¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^

¡¶¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡m¥|¤ë¤G¤Q¤­¡]¤é¡^¡n

µL¨pªº©^Äm


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤jÅé¦Ñ®v¥H¤j·R±Ë¨­¡A³oºØÁŹF¡B¶W¶V¡B¸Ñ²æªº¤ß¹Ò¡A¥¿·N¿×µÛ¹ï¥Í¦ºªº
³z¹ý¤F®©¡C



¡q°l«ä¤jÅé¦Ñ®v¡r


·OÀÙÂå¾Ç°|³o¾Ç´Áªº¡u¤jÅé¸Ñ­å½Ò¡vµ²§ô¡A¦­¤WÁ|¦æ¤jÅé¤õ¤Æ»ö¦¡«á¡A±µ
µÛÁ|¿ì·P®¦¤Î°l«ä¨å§¡A¤Q¤T¦ì¤jÅé¦Ñ®vªº®aÄݤΤ­¤Q¤G¦ì¦P¾Ç¡A»ô»E¤@
°ó¡A½qÃh±Ë¨­µÐÂĭ̪ºµL¨pºë¯«¡C

¡uªü§B¥Í«e¬O¨ü·q­«ªº¤÷¿Ë¡A©¹¥Í«á§ó¬O¦n¦Ñ®v¡A¤¹³\§Ú­Ì¥Î¥ÍÀߪº§Þ³N
¡A¾Ç²ß¤HÅ骾ÃÑ¡C½Ò°ó¤W¡A§Ú¥Î¤â©çµÛªü§Bªº¤â­I¡A´N¦n¹³®]¤l¹ï«Ýªü¤½
¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¬°µÛ¾Ç®Õªº¤j¤p¦Ò¸Õ¡A¤ß±¡¦³®É°ª¿³¡B¦³®ÉÃø¹L¡Aªü§BÁ`¬O·L
¯º¦aµ¹§Ú­Ì¹ªÀy¡C¡v

¡u©¹¥Í³Q¤W¼gµÛ¡G¡y·O´d¤ß¡AÄ@¦A¨Ó¡C¡zªü§BµLÁn¦a¨Ó¡A¤SµLÁn¦a¥h¡A¦ý
¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦L¶H¡A«o¬O¦p¦¹¬ü¦n¡K¡K¡v

¦P¾Ç­Ì±aµÛµL­­ªº²`±¡¡A°l«ä¤jÅé¦Ñ®vªº®¦±¡¡A¦³ªº¦w¼¢¥Õ¾v°e¶Â¾vªº®a
ÄÝ¡AÃö¤ß¦a§i¶D¤jÅé¦Ñ®vªº¥À¿Ë¡A²ö¦A¶Ë´d»P¤£±Ë¡F¦³ªº«h·P©ó¤jÅé¦Ñ®v
¤j·RµL¨pªººë¯«¡A¦Û³\­n§V¤O¥Î¥\§¹¦¨Âå¾Ç±Ð¨|¡Aª½¨ì©Ü¤W¥Õ³T«Å»}¦¨¬°
¦nÂå®v¡A¥H¤£­t¤jÅé¦Ñ®vªº±Ë¨­¡F¤]¦³ªº·P®¦³uªÌªº¤j·R¡A¶W¶V¥Í»P¦º¡A
¦¨´N¤µ¤é¤j®a¬Û»Eªº¦]½t¡C

¦b¦P¾Ç­Ì°l«äªº¦P®É¡A²{³õ©ñ¬M¤jÅé¦Ñ®v­Ìªº¥Í«e¿ò·Ó¡A¦³®a©~¥Í¬¡±¡§Î
¡B¥X¥~®È¦æ¯d¼v¡B©Î¿W·Ó©Î»P¿Ë¤Í¤@°_¡A´ºª«¨Ì¡A¤H¨Æ«o¤£´_¥H©¹¡C®a
ÄÝ¥Nªí­Pµü®É¡A¶Ë³u¤§±¡±Ð¥L­Ìª_²\¡AµM­z¤Î¦]®½ÃؤjÅé¦Ó»P·OÀÙµ²½t¡A
¤S±Ð¤H²`²`·P¨ü¤H¶¡ªº·Å±¡¡C

¡u¤÷¿Ë®½ÃؤjÅé¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¥Í©R¦³¤F¤£¦Pªº»â®©¡A³z¹L¤÷¿Ë¡A§Ú­Ì¶i¤J·O
ÀÙ¥@¬É¡AÅé·|¨ì¤H¥@¶¡¥i¶Qªº¤j·Rºë¯«¡A³o¬O¤@°ó«Ü­«­nªº¥Í©R½Òµ{¡C¡v

¤W¤H¶}¥Ü®É¡A·P®¦¤jÅé¦Ñ®v±Ð¨|¤Ñ¤U­^¤~ªº¥Î¤ß¡A¨º¤À±Ë¨­¦¨´NÂå¾Ç±Ð¨|
ªºµÐÂĺ믫¡A¤Q¤À¥O¤H·q­«»P·P°Ê¡C

¡u¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¥ÍÂ÷¦º§O­W¤£³ô¨¥¡A¦]¬°°õµÛ¥Í¦º¡A©Ò¥H©ñ¤£¤U¡F©v±Ð
®a©Ò°l¨Dªº¥Í©R­õ²z¡A¬O¸Ñ²æ¥Í¦º¡Aª¾¹D¥Í©R¦p¦ó¨Ó¥h¡A­±¹ï¦º¤`¦Ó¤ß¤£
´q®£¡C¤jÅé¦Ñ®v¥H¤j·R±Ë¨­¡A³oºØÁŹF¡B¶W¶V¡B¸Ñ²æªº¤ß¹Ò¡A¥¿·N¿×µÛ¹ï
¥Í¦ºªº³z¹ý¤F®©¡C¤µ¥Íªº¯fµh¡A¤w¦wµM¸Ñ²æ¡A©¹¥Í«á¤S¯à³y´N¨}Âå¡AµL¨p
ªº©^Äm¯u¥¿¬O¥\¼wµL¶q¡C´Á«Ý­¼Ä@¦A¨Ó¤H¶¡¡AÅwªï¥L­Ì¦A¦^¨ì·OÀÙ¥@¬É¡C
¡v



¡¶¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¥|¤ë¤G¤Q¤K¡]¤T¡^¡n

¤£¬È°f¹Ò§é¿i


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¾D³{°f¹Ò¤´­n¤ß¦s·P®¦¡A°O¨ú±Ð°V¡A¤è¯à±o¨ì³B¥@ªº´¼¼z¡C



¡q¤H¨Æ¤¤¦³¯u²z¡r


¡u¥@¤HÁöª¾¦n¨Æ­n°µ¡B´c¨Æ­n§ï¹L¡A«oÁ`¬O¥ô®É¶¡ÁζY¡C¡yºCºC¨Ó¡zªº¤ß
ºA¡AÅܦ¨¤Z¨Æ³£¦b¡y©ì¡z¡Aµ²ªGµL©Ò§@¬°¡A®{¯d¿ò¾Ñ¡C¡v

¤W¤H¦b§Ó¤u¦­·|¤W¶}¥Ü¡G¡u¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬¹ï¥ß¡A¹ê¤D­W¤£³ô¨¥¡C¦ý¦h¼Æ
¤H³£¨S¦³²`«ä¡A¤£©ú¥Õ³o¥i¯à¬O¹L¥h¥Í©Òµ²ªº´c½t¨ÏµM¡C¡v

¡u¡y§Ú¹L¥h¥Í»P¥Lµ²´c½t¡A¤µ¥Í¤~¬°¥L©Ò»Ùê¡A©Ò¦³ªº¤£¦p·N¡A´Nºâ¬OÁÙ
¶Å§a¡I¡z¯à¦p¦¹·Q¡A´N¬O¦b®ø·~¡F­Y¤£ªÖ¡y»{½ã¡z¡B¤]¤£ªÖ¡yÁÙ½ã¡z¡A«h
³æ¬O¸ÓÀvÁÙªº¡y§Q®§¡z´N·U¿n·U¦h¤F¡C¡v

¡u­Y¯à©úª¾¦]ªG¤§²z¡A´Nª¾§O¤Hªº¦¨¥\¡A¬O¨ä¦³µ²¦n¦]¦n½t¡A¤£¥²¸r¼}§O
¤H¡A¥u­n¦Û¤v©¹¦nªº¤è¦Vºë¶i¡A¤£»P¤Hµ²´c½t¡A«h¤£¶È¯à¡y¦Ûı¡z¡AÁÙ¯à
²{¨­»¡ªk¥H¡yı¥L¡z¡C¡v

¡u¾D³{´c½t¡B°f¹Ò¡A¨ä¹ê¤]¤£¥²®ø¨H¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¤ß¦s¡y·P®¦¡z¡A­YµL¤H§Ú
¬O«Dªº§é¿i¡A«ç¯àÅé·|¹D²z¡H´N¦p¨«¸ô½ð¨ì¥ÛÀY¡A¤j¦h¼Æ¤H³£·|¦^ÀY¬Ý¤@
¤U¡A¦³ªº¤Hı±o¡G¡y¥u¬O¤@²É¤p¥ÛÀY¡AÁÙ¦n¨S¦³¶^­Ë¡A«Ü·P®¦¡I¡z³o¼Ëªº
¤H«K¯à°O¨ú±Ð°V¡A¨ã¦³³B¥@ªº´¼¼z¡F¦³ªº¤H«o¦^ÀY¦A½ð¤@¤U¡A¥»¨Ó©|¤£·|
µh¡A¤S¥h½ð¤@¤U¡A³o¯u¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¦ó­W¨Ó«v¡H¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A­Y¯à¦h¥Î¤ßÅé·|¤H¥Í¡A´N¯à¦b¨C­Ó¤H¡B¨C¥ó¨Æ¤W¡A¬Ý¨ì¯u²z¡I


¡q±´±æ¥Ì¦Ñ¯R®aÄÝ¡r


¤­¤ë¥÷¤W¤H¦æ¸}±q¤µ¤é°_µ{¡A·f¤õ¨®¤@¸ô©¹¥_¦Ó¥h¡A©è¥x¥_«á¦AÂà­¼¤G¤Q
¤H®y¨®«n¤U¡C

³~¤¤¡A¦b­]®ß¤@¶m§ø°±¤U¡A¤j®aÀH¤W¤H¨«¤J¨±°jªº²`«Ñ¡A´X¤á¤H®a¦Ñ¥®­Ê
ªù¦u­Ô¡A«Ý¨£¨ì¤W¤H¡A¥ß§Y­Á¨­¤@«ô¡A¤W¤H³s¦£§ß¦Ñ¤H®a°_¨­¡C

¤W¤H¦¹¦æ±M¬°±´±æ¥Ì¦Ñ¯R¦Ó¨Ó¡C¤K¤Q¤@·³ªº¥Ì¦Ñ¯R°µ·OÀÙ¤w¦³¦h¦~¡Aªþªñ
¤C¶mÂí¤T¦Ê¦h¤á¤H®a³£¬O¥Lªº·OÀÙ·|­û¡C¥Ì¦Ñ¯Rªø¦~²Ö¤ë¬°¦¬·|¶O¡A±`µÛ
¤@¨­»´«KªA¸Ë¡B¸}½ñ¦Û¦æ¨®¡A±q±á´Â¦Ü¶À©ü®Á®a®Á¤á«ô³X¡C

¥Ì¦Ñ¯R¬O·í¦a¤è¶ê¼Æ¤Q¨½¤H¤H¬Òª¾ªº¤j¦n¤H¡A§ó¬°¤T¸q¡B­]®ß¤@±a·OÀÙ¤H
©Ò°J¤ß·RÀ¹¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¥À¿Ë¸`«e¤i¡A¬°¨à®]±N¦^®a¹Î»E¦Ó²M
¦­¥Xªù¶R´ö¶êªº¥Ì¦Ñ¯R¡A©óÂ÷®a¤£»·ªº¸ô¤W³Q¤@½ø¼¯¦«¨®¼²­Ë¡A¦]¦Ó»P¥@
ªøÃã¡C¬ð¨Óªº´c¯Ó¡AÅý¥Ì¦Ñ¯R¤@®a«s¶Ë¤£¤w¡A©¯¦³·OÀÙ¤H·Ó©Ø¡A¤ßºü¤~º¥
º¥¥­ÀR¡C

¤W¤H¤J¨ä©²¤W¡AÆU°óªù³B¸m¦³¤@´V¥Ì¦Ñ¯R¬Û¤ù¡A·O²»¡B©M·Ö¤@¦p©¹©õ¡C¥Ì
ªüÀ¨¨j¨£¤W¤H¡A§Y­ú¶D¹D¡G¡u§Ú«Üµh¤ß°Ú¡I¡v¤W¤H°ºªüÀ¨§¤¦bªø´È¡A»´Án
¬X»y¬Û¼¢¡G¡u¦¹¨è¥L«Ü¶W²æ¡A¨Ã¨S¦³µh­W¡A¥L¬O¤@¤ß¤@·N­n¸ò®v¤÷°µ·OÀÙ
°Ú¡I¡v

¥Ì¦Ñ¯R»PªüÀ¨¦V¨Ó·P±¡¬Æ¿w¡A¬ð¾D¦p¦¹ÅܬG¡AÃø©ÇªüÀ¨µLªk±µ¨ü¡C¤W¤HÄU
¦o¡G¡u¦³¨Ç¤HÁ{²×Äñºø¯fºf­W¤£³ô¨¥¡A¥Ì¦Ñ¯R¨S¦³¤Ó¤jµh­W¡A¤@¤U¤l´N¨«
¤F¡A´N¦pºÎ¤F¤@³õı¡A¿ô¨Ó«á´N¬O¤pµÐÂĤF¡C¡v

¡u¥Lªº¤ßÄ@¬O­n¦æµÐÂĹD¼s«×²³¥Í¡A©Ò¥H·í¥LÁÙ¬O¤pµÐÂĮɡA´N·|«×¤÷¥À
°µ·OÀÙ¡A¤]·|¦s¼³º¡µ¹®v¤½«ØÂå°|¡C¥L«Ü§Ö´N·|Á¿¸Ü¡A¤@Á¿¸Ü´N·|­IÀR«ä
»yÅo¡I¡vªüÀ¨»D¨¥¡A¹E¯}®÷¬°¯º¡A¦ý¤´±¾¤ß¥Ì¦Ñ¯Rµ½«á§¹¥þ¨Ì¦ò±Ð»ö¦¡¡A
¨ÃµL«ö²ß«U¿N¯È¿ú¤Î¸m©ñ¤TÀ\²½ªÁ¡C

¡u¥L²{¦b¤w¸g¦b¦Y¥¤¤F¡I¡v¤W¤H±Ð¥ÜªüÀ¨­n¥¿«H¡A¤H¦³¦â¨­¤~¶·¬ï¦ç¡B¦Y
¶º¡A©¹¥Í«áÆF»î²æÅé¦p¦ó¦Y¶º¡H¦óªp¦p¤µ¤w¬O§ë­L¦A¨Óªº¤pµÐÂÄ¡A¤w¦b¥À
¿ËªºÃh©êùئY¥¤¡A«çÁٻݭn¤TÀ\²½ªÁ¡H

¡u¦ý¤£ª¾¥L²{¦b¦b­þùØ¡H¡v

¡u¥L­×¦æ¬O¥L©Ò±o¡A­«­nªº¬O§A¦Û¤v¤]­n­×¦æ¡C¤£­n±¾Ãª¤Ó¦h¡C¥L¤w¸g¥X
¥@¡A­Y«e¥@¿Ë¤H¤´Â°O±¾¡A¥LÁö¬O¤pÀ¦¨à¤]·|¦Y¤£¤U¥¤¡C¥²¶·­n¯¬ºÖ¥L¡B
Åý¥L©ñ¤ß¦Ó¥h¡C¡v

ªüÀ¨Å¥À´¤F¡A¦ý¤´µMÃh·Q°_¥Ì¦Ñ¯R¥Í«e¡G¡u¥H«e§Ú§Ë¤ôªGµ¹¥L¦Y¡A¥LÁ`Ãø
±o¦Y¤@¤U¡AÁ`»¡¦Y¤ôªG¤Óªá®É¶¡¡A¥L­n»°§Ö¥h«×¤Æ²³¥Í¡C¡v¥Ì¦Ñ¯Rªº¦æ®|
·P°Ê¦b³õ²³¤H¡CªüÀ¨¹Ä¨¥¡G¡u§Ú¥H«e´N©È¥L¥ý§Ú¦Ó¨«¡AÁ`§Æ±æ¬O§Ú¥ý¨«¤@
¨B¡I¡v

¡u¤H¥Í¥»´N¬O¨Ó¨Ó¥h¥h¡AµLªk¨Ì¦Û¤vªº¤ß·N¨M©w½Ö¥ý½Ö«á¡A°£¤F¦h¯¬ºÖ¥L
¡A¤]­n°í±j¦a·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v¤W¤H¦¹µf¸Ü¡A²×©óÅýªüÀ¨¦¬¦í²\¤ô¡C

Ãã¥X¥Ì¦Ñ¯R¦vªó¡A²`«Ñ¤H®a¦Ñ¥®¥ß¦bªù¤áÃä¡A¦X¤Q°e§O¤W¤H¡C