¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤H ÓÔ¼i¨¬¸ñ¡]4¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^

¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡m¤E¤ëªì¤­¡]¤T¡^¡n

«Ø«Î°Ê¤O

¡¶ÀR«ä¤p»y¡GÅý¯u¥¿¦³»Ý­nªº¤H¡A³£¯à¦í¶i¤j·R«Î¡A´N¬O·OÀÙ©Ó¾á«Ø«Îªº
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ê¤O¡C


¥¿¨£¥¿©À¥¿«ä±©

¨â¦ì®v¥S©n±Nªð¹´©~¦a¡A¤W¤H­P¥H²`¤Á¥mÀ{¡A°µ·OÀÙ­n·O´d¥­¦æ¡A¤£­n¬y
©ó¤@¯ëªº³q¯f¢w¢w´d¤ß¦³¾l¡A·O¤ß¤£¨¬¡C

¡u´d¬O©Þ­W¡BÀÙ³h¡A·O¬O¤©¼Ö¡B±Ð´I¡C¤@¯ë¤H©¹©¹¹ï©ó³h§xªº¤H¡B¥Ç¿ùªº
¤H¡A³£¯àµ¹¤©·ÓÅU»P¼e®e¡A«o¹ïªñ¦b¨­®Çªº¤H¤í¯Ê¥]®e¡I·OÀÙ¤§¸ô¬O±d²ø
ªº©ö¦æ¹D¡A¨B¤W·OÀÙ¸ô­Y¤£¯à´¯¶}¤ß¯Ý¡A»P¦P¤ß¦P¹D¦P§ÓªÌ¬Û¤¬¥]®e¡A¤Ï
¦Ó¤ç¤ç­p¸û¡A³o´N¦p¦n¤£®e©ö§ä¨ì¸ô«o­ì¦a½ñ¨B¡A¹ê¦b¥O¤H¤ß¯k»P±{±¤¡I
¤H¥ÍµL±`¡A¦³¦h¤Ö®É¶¡¥i¥HÅý§Ú­Ì¤£Â_½Õ¾ã¸}¨B©O¡H¡v

¡u­YµL¡y©M¤ß¡z¡A¥²©wµLªk¤À¤u¡A¤À¤u¤£¯à¡A¦X§@¤£¦¨¡A¨Æ±¡¦p¦ó¦¨¥\¡H
¦b¹ÎÅéùØ¡A­Ó¤H¯à¤O±j¤£ºâ¤°»ò¡A¥²¶·¤j®a©M¤ß¤¬·R¡A¤~¬O¹ÎÅ骺¦¨´N¡A
¤]¬O­Ó¤H¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C¡v

®v¥S©n¤j²¤³ø§i§Ó·~±À®i±¡§Î«á¡A´£¤Î·í¦a¦³¦ì¦Ñ®v¡A¦ü¥G³Q¡uªF¦è¡vªþ
¨­¡Aµo§@®É­J¶Ã§q¥s¡AÁÙ·|¥´¹q¸Ü®£À~¨ä¥L¦Ñ®v¡K¡K¤W¤H¥¿¦â¹D¡A³o¥u¬O
¨º¦ì¦Ñ®vªº¼ç·NÃѶñ¼¤F¡A¤£¬O¯u¦³¤°»ò¡uªF¦è¡v¡F´N¥Í²z¦Ó¨¥¬O¤¸®ðµê
®z¡A´N¤ß²z¦Ó¨¥¬O¤ßºA¤£¥¿¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤ß¥~µLÅ]¡AÅ]±q¤ß°_¡AÅ]´N¬O¼ç·NÃÑ¡A·í¤Hªº¥¿®ð¤£²±¡A¼ç·N
ÃÑ´N·|«¥X¨Ó¡A¨¸©À¡BÂø©À¤£Â_²£¥Í¡C

¡u­Y©P³ò¤H®ð©ô²±¡A§A±`·P¨ìÅw³ß¡A¥L¤]±`Åw³ß¡A¤j®a³£¦p¦¹¡AÀô¹Òªº®ð
ª^´N·|¥Rº¡¥ú©ú¡F°²¦p§A±`¼~·T¡A®Ç¤H¤]¤@¼Ë¡A¨º»ò¤j®a­±«e´N³£·|¬O¤@
¹Î¶Â·tªº³±¼v¡C

©Ò¥H¡A«O«ù¶}®Ôªº¤ß«Ü­«­n¡A·|µ¹©P¾D±a¨ÓÅw³ß¡B¥ú©ú¡C¨«·OÀÙ¸ô­n¥¿Ä±
ª¾¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C¤ß¥¿®ð²±¨¸¤£«I¡I¡v

¥xÆW¥Hµ½¬°Ä_

¤J©]«á¡A¥ý«á¦³«n§ë¥«°]¬F½Ò½Òªø¡A¥H¤Î¥x¤¤¿¤¿¤ªø¹ù¥Ã¨Ó¡B°Æ¿¤ªø³¯«B
øÊ¡B¤u°È§½§½ªø¯Î¤å¼w¡B±Ð¨|§½½Òªø³¯¨}¯qµ¥¤H¨Ó³X¡A´N¤j·R«Î¤À°t¨Æ©y
»P¤W¤H¶i¦æ¨ó½Í¡C

¤W¤Hªí¹F¸Û¼°ªº§Æ±æ¡G¡uÅý¯u¥¿¦³»Ý­nªº¨a¥Á¡A³£¥i¥H¦í¶i¤j·R«Î¡A³o´N
¬O·OÀÙÄ@·N©Ó¾á«Ø«Îªº°Ê¤O¡F§_«h¡A·OÀÙ³o¼Ë°µ´N¥¢¥h·N¸q¤F¡I¡v¤W¤H¦P
®Éªí¥Ü¡A­Y»Ý¨D¤j·R«Îªº¤á¼Æ¶W¹L²{¦b©Ò«Øªº«Î¼Æ¡A¥u­n¦a¤è¯à´£¨Ñ¤g¦a
¡A·OÀÙÄ@·NÀH®É¼W«Ø¡C

¨Ì·Ó¬F©²¥Ø«e¹ï¥Ó½Ð¤j·R«Î¸ê®æªº³W©w¡A©Ó¯²¤á±N³Q±Æ°£¦b¥~¡F¤W¤H«h§Æ
±æ¨Ì­Ó®×¹ê»Úª¬ªp¦Ò¶q¡A¥]¬A²M´H­«¨a¤á¥H¤Î©Ó¯²¤áµ¥¡A¤]¯à¦í¤J¤j·R«Î
¤¤¡C

¸g¹L°Q½×¡A¨Mij¥Ñ·OÀÙ´£¨Ñ¯S®í¤á¤§¦W¥U¡A¬F©²¦b¸g¹L¸ê®æ®Ö¹ï¡B¼f¬d«á
¡A¥H±M®×³B²z¹w¯d¤j·R«Î¡C

¹ï¦¹¡A¤W¤H¤Q¤À·P®¦¡A¦³·P¦Óµo¹D¡G¡u©Ò¿×¡y·¡°êµL¥H¬°Ä_¡A¥Hµ½¬°Ä_¡z
¡A¥xÆW¤@¦³¨Æµo¥Í¡A«Ü¦h¤Hªº·R¤ß«K¶°µ²¤@°_¡A³o¹ê¦b¬O¥xÆW¤§ºÖ¡I¡v


¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡m¤E¤ëªì¤»¡]¥|¡^¡n

¶¶°f¬Ò¦Û¦b

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G³B¶¶¹Ò¥Î¡uµL±`Æ[¡v¡A³B°f¹Ò¥Î¡u¦]½tÆ[¡v¡C

¤ßÆFªº¨a®`

ÃöÃh²Õªº®v©n­Ì¤µ¤Ñ±N¨ì«n§ë¤Î®H¨½¤@±a±´¼¢¨a¤á¡A¤W¤H¦b¦æ«e¥mÀ{®É¡A
¥H¡u³B¶¶¹Ò¥Î¡yµL±`Æ[¡z¡A³B°f¹Ò¥Î¡y¦]½tÆ[¡z¡v¡A±Ð¥Ü¤j®a»²¾É¨a¥Á®É
¡A­nµo´§´¼¼z¡A¤Þ¾É¨a¥Á¨«¥X¨­¤ß³Ð¶Ë¡C

¡u­W¬O¤H¥Íªº¯u¿Í¡AÂ÷¶}¤H¥Í¤§­W¡A´NµLªk¥i»¡¤F¡C­W¦³¨­¥~¤§­W¡B¤ß¤º
¤§­W¡B¦³§Î¤§­W¡BµL§Î¤§­W¡A®P±C¥@¬É´N¬OÂ÷¤£¤F³o¨Ç­W¡C¤H¥Í¥»´N­W¡B
ªÅ¡BµL±`¡A­Y¦³³oºØµL±`Æ[¡AÁö¨ü¨­¥~¨a®`ªº·l¥¢¡A¤]¯à°÷¬Ý±o¶}¡F¨­¥~
ªº·´·l¤w¥O¤H´d¶Ë¡A¦A¬Ý¤£¶}ªº¸Ü¡A§ó¥[²`¤ßÆFªº¶Ë®`¡C¡v

¡u¦p¦³ªº¤H©Ð«Î­Ë¤F¡A¦ý¥L»{¬°¡y¤H¥­¦w´N¦n¡A¥u­n¥Í©RÁÙ¦b¡A´N¯à­««Ø
²z·Q®a¶é¡z¡A³o´N¬O¯à³z¹ý¤H¥Í¹D²zªº¤H¡C¦³ªº¤H¨ä¹ê¨ü¨a¤£­«¡A«oı±o
¦¹¥Í¦A¤]¨S¦³§Æ±æ¤F¡A´N¤@ª½¦b­t­±«ä¦Ò¤¤¨«¤£¥X¨Ó¡A·U·Q·Uµh­W¡A·U·Q
·U®I«è¡A¤@®É¨ü¨aÅܦ¨¤@¥@¸¨Ãø¡A¦b­WÃø¤¤­ì¦a½ñ¨B¡A¥Ã»·¨«¤£¥X¨Ó¡C¡v

¡u©Î¦³¤H¥u¬O¨üÅå¦Ó¤w¡A«Î¨S­Ë¡AªF¦è¤]¨S¦³·l¥¢¡A¦ý´N¬O¤£´±¦A¦í¦b«Î
ùØ¡Aı±o¤@¤Á³£¤£¥i¾a¡A³o¤]¬O«ÜÄY­«ªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡C©ú©ú¥i¥H¥´¶}¤ßªù¡A
©ú©ú¯à¥Îªºª«½èÁÙ¦b¡A¦ý¤º¤ßı±o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£¹Lµê¤Û¤@³õ¡C³oºØ¤ß²z
¯fºA¸û¨­¥~ªº·l¥¢§óÄY­«¡A¦p¦¹´dÆ[¤U¥h¡A´N·|³s¤@½u¥ú©ú³£¬Ý¤£¨ì¡C¡v

¡u¹³³oºØ³´¦bµê¤Ûºx´õùجð¯}¤£¥X¨Óªº¤H¡A«D±`»Ý­n§Ú­Ì¥h¥Î¤ßÃöÃh¡A¤£
¯à¥u¬OÄU¥L¡G¡y§Aªº©Ð«Î¨S­Ë°Ú¡I¡z¡y§AªºªF¦èÁÙ¦b°Ú¡I¡z­nª¾¹D¥L­Ì¬O
³B¦b®`©È¤@¤Á³£·|¬ðµM¯}·Àªº¤ß¹Ò¤¤¡A³o¤À®£Äߪº¤ß´N¬O¤ßÆFªº¨a®`¡C¡v

¡u¤H¦b¾Ö¦³ªº®É­Ô¡A­n¦³µL±`Æ[¡C¦³¤H´¿¹ï§Ú»¡¡A¥L·Q±N¿ú¦s¦b»È¦æùØ¡A
¦ýı±o¨Ã¤£¤Q¤À«OÀI¡F·Q­n®³¿ú¥h¶Rª÷¤l¡A¦ýª÷¤l¤£·|¥Íª÷¤l¡A¤£¤@©w¦³
§Q¥i¹Ï¡F­Y¬O¥h¸m²£¡A¬Ý¬Ý²{¦b¤@³õ¦a¾_¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡I©Ò¥H¡A¦p¦¹µL
±`ªº¤H¥Í¡A­n¤ç¤ç­p¸û¤°»ò©O¡HÁÙ­n·Q¯d¦h¤Ö¿ú¦b¨­Ãä¡H¿ú©ñ¦b¨­Ãä´N¥i
¾a¶Ü¡H¤H¥Í¦³§ÎªºªF¦è¡A®Ú¥»µLªk¥Ã»·³£¬°¦Û¤v©Ò¦³¡C¡v

¡u­n°ö¾i¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¡y·í±o·N¡B¦³¿ú¡B¥­¦w®É¡A­n¦³µL±`Æ[¡F·í¥¢·N¡B
¸¨¾z¡B¤£¦p·N®É¡A­n¦³¦]½tÆ[¡z¡C­×¦æ´N¬O¦^Âk¥»©Ê¡A¥»©Ê¬O²M²bªº¡A´N
¦p¤@´ò²M¤ô¡A¤s¨Ó·Ó¤s¡A¤ô¨Ó·Ó¤ô¡C±N¤ß¾úÁå±o«ÜÁŹF¡A¶¶°f¹Ò¬É³£¤£°Ê
¤ß¡A¦¹®É¦Û¤v¥X¥H¦Ü¸Û¡A¥H¡yµL±`Æ[¡z©Î¡y¦]½tÆ[¡zªº¹D²z¥h¤Þ¾É¤H¡A¹ï
¤è¤~¯à±µ¨ü¡C¡v


¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡m¤E¤ëªì¤C¡]¤­¡^¡n

«Ä¤l¡A¬O¥¼¨Óªº§Æ±æ

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¤£¶È­n±Ð¨|«Ä¤lª¾ÃÑ¡A§ó­n±Ð¨|¨ä¤H©Êªº´¼¼z¡C

±Ð¨|¬O¦Ê¦~¤j­p

¨µ¬Ý®H¨½«H¸q¸ô¤u¦a«á¡A¸g»dãé¤s¸ô¨Ó¨ì¦ì©ó¦Ë¤sÂíªºªÀ¼d°ê¤¤¡C

¸Ó®Õ·´·l¬Û·íÄY­«¡A±Ð¾­û¼È¦b§°ó¤J¤f³BÂ\³]¼Æ±i®à¤l¥R·í¿ì¤½«Ç¡F§
°ó¤º¦³¤»¶¡¥H¤ìªO¹j¥XªºÂ²©ö±Ð«Ç¡A¾Ç¥Í­Ì¥¿¦b¤W½Ò¡C

¨Ó¨ì¤W¤è¼Ó¼h¡AªÀ¼d°ê¤¤®Õªø§º­ZªQ¡B©µ¥­°ê¤p®Õªø±i¾ð¿³¤Î¦Ë¤s°ê¤p®Õ
ªø³¯²M¤ô¡A¤w¦b«Ç¤ºµ¥­Ô¤W¤H¨ì¨Ó¡C¤T¦ì®ÕªøÀH§Y¦V¤W¤H¤Î¨â¦ì°ÆÁ`²³ø
¾Ç®Õ´_«Ø­pµe¡C

±i¾ð¿³®ÕªøµL­­·P´n¦a»¡¡G¡u¥¼®Æ¦b³o³õ¦a¾_¤¤¡A¹Á¨ì²_¬°¨a¥Áªº´þ¨ý¡A
¡yÅS±J¦b¥~¡z¬O¸U¸U¤£´¿·Q¹Lªº¾D¹J¡C¡v

¡u¾Ç®Õ­Ë¤F¥H«á¡A¥þÅé®v¥Í±N¦ó¥h¦ó±q¡H§Ú­Ì´N¹³©t¨àµL¨ÌµL¾a¡A¤ßùؤQ
¤ÀÃø¹L¡K¡K¡v³¯²M¤ô®Õªø¬yµÛ²\¤ô»¡¡C

¡u¥»¥H¬°¦a¾_«á¡A¤£ª¾ÁÙ­n¦h¤[¤~¯à­««Ø®Õ¶é¡A¨S·Q¨ì·OÀÙÄ@·N¬°§Ú­Ì´_
«Ø¾Ç®Õ¡A¤ßùدu¬O°ª¿³¸U¤À°Ú¡I¡v§º­ZªQ®Õªø¥çº¡Ãh³ß®®ªº¤ß±¡»¡¡C

®Õªø­Ì¯u±¡¬yÅS¡A¤Þ±o·|³õ¤£¤Ö¤H¤]¬õµÛ²´·ú¡A®Õªø­Ì·R®ÕÅ@®Õªº¼ö§Õ¡A
¥O¤H¬°¥xÆWªº±Ð¨|¥Í°_²ö¤jªº«H¤ß¡C

¡u·OÀ٥Τj·R¨ÓÃö¤ß§Ú­Ì¡BÀ°§U§Ú­Ì¡A§Æ±æ¾Ç®Õ¥¼¨Ó¤]¯à¿Ä¤J·OÀٺ믫¡A
¨Ï¾Ç¥Í¦b¦w¥þ¤¤¥Í¬¡¡B¦b°·±d¤¤¦¨ªø¡A¥¼¨Ó¾Ç¦³©Ò¦¨­n¦^õXªÀ·|¡C¦p¤µ¡A
§Ú­Ìªº¤ßÆF¬O·ÅÄɪº¡A¬O·P®¦ªº¡A§Ú­Ì¤@©w·|«Ü§Ö¯¸°_¨Ó¡I¡v

Å¥»D®Õªø­Ìªº¤ßÁn¡A¤W¤Hªí¥Ü¡AªÀ·|¤§¨Æ¬O¥þ¥Áªº³d¥ô¡A¤×¨ä±Ð¨|¬O°ê®a
ªº§Æ±æ¡A¤j®a³£­n¡u¦@¦P¤@¤ß¡v¡A¨Ó±q¨Æ«Ø®Õ´_®Õªº¤u§@¡C

¡u¬Ý¬Ý«Ä¤l­Ì¦b¤j¾ð¤U¡B¦b¥¬´×¤¤Åª®Ñ¡A¯uªº«Ü¤£§Ô¤ß°Ú¡I¡v¤W¤H»¡¡A·O
ÀÙ¦b°ê¥~±ÏÃø¡A°£¤F·ÓÅU¨a¥Á¥~¡A¾Ç®Õ¤]¦b´©§U¤§¦C¡A³o¬O°ò©ó±Ð¨|¬OªÀ
·|ªº§Æ±æ¡F²{¦b­±¹ï¦Û¤vªº¤g¦a¡B¦Û¤vªº¤l§Ì¡A²j¦³¤£§U¤§²z¡H

¨¥¤Î®Õ¶é³Wµe¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¤£¶È´£¨ÑµwÅ髨³]¡A§ó­n¦³
³nÅé¤å¤Æ¦b¨ä¤¤¡C«Ä¤l¬O¥¼¨Óªº´É±ç¡A¤£¤î­nÄé¿é¥L­Ì¾Ç°Ý±`ÃÑ¡A¤]­n±Ð
¨|¨ä¤H©Êªº´¼¼z¡B°ª©|ªº«~¼w¡C©Ò¥H¡A«Ø¿vª«¥»¨­¦bÁ¿¨s«~½è¨c©T¥~¡A¤]
­n¥Î¤ß©ó¤H¤å»P¦ÛµM¿Ä¦X¡A¥H¤å¶®¡BºÝ²øªº®ð½è»P¤Ñ¦a¤H¦X¤@¡C

¡u·OÀ٨ëD¦³¿ú¡A¦ý·OÀÙ«ÜÄ@·N©Ó¾á³o¤À±Ð¨|³d¥ô¡AÁöµM³o±ø¸ô«Ü¨¯­W¡A
¦ý¥u­n¦³¤ß¡A¥þ²y·OÀÙ¤H³£·|¥þ¤O¥H­u¡I¡v¤W¤H´Á«Ý»P¾Ç®Õ·í§½«Ø¥ß¡u¸Û
¥¿«H¹ê¡v¦@ÃÑ¡A¥H²¤Æªºµ{§Ç¥[³t´_®Õ¤u§@ªº±À®i¡A¨Ï¾Ç¥Í­Ì¦­¤é¦³¬ü¦n
ªº¾Ç®Õ¤W½Ò¡BŪ®Ñ¡C