¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^

¡¶¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¤­¤ë¤G¤Q¥|¡]¤é¡^¡n

ı¦³±¡


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¨p·Rµu±¡®e©ö¥ÍÅÜ¡Aªø±¡¤j·R¥Ã¤£¤î®§¡C




¡q½Í¡u·P±¡¡v¡r


¦~»´·³¤ë®É¡A¦h¼Æ¤H¹ï¨k¤k¤§±¡¦p¦ó¦¨¼ô¦a¬Ý«Ý»P¾A©yªº¥æ©¹±`·P¨ì­W´o
¡A©Î¦]³B²z¤£·í¦Óµo¥Í©¼¦¹¶Ë®`ªº¤£©¯¡A¤]¨C¦³©Ò»D¡C²¦·~·O«C¶ê½t·|¤W
¡A¤W¤H§Y±q¤j®a©ÒÃö¤ßªº¨k¤k·P±¡°ÝÃD½Í°_¡A»¡©ú¦p¦ó¥¿½T¦a¬Ý«Ý·P±¡¡C

¤W¤H»{¬°¡A·P±¡µS¦p¥|°¦¸}¡A¦Ó¤H¥u¦³¨â°¦¸}¡A¥H¨â°¦¸}°l¥|°¦¸}¹ê¦b«Ü
¨¯­W¡C¤H¥Í­nµ¥«Ý¨}½t¡A¨}½t¥i¹J¤£¥i¨D¡A­Y¬O¤è¤~»{ÃÑ¡B©¼¦¹ÁÙ¤£¼ô±x
¡A«K¤£ÅU¤@¤Á¥I¥X²`±¡¡A³Ì«á©¹©¹¶Ë¨ì¦Û¤v¡C

¡u¨k¤k¤§±¡¤£¬O¤H¥Íªº¥þ³¡¡A¤]¨Ã«D¬O©¯ºÖªº¥þ³¡¡C¯u¥¿ªº©¯ºÖ¤H¥ÍÁöµM
Â÷¤£¶}±¡¡A¦ý¦¹¡y±¡¡z«üªº¨Ã«D¬O¨k¤k¤§±¡¡A¦Ó¬O¡yı¦³±¡¡z¡A©Òµo´§ªº
¬Oªø±¡¤j·R¡A¦Ó«D¨p·Rµu±¡¡C¡v

¡u¤H¥Í³Ì³æÁ¡¡B¤]³Ì¦M¯Üªº¨p·Rµu±¡»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¤@¥¹·P±¡¦³ÅÜ¡A¦³¤H·Q¤£
¶}«K·|°µ¥X¶Ë®`©¼¦¹ªº¦æ¬°¡C¦~»´¤H©TµM­n¦³±¡¡A¦ý¥²¶·¬Oı¦³±¡¡A¦Ó¤£
¬O°g±¡¡Cªø±¡¤j·R¤£¥u¦b¤µ¥Í¡A§ó¬O¥Í¥Í¥@¥@¥Ã¤£¤î®§¡A³o¤À¤£ÄA­ËªºÄ±
¦³±¡¡A¤~¬O¤H¥Í³Ì­«­nªº±¡¡C¡v

½Í¨ì®É¤U±`Å¥¨ìªº¡u®Õ¶é¦Ûªv¡v¡A¤W¤H¹ï¡u¦Ûªv¡vªº¸àÄÀ¬O¡u¦Û§Ú¸`¨î¡A
´L­«¥L¤H¡vªº²[¾i¡C¡u¡y¦Ûªv¡zÀ³¬Oªv¦Û¤v¡A¦Ó«Dªv§O¤H¡C­n¦Û·R¡B¹ï¦Û
¤v­t³d¡A¨Ã«Dª§¨ú¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¦Ó§«Ãª¥L¤Hªº¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡C¡v

°w¹ï·í«eªÀ·|ªº«C¤Ö¦~°ÝÃD¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¦P¦~Ä֪̳̾A©y¡u¦P¨Æ«×¡v¢w¢w
·O«C­Y¯à¦h©M«C¤Ö¦~¤À¨É¦Û¤vªº¤H¥Í¸gÅç¡A±q¦Ó¤Þ¾É¥L­Ì¨«¤J¤H¥Í¥¿¹D¡A
§Y¯à±a°Ê¤H¤ß¦Vµ½¡C




¡¶¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡m¤­¤ë¤G¤Q¤»¡]¤G¡^¡n

¦n²ßºD


¡iÀR«ä¤p»y¡j

»¡¦n¸Ü¦¨²ßºD¡A¦ÛµM®É®É¤f¦R½¬ªá¡C




¡qÂǦ³§Î²b¤ÆµL§Î¡r


±N´N¥ô·OÀÙ¤j¾Ç°Æ®ÕªøªºÂÅ©¾§·±Ð±Â¡A¦b·OÀÙ°òª÷·|¤T¦ì°ÆÁ`°õ¦æªø³­¦P
¤U¡A«e¨ÓºëªÙ»P¤W¤H´N¿ì¾Ç²z©À¶i¦æ®y½Í¡C

Âűб»P·OÀÙ±J¦³²`½t¡A¦­¦b³Ð«Ø·OÀÙÅ@±M®É¡A§Y´£¨Ñ¤£¤ÖÄ_¶Q·N¨£¡Fª½
¦ÜÄw¿ì·OÀÙÂå¾Ç°|¡A¤]ºÜºÉ©Òªø°w¹ï®Õ¶é«Ø¿v³Wµe©^Äm´¼¼z¡C¤µ·OÀÙ¤j¾Ç
¦¨¥ß¡AÂűб±N¦¨¬°­º¥ô°Æ®Õªø¡C

¨¥¤ÎÂå¾Ç±Ð¨|¡A¤W¤H´n¹Ä¤µ©õÂå®v¾Þ¦u¤§±j¯P¹ï¤ñ¡C´N¥v®Æ©Ò¨£¡A¦­´Á¥x
ÆWªÀ·|¥Á¥Í¬Û·í³h§x¡AÄÆ¬v¨Ó¥xªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A¨è­W§JÃø¦a¦b°¾»·¦a¤è¡A
¥HÂåÀø§Þ³N¶Ç¹F©v±Ð¤§·R¡C

¤ÏÆ[¤µ¤é¡A¬°¨ÏÂå®v¯à¥Î¤ß·ÓÅ@¯f¤H¡A²ö¤£¬°¨ä¸U¯ë³]·Q¡A´£¨Ñ³Ì¦nªºÂå
Àø¤Î®a©~Àô¹Ò¡F«o¦]®É¤U¥\§Q¥D¸q©ïÀY¡A¯u¥¿¯àµL¨p¬°¯f¤HªA°Èªº¨}Âå¡A
¹ê¦b¤£¦h¡C¦]¦¹¡A·OÀٱШ|ªº¥Øªº¡A´N¬O´Á«Ý¯à¾É¤Þ¾Ç¥Í¦^Âk¤Hªº¥»©Ê¡A
±Òµo¨ä¨}ª¾¨}¯à¡C

³o¤À¥ô­«¹D»·ªº±Ð¨|¨Ï©R¡A¶·±q¾Ç¥Íªº¥Í¬¡±Ð¨|°µ°_¡C¡u¾Ç®Õ±Ð¨|¤£¥u¬O
ª¾ÃѪºÄé¿é¡A§ó¦b©ó°ö¾i¾Ç¥ÍÀ´±o¥Í¬¡¡B¤F¸Ñ¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¶i¦Ó¦³µÛ¶êº¡ªº
¤H¥Í¡C¥xÆW²{¦b­Û²z¡B¹D¼w§C¸¨¡A»Pª¾ÃѪº¹L«×±j½Õ¤£¦¨¥­¿Å¡F¹ý©³¸Ñ¨M
¤§¹D¡A°ß¦³¥[±j©v±ÐÆ[©À¡A¤~¯à§ß¥¿·í¤µ°¾®tªº²{¶H¡C¡v

¤W¤H©Ò»¡ªº¡u©v±Ð¡v¡A¬O«ü¡u¤H¥Í©v¦®¡A¥Í¬¡±Ð¨|¡v¡C¥Í¬¡±Ð¨|¶·¦b¤é±`
¥Í¬¡¤¤¹ê½î¡A±q¦ç­¹¦í¦æµ¥¤è­±¤O¨DºÝ²ø¡B¦³Â§¡B¾ã»ô¡B²M¼ä¡A¥H³³Å±¥X
¤å½è±l±lªº¾Ç¥Í¡C

¡u¨}¦nªº²ßºD¥²¶·¾a¾Ç²ß¡A©Ò¿×¡y¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡z¢w¢w¤Hªº¦æ¬°²ö¤£¥X©ó¡y
²ßºD¡z¡A²ßºD¾i¦¨«á´N¦¨¦ÛµM¡C¦p»¡¦n¸Ü¦¨²ßºD¡A¦ÛµM´N®É®É¤f¦R½¬ªá¤F
¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡A·OÀÙ¤j¾Ç±Ð¨|ªº¯S¦â´N¦b©ó¡u¥Í¬¡±Ð¨|¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Í¬¡±Ð¨|
ªº¸¨¹ê¡A¥¿¬O·í¥N±Ð¨|³ÌÃø­n¨Dªº³¡¤À¡A©Ò¥H·OÀÙ§ó­n°µ¥X¨å½d¡C

»PÂűб¨¥½Í¶¡¡A¤W¤H¤]¬ù²¤´£°_±À°Ê·OÀÙªº²z©À¡C¡u¦³¤H´¿°Ý§Ú¡A¬°¦ó
­n°µ¨º»ò¦h¨Æ¡H¥¿¦]¦òªûªº¤@¥y¸Ü¡G¡y²³¥Í¦@·~¡z¡A±Òµo¤F§Ú¡C¥@¶¡¤Ñ¨a
¤Hº×¤£Â_¡A¬O²³¥Í·~¤Oªº²o¤Þ¡Aµ½·~¦h«h¥­¦w¦N²»¡A´c·~¦h«h¨aÃøÀW¶Ç¡C
¡v

¡u¤T¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¤è¥X®a´N¤@ª½«ä¦ÒµÛ­n¦p¦ó±Ï¤H¡A·í¬Ý¨ì¦a¤W¨ºÅy¦å®É
¡A«KÅ鮩±Ï¤H¥²¶·¤Î®É¡A¥ú±q¨Æ²z½×¬ã¨sµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥²©w­n¶×»E²³¤Hªº·R
¤ß»P¤O¶q¡A¤~¯à¹F¨ì±Ï¤Hªº¥Øªº¡C¡v

µM¦Ó¡A¬°¦ó¤S­n°µ±o¦p¦¹¦£¸L¡B¨¯­W¡H¡u¦ò±Ð¦³¥y¸Ü¡yªk½ü±`Âà¡z¡A·OÀÙ
§Ó·~ªº¡yªk½ü¡z¤wÂà°Ê¡A´N¥²¶·«í±`¹BÂà¡A¤~¯à½l³y¤H¶¡©¯ºÖ¡C¦]¦¹¡A·O
ÀÙ¤@¤Áªº«Ø³]¡B§Ó·~¡A¥Øªº³£¦bÂǦ³§Î²b¤ÆµL§Î¢w¢w¤]´N¬OÂǨƬ~Áå¤j®a
ªº¤ß¡A¥H¹F¨ì²b¤Æ¤H¤ßªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C¡v

¡u§Ú¥²¶·¤£Â_¦a¦V«e¾Q¸ô¡B¶}©Ý¡A§¹¦¨¤@­Ó¦A¶i¦æ¤U¤@­Ó¡F¥u­n§Ú¤S¦h©¹
«e½ñ¤@¨B¡A¦³ªº¤H·|§ó¥[ºë¶i¡A·s¶iªº¤H¤]·|¸ò¤W¨Ó¡AµL¼Æªº¤H¦P¤è¦V
ÁÚ¨B¡A¤H¶¡ªº©¯ºÖ´N¦³§ó¤jªº§Æ±æ¡I¡v




¡¶¤»¤ë¤T¤Q¤é¡m¤­¤ë¤G¤Q¤E¡]¤­¡^¡n

¤£µÛ¬Û


¡iÀR«ä¤p»y¡j

­n´Á³\¦Û¤v´N¬O¯à±Ï¤Hªº¤H¡B´N¬O¦³¨D¥²À³ªº¤H¡A¦Ó«D¨D¦ò¨Ó·PÀ³¡C




¡qµL©Ò¨D¡r


·OÀÙ¤jªLÂå°|§Y±N±Ò·~¡A¤W¤H±}°OÂå°|³Ì«á¾ã­×¤u§@¡A¤]·Q¹ê¦a¤F¸Ñ¼y¨å
´Á¶¡°|°ÏªÅ¶¡³Wµe±¡§Î¡A¹E¦Û¬Q¤é°_®i¶}¬°´Á¤»¤Ñªº¥x¤¤¦æ¸}¡C

±á¡A¤W¤H»P¼Æ¦ì®v¥S¨¥¤Î©v±Ð«H¥õ¡G¡u¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¬O­n¨D¦Û¤v¥h¥I¥X¡F
µL¨p¥I¥X©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¡A´N¬O¸Ñ²æ·Ð´o¡C¦³¨Ç¤H»~¥H¬°«H¥õ¦ò±Ð´N¬O¥h¼q
ùØ«ô«ô¡A©Î¬O´Á«Ý¦òµÐÂÄ¡y¦³¨D¥²À³¡z¡F¨ä¹ê¡A¦³´¼ÃѪº¤HÀ³¸Ó©úÁA¡y¦Û
¤v´N¬O¦ò¡z¡A­n´Á³\¦Û¤v´N¬O¯à±Ï¤Hªº¤H¡B´N¬O¦³¨D¥²À³ªº¤H¡A¦Ó«D¨D¦ò
¨Ó·PÀ³§Ú¡C¡v

¤@¦ì®v¥S¦V¤W¤Hªí¹F¬Ô¨Ì¤§Ä@¡A¤W¤H²­n¶}¥Ü¡G¡u¦òªk´N¦b¥Í¬¡¤¤¡A­n®É
®É¨è¨è¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¦b¥Í¬¡¤¤¥Î¤ßÅé·|¤H¥Í¡A¦p¦¹´N¯à¡y´¼¼z¦p®ü¡z¡C
¡v

®v¥S½Ð±Ð¤W¤H¦ó¿×¡u¤£µÛ¬Û¡v¡H¤W¤HÁ|¨Ò¡A¤@Áû¥ÛÀY¸g¹LÃÀ³N®a¤§¤âÀJ¨è
¦¨¦òµÐÂÄ¡A«K¦¨¬°§Ú­Ì°@¸Û§«ôªº¹ï¶H¡F­Y¥¼¸gÃÀ³N®a¤§¤â¡A§Ú­Ì¥uµø¤§
¬°´¶³q¥ÛÀY½}¤F¡C¬O¥ÛÀY©Î¦ò¹³¡A¥u¦b©ó¦³µL¸g¹LÀJ¨è¡F©Ò¥H»¡¡A¦ó¶·°õ
µÛ¡H¡u¯u¥¿ªº¬¡¦ò¦b¤ß¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O­n¶}±Ò¦Û©Ê¡A¥HµL©Ò¨Dªº¥¬¬I¡A°@
¸Û§«ô¦Û¤v¤ß¤¤ªº¬¡¦ò¡C¡v

®v¥S¦A°Ý¡A¦p¦ó¯à¨Ï¦Û¤v¤£·Ð´o¤£±¾Ãª¡H

¡u©Ò°µªº¨Æ³£°Ý¤ßµL·\¡A¦ÛµM´NµL±¾Ãª¤F¡C¡v¤W¤H¶}¥Ü¡A¥@¶¡¤£¦p·N¨Æ¤Q
¦³¤K¤E¡A­Y¯à°µ¨ìµL©Ò¨D¡A´N¯àÅw³ß¦Û¦b¡C¡u¥Í¦Ó¬°¤H¡A­Y§@¤@­Ó©È­t³d
¥ôªº¤H¡A´N¥Õ¨Ó³o½ë¤H¥Í¤F¡F¨­¬°¦ò±Ð®{¡A­YµLªk¬D°_¦p¨Ó®a·~¡A¤]¬O®{
¨Ó¤H¶¡¤@¦^¡C¡v

®v¥Sªí¥Ü¡A¬°¨£¤W¤H¡A¤w³s»w¤T¤Ñ¡mª÷­è¸g¡n¡A¤£·N·PÀ³«Ü±j¯P¡A¦]¬°¤W
¤H³£¦b»¡¡uµL¬Û¡v¡C¤W¤H§i¶D¥L¡G¡u¯u¥¿ªº·PÀ³¬O¡y§Ú»¡¦Ó§A±µ¨ü¡z¡C­Y
§Ú»¡ªº§A¤£¯à±µ¨ü¡A«h¦³¦ó¡u·PÀ³¡v¡H¡v

ª¾±x®v¥S³ß¦n¼s¦L¸g®Ñ»P¤Hµ²½t¡A¤W¤H¹ªÀy¥L­n¿Ë¨­¥h¡u¦æ¸g¡v¡A¡u¦ò¸g
¨Ã¤£¬O¦b¡y¤fÀY©À¡z¡A¦Ó¬O­n¯à¡y¸}©³¨«¡z¡A­n¥h°µ¤~¤£·|§Ñ°O¡I¡v¤W¤H
Á|¨Ò»¡©ú¡A°Ñ»P°ê»Ú»¬¨aªº·OÀÙ¤H¡A©À©À¤£§Ñ¨º¨Ç­WÃø²³¥Í¡A¤ßô²³¥Í­W
Ãø¡A¦ÛµM«í«ù·R¤ßµ½©À¡C

¤W¤H«jÀy®v¥S¡A¤H¥Í­Y¤@¨ý·QÁÈ¿ú¡A¨ä¹ê¤£¦p¤@³¡¦L¶r¾÷¡A¦]¬°¾÷¾¹¤T¨â
¤U´N¦L¥X«Ü¦h¶r²¼¡A¤H¦A«ç»ò§V¤OÁÈ¡A³t«×¤]¤£¦p¦L¶r¾÷°Ú¡I°µ¤Hªº¥Ø¼Ð
¬O­n¥ß©w§ÓÄ@¦b¡u¬°¤H°µ¨Æ¡v¡A¤£À´±o¥Î¿úªº¤H¡A¿úÁȱo·U¦h·Ð´o´N·U¦h
¡I