¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^

¡¶¤­¤ë¤T¤é¡m¤T¤ë¤G¤Q¤E¡]¤T¡^¡n

¯Â²b¤§·R


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¸õ²æ«èïÈ¡Bª§°õ¡B¼««ëªºÂø¬V¡A¦^Âk¦Û©Ê¯Â²b¤§·R¡C



¡q±Ð´IÀÙ³h¡r


¡u¤Ñ¯u¡B¥i·R¡AµL¨¸«ä¡B¨¸©À¡A¥u¦³¤@¤ù³æ¯Â¡Bµ½¨}ªº¤ß¸z¡A³o¤À¯Â²b¤§
·R¡A¥¿¬O¤Hªº²M²b¥»©Ê¡C¡v¤W¤H©ó§Ó¤u¦­·|¤W¡A·P¹Ä«Ä¤l¦~¬öÁö¤p¡A«o¹ï
¥@¶¡¸Uª«¦³²M²bªº·R¡F¤ÏÆ[¤j¤H¡A¤J¥@·U²`¡A¦Ã¬V·U­«¡A­p¸û¦h¡B·Ð´o¦h
¡B±o¥¢¤ß¤j¡A¨C¨C³´¦b±ý±æ²`²Wùؤ£¯à¦Û©Þ¡A³o¼Ëªº¤H¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡I

¡u¦b¤H¥@¶¡¡A­n·ÓÅU¦n³o¤À²M²b¥»©Ê¡A¤£­n¨ü¨ì«á¤ÑÀô¹Ò¼vÅT¡A¨Ï­ì¥»²M
²bªº·R¤ß¡AÅܦ¨©ö¥Í«èïÈ¡Bª§°õ¡B¼««ëµ¥Âø¬Vªº¤ß¡CµL½×¤j¤H©Î¤p«Ä¡A¤]
¤£½×³h½a©Î´I¶Q¡A¨C­Ó¤H³£¦³¥­µ¥¡B¤£¼W¤£´îªº·R¡A§Æ±æ¤j®a¦h¥Î¤ß¡A±Ò
µo·R¤ß¡A¦^Âk¦Û©Êªº²M²b¡C¡v

¿D¬w¬O­ÓºÖ§Q«Ü¦nªº°ê®a¡A·í¦a®v¥S©n¤@¦æ¤H¦^¨ÓºëªÙ¡A¤W¤H»P¥L­Ì½Í¨ì
¡A§Y¨Ï¥Á¥Í´I¸Î©{¦p¤Ñ°ó¡A¤]­n¹ªÀy¥Á²³µo´§·R¤ß¥¬¬I¡A©Ò­«µøªº¤£¬O¿ú
ªº¦h¹è¡A¦Ó¬O¨º¤@¤À²M²bªº·R¤ß¡F±Òµo¤H¤H·R¤ß¡A´N¬O²b¤Æ¤H¤ß¡C

¦AªÌ¡A¥þ¥@¬É¤£½×¬O¦h´I¦³ªº°ê®a¡AµL±`ªº·N¥~¡B¤Ñ¨a¤]·|µo¥Í¡A©Ò¥H¥­
¤é´N­n±a°Ê´I¦³ªº¤H±`¥¬¬I¡A·í¨aÃø¨ÓÁ{®É´N¥i±Ï«æ¡F©Î¬O¶°²³¤Hªº·R¤ß
±q¨Æ¥L°ê»¬¨a¡AÀ°§U­WÃø°ê®aªº¤H¡C

¤W¤H«j²³¡A¡u®v¤÷¤Þ¤Jªù¡A­×¦æ¦b¦Û¤v¡v¡A¬°¤H®vªº¥u¬O­t¦³¾É¤Þªº³d¥ô
¡A¦³½t¤H¦ÛµM·|¤@¸ôºë¶i¡C¡uÁöµM¤j®a·R·OÀÙ¡B·R®v¤÷¡A¦ý°µ·OÀÙ¬O¬°¦Û
¤v°µ¢w¢w¦Û³yºÖ¥Ð¡B¦Û±oºÖ½t°Ú¡I¡v



¡¶¤­¤ë¤­¤é¡m¥|¤ëªì¤G¡]¤­¡^¡n

¦V¤j¦a¹D·P®¦


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥H·P®¦¤ßÆ[¬Ý¤j¦a¸Uª«¡AµL¤@¤£¥Rº¡¶ø¯¦¡AµL¤@¤£¥]§t¸Uªk¡C



¡q¤j¦aªº¶ø¯¦¡r


¡u§Ú­Ì¨ì©³­n¥Î¤°»ò¤ßºA¡A¨Ó­±¹ï¥@¶¡¸Uª«¡H¡v¤W¤H©ó¦­½Ò¶}¥Ü¤¤¡A±Ð¾É
¤j®a­n¥H·P®¦¤ß­±¹ï¥@¶¡¸Uª«¡A¦p¦¹¤~¯à»â²¤¤j¦a¤§¬ü¡A¤]¤~¯à¤î´c¦æµ½
¡A¦¨´N©¯ºÖ¤H¥Í¡C

¡u¦b¤j¦a¤W¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó®É®É©ê«ù·P®¦¤ß¡F¥´¶}¤ß¯ÝÆ[¹î¤@¤Á¡A«hµL¤@¤£¥R
º¡¶ø¯¦¡AµL¤@¤£¥]§t¸Uªk¡C¦]¦¹¡A¦òªû±Ð¾É²³¥ÍÅé·|¤j¦ÛµMªº´`Àô¡B·P®¦
¤j¦aªº¥Í¾÷¡A¬Ã±¤¥Í©Rªº¥i¶Q¡I¡v

¡u¥u­n¥Î¤ß¡AÀH³B¥i¨£ªº¤@ªK¯ó¡A³£§tÂõ۵L­­¥Í©Rªº¶ø§®¡C¡v§Ó¤u¦­·|
¤W¡A¤W¤H±µÄò¦­½Òªº¶}¥Ü¡A»P¤j®a¤À¨É¦p¦óªY½à¤j¦a¤§¬ü¡C

¡u¦a©³¤UªºÂλï¡B¾ð¤Wªº³¾¥s¡K¡KÁn­µ¬O¦p¦¹©M¿Ó¡A¥Rº¡°Ê¤HªºÃý«ß¡F¾¨
ºÞ¨e­Ì¬O«Ü·L¤pªº¥Íª«¡A«o³£¦³µÛ±j¶´ªº¥Í©R¤O¡C¤S¦p¤á¥~ªº¾ð¤ì¡Bªá¯ó
¡A´X¤Ñ«e¤~«_¥X¹àªÞ¡A¦p¤µ¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤w¬OªK¸­§ß²¨¡Bºñªoªo¤@¤ùªº¬üÄR
´º¶H¡C¡v

¡u¤j¦ÛµMªº¬ü¡AÅý§Ú·P¨ì¸Uª«ªº¥Í©R¹ê¦b¤Ó©_§®¤F¡A¨Ï§Ú¤º¤ß´é¥X¤@¤À·R
¡A«Ü·Q¥h¨þÅ@¦o¡A¨Ï¤j¦a¸Uª«³£¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥Í¬¡»P¦¨ªø¡I¡v¤W¤HÃø¹L¦a
«ü¥X¡A¤HÃþ¥Í©Rªººûô¡A¦³¿à©ó¤j¦a¸Uª«·½·½¤£Â_¦a´£¨Ñ¡A¦ý¹ï¤j¦a¸Uª«
³Ì¨ã¯}Ãa¤Oªº´N¬O¤H¡C

¡u¤H¤HÀH¤ß©Ò±ý¡A¦]¬°³g±ý¦Ó¯}Ãa¤@¤Á¡F¥H­P¤~¤@°}«B¡A´N³y¦¨¤s±Y¡B¤g
¥Û¬y¡C¤H­Ì¤£¥H¬°·N¤@ÂI¤@ºw¯}Ãa¦ÛµMªº¦æ¬°¡A¤é¿n¤ë²Ö¤U¡AºtÅܦ¨¤j¦a
ªº¤j¨aÃø¡C©Ò¥H»¡¡A¡y²ö¦]µ½¤p¦Ó¤£¬°¡A²ö¦]´c¤p¦Ó¬°¤§¡z¡A¨C­Ó¤H³£­n
·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤@©À¤ß¡F¦Ó´¶¤Ñ¤Uªº¤j·R¡A¤]¤Ö¤£¤F¤H¤H¤@ÂIÂIªº¥I¥X¡C¡v

¤W¤H¥mÀ{¤j®a¡G¡u´¶¤Ñ¤Uªº¬ü¡A¤£¯à¤Ö§Ú¤@ÂIµ½©À¡F´¶¤Ñ¤Uªº¨aÃø¡A³£¬O
°_©ó¤@ÂI´c©À¡C¤H¤Hªº¤ß¦a³£¬O¤@¯a¥Ð¡A­n¥Î¤ß¯Ñ¯Ð¡A«h¤j¦a´º¶H«K¬O¤@
´T¬Û¤¬§ß«ù¡B³Ì¬üªº¹Ò¬É¡C¡v



¡¶¤­¤ë¤Q¤é¡m¥|¤ëªì¤C¡]¤T¡^¡n

¯D¦ò¡B¨N¤ß



¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥Î¥ÌÅSªk«B¬~²b¤ßÆF¹Ð«¯¡A®i²{²M²b¦Û©Ê¡C



¡q¬ö©ÀıªÌ½Ï¥Í¡r


¤W¤H¦b¦­½Ò¤¤¡A²Ó­z¦òªû¥X¥Í¤H¶¡ªº¦]½t¡A±q¦Ó»¡©ú¡u¯D¦ò¡vªº·N¸q¢w¢w

¬K¤Ñ¬O¯ó²±¡B³¾»ïªº¦n®É¸`¡A¨â¤d¦h¦~«eªº­{Ïiù½Ã°ê¤ý¦Z¼¯­C¤Ò¤H¡A¥¿
¬O¦b¬K¤Ñ½Ï¥Í¤UÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A·í®É¾ã­Ó­{Ïiù½Ã°ê«°¤º«°¥~Åw³ß¼y¯¬¡A´Á
«Ý°ê®a¯à±o¤@¸t¤l»â¾É¤H¥Á¡C

·í®É¦³¤@¦ì¦~¬ö«Ü¤jªº¥~¹D­×¦æªÌªü¨pªû¥P¡A¥L¯àª¾¹D¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó
¡AÅ¥¨ì¤Ó¤l¥X¥@¡A¦Û°Ê¶]¨Ó¤ý®c½Ð¨D¬°¤Ó¤l¬Ý¬Û¡C

°ê¤ý±N¤Ó¤l©ê¥X¡Aªü¨pªû¥P®¥·q¦a±µ¹L¤Ó¤l¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A©¿µM¶¡
­ú±o«Ü´d¶Ë¡C°ê¤ý¨£ª¬«D±`µÛ«æ¡A¾á¤ß¬O¤£¬O¤Ó¤l¦³¤°»ò¤£´úªº¬Û»ª¡A»°
ºò¸ß°Ý­ì¦]¡C

ªü¨pªû¥P¦^µª¡G¡u¤Ó¤l¬Û»ª¨ã¨¬¡A¦pªG¦n¦n»â¾É°ê®a¡A±N¨Ï¤Ñ¤U¤H¥Á¦w²»
©M¼Ö¡F­Y²æ«U­×¦æ¡A±N¦¨¬°¤d¥j¸t¤H¡A§Q¯q´¶¤Ñ¤U²³¥Í¡C¡v

°ê¤ý°Ý¡G¡u¬JµM¤Ó¤l¬Û»ª³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò§A·|³o»ò´d¶Ë¡H¡vªü¨pªû¥P»¡¡G
¡u§Ú¬O¬°¦Û¤v´d¶Ë¡I§Ú¦~¬ö³o»ò¤j¤F¡AÁöµM¤µ¤Ñ¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¤Ó¤l¡A«oµLªk
µ¥¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A³o¬O§Ú³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡I¡v

°ê¤ý»°ºò¦V¼¯­C¤Ò¤H¶Ç¹F³o­Ó¦n®ø®§¡F¼¯­C¤Ò¤H«ÜÅw³ß¡A¦ý¦]¬°¨­Åéµê®z
¡A©ó¬O¦V°ê¤ý±ÀÂËÅý©f©f¼¯¶F±CªÙ±C´£¨Ó¨ó§U§ß¾i¤Ó¤l¡C

¤Ó¤l¥X¥Í¤C¤Ñ«á¡A¼¯­C¤Ò¤H´N©¹¥Í¤F¡A¼¯¶F±CªÙ±C´£©ó¬O¶i®c·ÓÅU¤Ó¤l¡C
¦o¹ï¤Ó¤lªº·R¡A¤£¨È©ó¤@­Ó¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A©Ò¥H¤Ó¤lªºµ£¦~¬O¦b©¯ºÖ¤¤¦¨ªøªº
¡C


¡q§µ¶¶¡B·P®¦¡Bºë¶i¡r


¦ò½Ï¸`¬°¤°»ò­nÁ|¦æ¯D¦ò»ö¦¡¡H¤W¤Hªí¥Ü¡A³o¬O¤@ºØ¶H¼x·N¸q¡A¬ö©ÀıªÌ
­°Á{¥@¶¡¡C

¡u¦ò¥»¨Ó´N¬O²M²bªº¡A¦ó¶·¤Z¤Ò¥h¬~¡H¥u¤£¹L¦ò±Ð®{ÂÇ­»´öÄé¨N¦ò¨­ªº»ö
¦¡¡A¨Ó²b¤Æ¦Û¤vªº¤ß¡AÄ@¤v¨­¤]¯àº°ºÉ·Ð´o¡A²M²b¦p¦ò¨­¡C¡v¡u¤Z¤Ò¨­¦b
¤­¿B´c¥@¡A¤ßÆF¥Rº¡ºØºØ·Ð´o¡A­W¤£³ô¨¥¡C¦òªû§â´¼¼z±a¨ì¤H¶¡¡A¬~°£²³
¥ÍªºµL©ú·Ð´o¡A´Á«Ý¤­¿B´c¥@ªº²³¥Í¯à»·Â÷¹Ð«¯¡AÃÒ±o²M²bµL¬Vªºªk¨­¡C
¡v

¤W¤H±j½Õ¡A¤­¤ë²Ä¤G­Ó¬P´Á¤é¬O¥À¿Ë¸`¡B¦ò½Ï¸`¡B·OÀÙ¤é¡A¯u¬O¦N²»ªº¦n
¤ë¡I¡u¥À¿Ëªº¥Í¨|¡AÅý§Ú­Ì¦³³o­Ó¨­Åé¡F¦òªûªº±Ð¨|¡AÅý§Ú­Ìªº¼z©R¦¨ªø
¡F·OÀÙªººë¯«¡AÅý§Ú­ÌÀ´±o¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A±q¨Æ¦³·N¸qªº¤u§@¡C¦]¦¹¼y¯¬¥À¿Ë
¸`¬O§»´­§µ¹D¡A¼y¯¬¦ò½Ï¸`¬O·P®¦¼z©R¦¨ªø¡A¼y¯¬·OÀÙ¤é¬O­nÅý§Ú­Ì¹þ¶Ô
ºë¶i¡C¡v

¤W¤H¥mÀ{¤j®a¦Û§Ú´Á«j¢w¢w¤Ñ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A­nºÉ§µ¹D¡F¤Ñ¤Ñ¬O¦ò½Ï¸`¡A­n
·P®¦¡F¤Ñ¤Ñ¬O·OÀÙ¤é¡A­nºë¶i¡I


¡q±Ð¤£¦P¸q²z¦P¡r


¤g¦Õ¨äÁpµ¸ÂI­t³d¤H­J¥ú¤¤®v¥S¤é«eªð¥x¡A´Á¶¡´¿¦bºa¬Pªá¶é§Æ±æ¤uµ{¸q
½æ¶é¹C·|¤W¡A¸q½æ¤g¦Õ¨ä­·¨ýªº»É½L¡B¿ü³ý¤Î¯ú¯ùµ¥ª«¡A¤C¦ì¦b¥xÆW¯d¾Ç
ªº¤g¦Õ¨ä¾Ç¥Í¤]¨ì·|³õÀ°¦£¡K¡K®v¥S¤µ¨Ó³ø§i¸q½æ¦¨ªG¤§¾l¡A¤]­Ý­z¦b¤g
¦Õ¨ä¶i¦æ³h¤áµo©ñªº±¡§Î¡C

¤W¤H¹Å«j®v¥S±À®i·|°Èªº¥Î¤ß¡AŲ¤Î¤g¦Õ¨ä¬°¦^±Ð°ê®a¡A®v¥S¥»¨­¥ç¬O¦^
±Ð®{¡A¹E»P¤§¨¥¤Î¦ò±Ðªº®Ú¥»Æ[©À¡G¡u¥ô¦ó¥¿«H©v±Ð¡A¦WºÙÁö²§¦Ó¸q²z¬Û
¦P¡A³£¦b±Òµo¤Hªº·R¤ß¡A³o¤À·R¨Ã«D¤fÀY»¡»¡¡A¦Ó¥²¶·¨­Åé¤O¦æ¡A¥BµL±ø
¥ó¦a¥I¥X¡C¡v

¤W¤H¤S¨¥¡A¨C­Ó©v±Ðªº©v¦®¬Ò¥D±i¤H¤H¥­µ¥¡A±Ð¤H´L­«¥Í©R¡A±Òµo¤H¯u¸Û
ªº·R¡A¥Î·R¤Æ¸Ñ¤³«ë¡C¡u¤j·RµL°ê¬Éªº±¡Ãh¤~¬O©v±Ð®{À³·íªº¦æ¬°¡A¦ÓµL
¨p¥I¥X¤]³Ì¯à·P¤Æ¤H¡C¡v