«Î¤¤¡A¤W¤H´£¿ôÁö¬O«Ø³]Á{®É¦í©Ð¡A¦ý¤]­nª`­«¦w¥þ°ÝÃD¡A
¤]´N¬O¡u¥H¯à¦í¥Ã»·ªº¤ßºA¡A¥h«Ø³y¨¬¥H¾×­·¾B«BªºÁ{®É«Î¡v¡C

¤g¦Õ¨äªº·OÀÙ¤H

©]±ß¡A¤g¦Õ¨ä¥x°Ó­J¥ú¤¤°º©d¤l¡B¤÷¥À¤Î©¨¥À¨Ó«ô³X¤W¤H¡C­J¥ý¥Í´¿¬°¤å
¡u¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¡A¥xÆW¦b­þùØ¡H¡vµn¦b¥xÆW³ø¯È¤W¡A«á¨ÓÁÓÂà±oª¾¡A¦³¥|
¦ì·OÀÙ¤H¦­¦b¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_«á¤T¤Ñ©è¹F¨a°Ï±Ï¨a¡F³z¹L¤¶²Ð»{ÃÑ«á¡A¦ÛÄ@
¥R·í·OÀٰɨa¤p²Õªº¥q¾÷¡A¤Ó¤Ó¤]¤U¼p¼¢³Ò¤j®a¡C

­J¥ý¥Í°Ý¤W¤H¡A¥L¬O§_¯à¥H¦^±Ð®{ªº¨­¤À¦¨¬°·OÀÙ¤H¡A¦b¤g¦Õ¨äµo´§¤j·R
ºë¯«¡H

¤W¤Hªí¥Ü¡A¦b·OÀÙ¥@¬É¡A¤£¦P©v±Ðªº±Ð®{³£¯à¬Û¤¬·P®¦¡B¥]®e»P´L­«¡C¡u
¦a²y»¡¨Ó¹ê¦b«Ü¤p¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦ó¥²°õµÛºØ±Ú¡B°ê«×¡B©v±Ðªº¤À§O¡H©¼¦¹
À³¸Ó¬Û¤¬¤Í·R¤~¬O¡C¤H¥Íªº»ù­È¦b©ó¯à¥h·R¤H¡A¥¿«Hªº©v±Ð³£¬O±j½Õ­n¥h
·R¤H¡A¦p¦ò±Ð»¡·O´d¡A°ò·þ±Ð»¡³Õ·R¡A¦^±Ð¤]¬O´L±Rªü©Ô°¶¤jªº·R¡C§Úªì
¥X®a®É¨C¨ì¤s¤W¾ß®ã¡A¸g¹L±Ð°ó¤@©w²`²`¤@Áù°`¡A¦]¬°§Ú·q­«¤Ñ¥D³Õ·Rºë
¯«¡AÁöµM¨­¬°¦ò±Ð¥X®a¤H¡A¤´ªí¹F§Úªº·q·N¡C¡v

¡u·O´d¡B³Õ·R³£¬O³Ì¯u¸Ûªº·R¡A¬O¨S¦³¦Ã¬Vªº²M¤ô¤§·R¡A³o¤À·R«Ü²M²b¡A
¤H¤H³£¯Ê¤Ö¤£¤F¡A´N¦p¦P¤H¤H³£¤£¯à¨S¦³¤ô¤@¼Ë¡C¡v

§Ú­ÌÀ³¸Ó¥´¶}¤H©Ò©wªº±Ð¸q§½­­¡A°²¦p¤j®a³£°õµÛ©ó¤H©Ò©wªº±Ð¸q¡A´N·|
¥h¤À§O¡u§Aªº±Ð¬£¡B±Ð¸q¡v¡B¡u§Úªº±Ð¬£¡B±Ð¸q¡v¡A¥H­P©¼¦¹µLªk¬Û®e¡C

¡u©v±Ð¬O¤H¥Í©v¦®¡B¥Í¬¡±Ð¨|¡A¨C­Ó¤H³£­n¦³¥¿½Tªº¤H¥Í©v¦®¡A³£­n¤£Â_
¦a±µ¨ü±Ð¨|¡C·OÀÙ¦³«Ü¦h¤£¦P©v±Ðªº¤H¡A¤j®a¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¬°¦@¦Pªº²z·Q
¾Ä°«¡B¬°¦@¦Pªº©v¦®§V¤O¡C©Ò¥H¡A·Q¦b¤g¦Õ¨ä±À°Ê·OÀÙ¤j·Rºë¯«¡AÀ³¸Ó¥H
¤H¥Íªº©v¦®§@¬°¤j®a¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦p¦¹´N¤£·|¤Þ°_©v±Ð½Ä¬ð¡C¡v

¤g¦Õ¨ä¤]¦ì©ó¦a¾_±a¡A¤W¤H½Ð­J¥ý¥Í¦b¹´©~¦a©IÆ~¤j®a°ö¾i·R¤ß¡A¥Î·R¼¾
¥­¤j¦aªº³Ð¶Ë¡C


¤Q¤ë¤K¤é¡m¤K¤ë¤G¤Q¤E¡]¤­¡^¡n

¨aÃøÁ`·|¹L¥h

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¤@®É¨aÃø¤£¬O¤@¥@¸¨Ãø¡A®¶§@ºë¯«¦A¥´©é¡A¤é«á²ö§Ñ¦^õXªÀ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@·|ªº·Å±¡¡C


¦a¤j¤£½Õ

±æµÛ±á¶¡¹qµø¤W¡A¤£Â_¼½©ñªº¦a¾_¨a±¡¼v¹³¢w¢w´Ý·´ªº®a¶é¡B¥Ã§Oªº¿Ë¤H
¡B¯}¸Hªº¬ü¹Ú¡B¶Ë¤ßªº¬G¤g¡K¡K¤@¹õ¹õ¯u¹ê¤H¥Í¤Wºtªº´d¼@¡A±Ð¤W¤H¤ßµh
¤£¤w¡C

­«¾ã®a¶é¡B¤ß²z´_°·¡A¨­¤ß­n¯à¯u¥¿¦w©w¤U¨Ó¡A¥²¶·¨«¹L¤@±øº©ªøªº¸ô¡A
»Ý­n¤H¶¡·Å·x¯u±¡¬Û¦ñ¡C

¡u¨a¥Á­Ì¦bÀþ®§¤§¶¡¡A®a¯}¤H¤`¡I¥L­Ì¤JºÎ¤§«e¡A¤]¬O¥Rº¡¤F¤H¥Íªº§Æ±æ
¡A¦³ªºÁÙ¥¼¿ô¨Ó¡A¥Í©R´N®ø³u¤F¡F¦³ªº¬O¿ô¨Ó¸C²´¤@¬Ý¡A¤@¤Á³£ÅܼˤF¡I
¨S¦³·Q¨ì¡A³o»ò´d±~ªºµL±`¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¡I¡v¤W¤H¬°ÃöÃh²Õ¦æ«e¥m
À{®É¡A±Ð¤j®a­nµo´§¦P²z¤ß¡A¹ªÀy¨a¥Á¢w¢w¤@®É¨aÃø¤£¬O¤@¥@¸¨Ãø¡A­n®¶
§@ºë¯«¦A¬°«e³~¥´©é¡A¤é«á¯¸Ã­¤F¡A²ö§Ñ¦^õXªÀ·|º¡º¡ªº·Å±¡¡C

¤»¤Q¦h¦~«e¥xÆW·s¦Ë¡uÃö¤M¤s¡v¦a°Ï¡A¤]´¿µo¥Í±j¯P¦a¾_³y¦¨ºG­«¨a±¡¡A
¤W¤Hªí¥Ü¡A³o´N¬O¦Ñ¤@½ú³£ª¾¹Dªº¡u¤Ù¥J¸}¤j¦a¾_¡v¡A·í®É¦º¤`¤T¤d¦h¤H
¡B¤@¸U¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦]¬°¦º¶Ë¤Ó¦h¡A¤£±o¤£¥H¯ó»V±²«Í¡A¬Æ¦Ü´X¨ã«ÍÅé°ï¦b
¤@°_¡A¥H·í®É¤H¤f¤ñ¨Ò­pºâ¡A¯u¬O«ÜºG­«ªº¤£©¯¡C¦Ó³o¦¸¦a¾_³y¦¨¥xÆW¦a
»ª¤j´T§ïÅÜ¡A¥Ñ¦¹¥iÅé·|ªG¯u¬O¡u°ê¤g¦M¯Ü¡v¡I

¤W¤Hªí¥Ü¡A©Ò¿×¡u·É®ü®á¥Ð¡v¡A¬Ý²{¦b®H¨½µ¥­«¨a°Ï¡A¦a­±¶©°_´X¦Ì°ª¡A
¦³ªº¦a¤è«h¨H¤U¥h¡A³oºØºØ²{¶H´N¬O¡u¦a¤j¤£½Õ¡v¡C

¡u¦a¥»¨­¤]¦³¥|¤j¡A¥]§t¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡A¤j¦a­Y¥|¤j¤£½Õ¡A´N·|¯h¾Î¡B
¥Í¯f¡A³à¥¢«OÅ@¸Uª«ªº¥\¯à¡C¤j¦a¥Í¯f¤]¦p¤H¥Í¯f¤@¼Ë¡A­n¦³¤@¬q«ì´_´Á
¤~¯àºCºC«ì´_°·±d¡C¦¹®É¡A¥u¦³·R¤~¯à¼¾¥­¤j¦aªº³Ð¶Ë¡A¦p¦b»\©Ð¤l®É¡A
­n¦Ò¼{«O¯dÅý¤g¦a©I§lªºªÅ¶¡¡A¤S¦p±q¨Æ¸ê·½¦^¦¬µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O·RÅ@¦a
²yªºªí²{¡C¡v

¤W¤H©IÆ~¤j²³µo´§·R¤ß¡A¤@°_¡u¥Î·R¼¾¥­¤j¦a¡v¡I

§Ì¤l¤p¤ß¡A®v¤÷¦w¤ß

©¹®H¨½ªº¸ô¤W¡A¨®µ¡¥~²Ó«BÀÛÀÛ¡A¤W¤H©l²×²âÅ¥¦¬­µ¾÷¼½³ø»ä­·°Ê¦V¡C¤¤
«×»ä­·¤¦®¦¦bª÷ªù¡B¼ê´òµn³°¡A¥xÆW¨ü»¨«B¼vÅT¡A«n¾î¤Î«n°j¤½¸ô¤w¦]¸¨
¥Û¥æ³q¤¤Â_¡C

¨ì¹F®H¨½Ápµ¸³B¡A¤W¤H¦b«B¤¤±´¬Ý¨ä®Çªº¤j·R«Î¤u¦a¡C¤sÃ䦳¯Q¶³½L¶¡A
¤£ª¾ªþªñªº«H¸q¸ô¤j·R«Î¤u¦a¡A¤j®a¬O§_³£¼È®É¤J«Ç¥ð®§¡H¬Ý«B¨S¦³°±ªº
·N«ä¡A¤W¤H½Ð¤H³qª¾«H¸q¸ô¤u¦a°±¤u¡C¥¼®Æ¡A¤u¦a¤£¦Pªº¤H¶Ç¨Ó¤£¦Pªº®ø
®§¡A¦³¤H»¡¥u¤UµÛ¤p«B¡A¤]¦³¤H»¡¤U¤F¤j«B¡C»¡¤p«BªÌ¡A¤j¬ù¬O·Q¡u·m´¸
¤Ñ¡A¾Ô«B¤Ñ¡v¡A¦­¤é§¹¦¨¤u¨Æ¡F»¡¤j«BªÌ¡AÀ³·í¬O¬°¤F«OÅ@¤j®a¦w¥þ¡A¤£
­n«B¤Ñ°µ¤u¡C

¨ì©³¤u¦a²{ªp¦p¦ó¡H¦b³±«B¤Ñ¤¤¡A¨®¤l¨Ó¨ì«H¸q¸ô¤u¦a¡A¤W¤H¨«¦bªdÀצa
¤W¡A¦³¦ì·O¸Û®v¥S¦V¤W¤H³ø§i¡A­ì¥»¤j®a³£¤£¶i´×¤l¡A«á¨ÓÅ¥»¡¬O¤W¤H»¡
ªº¡A¤j®a¤~¡K¡K

¡u§Ú¬O¥Î¡yºò«æ¥O¡z³á¡I¡v¤W¤H¯º¯º»¡¡C

­±¹ï³o¤@¤j¸s¨Ó¦Ûªá½¬¡B¥xªF¡B©yÄõ¤Î¥x¤¤¦a°Ïªº¨â¡B¤T¦Ê¦ì·OÀÙ¤H¡AÁÙ
¦³¥|¤Q¦h¦ì°ê»Ú§Ó¤u¨ó·|¡]¢×¢ä¢ã¢á¢Ï¡^ªº¤é¥»¤j¾Ç¥Í¡A¤W¤H¦b«B¤Ñªº´×
¤lùض}¥Ü¡G¡u°£¤F·P®¦¡AÁÙ¬O·P®¦°Ú¡I¡v

¡u·P®¦¥»¦a©e­û­Ì¡A«Ü¦h¤H¦b³o¦¸¦a¾_¤]¨ü¨a¡A¦ý¨ì²{¦b¤´µM¦n¦h¤Ñ¨S¦³
¦^®a¡A¤£¯v¤£¥ð¦a±Ï¤H¡I¤]­n·P®¦¥þ¬Ù©e­û¤Î·O¸Û¡A¤j®a¤£¤À«n¥_¤@°_¨Ó
¤ä´©¡A¨Ï§Ú²`¨èÅé·|¨ì·OÀÙ¬O¤j®a®x¡I·P®¦¡A·P°Ê¡A´N¬O§Ú²{¦bªº¤ß±¡¡I
¡v

Á{¦æ¤§»Ú¡A¤W¤HÁn­µ®C«|¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¦³¦nªø¤@¬q¸ô­n¨«¡A·OÀÙ
»Ý­n¤j®aÅU¦n°·±d¡A¤~¯à¨«ªø»·ªº¹D¸ô¡C½Ð±a¶¤ªº¤H´À§Ú­t°_³d¥ô¡A¤j®a
ªº¥­¦w¬O§Úªº­n¨D¡A¤d¸U­n´À§Ú­t³d¦n¡I¡v

¥ô­«¹D»·

ÁÓÂà¦æ¸gÂ×­ì¤u¦a«á¡Aµ²§ô¤@¤Ñ¦æµ{¦^¨ì¤À·|¡C±ß¤W¡AªF¶Õ°ª¤u®Õªø¯¦®Ñ
§d·s¨£¨Ó³X¡A»¡©ú¾Ç®Õ¥»¬O¤é¾Ú®É¥N¯«ªÀ¡A¦a¾_«á¥þ¾D¯}Ãa¡A¤T¤d¦h¦ì¾Ç
¥Í¨ì¥x¤¤°ª¤u­ÉŪ¡C¨C¬P´Á¤@¦Ü¥|¡A¬O¥x¤¤°ª¤u¾Ç¥Í¤W½Ò¤é¡F¬P´Á¤­¨ì¤é
¡AªF¶Õ°ª¤u¾Ç¥Í¤À­¼¤T¤Q¤@³¡¹CÄý¨®¨ì¥x¤¤°ª¤uŪ®Ñ¡C¦b¥¼¨Ó­««Ø´_®Õ¤§
«e¡A§Æ±æ·OÀÙ¥ý´©«ØÂ²©ö¾Ç®Õ¡A§t±Ð«Ç¡B¿ì¤½«Ç¡B±Ð¾­û©M¾Ç¥Í±JªÙ¡A¥H
§K®v¥Í¨Ó¦^©bªi¡AÃø¥H¦w¤ßŪ®Ñ¡C

±Ð¨|¬O¦Ê¦~¤j­p¡A¤W¤H¤£§Ô°ê®aµL¨}¤~¡A¤£§Ô¨}¤~¥¢®â°ö¡A·OÀÙ¨a«á´_«Ø
¤§¸ôªº­t²ü·U¨Ó·U¨H­«¡C