¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ
¡·¼¶¤å¡þµ½¼z®Ñ­b

¡U¤@¡U¤G¡U¤T¡U¥|¡U¤­¡U

¡»¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡m¥|¤ëªì¤»¡]¤»¡^¡n


¥Í©RÄ_ª«


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¥Í¡A¤°»ò³Ì¦³»ù­È¡H
¤°»ò³ÌÃø±o¡H
®É¶¡³Ì¦³»ù­È¡A®É¶¡¤]³ÌÃø±o¡C



ú¤£¥X¤Q¤­¤¸ªº¦Ñ¤H

¤W¤H¦b§Ó¤u¦­·|¤W´£¨ì¡A·O°|Âå®v¥H¥Í©R±Ïªv¯f­W¡A¦Û¨­¯f­Ë¤´±a¯f·ÓÅU
¯f±w¡A¨ä±¡¥i·P¡FÀR«ä°ó©P¦~¼y¤§¨}Âå®i¡A¨ä¤¤¥[®³¤jÄyÀ¹¤¯¹ØÂå®v¬°¥x
ÆW·òºÆ¯f¤H¥I¥X¡A³Ì«á¸®¦b¥xÆW¡A¥O¤HµL­­·PÃh¡C¦¹¥¿¬O¡mµL¶q¸q¸g¡n¡u
¾á­t²³¥Í¡A¥X¥Í¦º¹D¡A¥¼¯à¦Û«×¡A¤w¯à«×©¼¡vªº¼g·Ó¡C¡u¯u¥¿¥Î¤ß¥I¥Xªº
¤H¡A¥Ã»·¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦]¬°¤ß¤¤¦³·R¡A´N¯à¬¡¥X¼z©R¥Ã«íªºÀéÄê¡C¡v

§Ó¤u¤ß±o¤À¨É¡AÃC´f¬ü´£¨ì¡A¦³¦ìÂø³f©±¦ÑªO¹J¨ì¤@¦ì¿W©~¦Ñ¤H¦V¥L¶RÂæ
ªo¡A«o³s¤Q¤­¤¸³£¨S¦³¡A¥L¦n©_¦a¨ì¦Ñ¤Hªº®a±´¬Ý¡Aµo²{¦Ñ¤H¸gÀÙ¤Q¤À§x
µ~¡A°£¤F°e¤@¨Ç¤é¥Î«~µ¹¥L¥~¡A¤]»°ºò³q³ø·OÀÙ¡C

ÃC´f¬ü©M§Ó¤u¨ì¦Ñ¤Hªº®a¡Aµo²{«ÎùØÀã®ð«Ü­«¡A¨Ã¤£¾A¦X©~¦í¡A¥B¦Ñ¤H¨­
Å餣¬O«Ü¦n¡C­ì¨Ó¦Ñ¤H¤Q¤G·³°_«K­t¾á°_¥þ®a¥Í­p¡A¥H°µ¤p¤u¨Ó©^¾iÂù¿Ë
¡AµM¦Ó¤÷¿Ë«o§â¤j³¡¤Àªº¿ú®³¥hªá¤Ñ°s¦a¡Cª½¨ì¤Q¦~«e¤÷¿Ë¨xÀù©¹¥Í¡A¥L
ÀvÁÙ¤÷¿Ëªº¶Å°È¤Î³à¸®¶O¥Î¡A¨Ã¥þ¤ß·ÓÅU­«¯fªº¥À¿Ë¡A¦ý¦]µLªk¥~¥X¤u§@
¡A¦Ó¦¨¬°§C¦¬¤J¤á¡C

´X¦~«á¡A¥L¦]¥À¿Ë©¹¥Í¡A¥¢¥h§C¦¬¤J¤á¸ê®æ¡A¦A¥[¤W¦~¬ö¤j¨­Å麥º¥µê®z
µLªk¤u§@¡A¥u¦n¥H»­±bºû¥Í¡C

§Ó¤u¤F¸Ñ¹ê±¡«á¡A°£¨ó§U­«·s¥Ó½Ð§C¦¬¤J¤á¡A¤S±a¥L¨ì·OÀÙÂå°|´NÂå¡A¨Ã
¬°¤§¨N¯D¡B²z¾v¡C¾F¤H¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¨³³tÃöÃh¦Ñ¤Hªº°·±d¤ÎÂåÀø¨ó§U¡A«Ü·P
ªY¼¢¡A§Ó¤u­Ì¥ç¹ªÀy¾F¨½¦h¦h¦u±æ¬Û§U¡C


«í«ù«b¨º

²Ä¤G¤Q¤E´ÁÀR«ä¥Í¬¡Àç©óºëªÙÁ|¦æ¡A¤W¤H­P«j¤j®a­n§â´¤·í¤U¡B«í«ù«b¨º
¡C

¡u¤H¥Í¡A¤°»ò³Ì¦³»ù­È¡H¤°»ò³ÌÃø±o¡H®É¶¡³Ì¦³»ù­È¡A®É¶¡¤]³ÌÃø±o¡F¦]
¬°¦³¤T¤Q¤­¦~®É¶¡ªº²Ö¿n¡A¤~¯à¦³¤µ¤Ñªº·OÀÙ¡A©Ò¥H­n·P®¦¤À¤À¬í¬í¡CÁö
µM®É¶¡¯à¦¨´N¤@¤Á¡A¦ý¬O®É¶¡¤]³ÌµL±¡¡A¦]¬°®É¶¡¤£µ¥¤H¡A¤@ª½·È¨«¡C¡v

¡u®É¶¡ªº¬y³u¤]Åý¤@¨Ç¦ÑµÐÂÄ­ä¹s¡A¥O¤H·P¨ì«Ü¤£±Ë¡C¡v¤W¤H´£¨ì¦bÀR«ä
°ó§Ó·~³ÕÄý·|³õ¡A¬Ý¨ì·OÀ٭覨¥ß®É´X¦ì¦ÑµÐÂĪº·Ó¤ù¡A¡uµo¤ß®e©ö¡A­n
«O«ù«Ü¤[ªº®É¶¡´N¤£®e©ö¤F¡A¦Ó¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L­Ì´N¬O§â´¤¦í³Ìªì¨º¤@©À
¦n¤ß¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡AµL«èµL®¬¡C¡v

¤W¤H«jÀy¤j®a¡A¤H¥Í®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡A¤T¤Q¤­¦~¨Ó¦]¬°¤è¦V¨S¦³°¾®t
¡A¤~¨Ï¤µ¤éªº·OÀÙ¨ü¨ì²³¤HªÖ©w¡F¬JµM¤è¦V¥¿½T¡A´N­n§ó§V¤O¡B§ó»{¯u¦a
§â´¤®É¶¡¡A¥[ºò¸}¨B¦V«eÁÚ¶i¡C




¡»¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡m¥|¤ë¤C¤é¡]¤é¡^¡n

¦h°µ¦h±o


¡iÀR«ä¤p»y¡j

°µ·U¦h¡AÅé·|·U¦h¡A´¼¼z·U¦h¡C


ÀR«ä¥Í¬¡Àç¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦ì¬ì§Þ±q·~¤H­û¡A¤µ±á¤À¨â§å»P¤W¤H®y½Í¡C¤W¤H³v
¤@¦^µª´£°Ý¡C

°Ý¡G¥¼¨Ó·OÀÙ­n¦p¦ó«ùÄò¤U¥h¡H¬O§_¦³¯àÅý·OÀÙ¤d¬î¸U¥@ªº¨î«×¡H

µª¡G·Q¤Ó¦h¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦¨¡A¤è¦V¥¿½T³Ì­«­n¡C

¤ßªº³W§Ù¤ñ¨î«×­«­n¡F©Ò¥H·OÀÙ¥H§Ù¬°¨î«×¡B¥H·R¨ÓºÞ²z¡C¥u­n¨C­Ó¤H¦u
¦í¦Û¤vªº±^¦ì¡B°µ¥»¤À¨Æ¡B¤H¤H¤¬·R¡B¨Æ¨Æ·P®¦¡A´N¬O³Ì¦nªººÞ²z¡C¯à°÷
¦p¦¹¡A±N¨Ó¤£½×§Ú¬O§_¦b¤H¶¡¡A·OÀÙ§Ó·~¤´·|¤d¬î¦Ê¥@Ä~Äò¤U¥h¡C¡v

°Ý¡G¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦h¤HÄ@·NµL«èµL®¬¦a©^Äm¡H¤W¤H¦p¦ó©w¦ì¦Û¤v¡H¤W¤H¨C
¥y¸Ü¡B¨C­Ó°Ê§@³£¬O·OÀÙ¤Hªº·Ç«h¡A¬O§_¤]´¿»¡¿ù¸Ü©Î°µ¤F«á®¬ªº¨Æ¡A¦p
¦ó¸É±Ï¡H


µª¡G§Ú¥uª¾¤@­Ó¡u«H¡v¦r¡X¡X«H¤vµL¨p¡A«H¤H¦³·R¡F¤À¤À¬í¬í¥H¡u¸Û¥¿«H
¹ê¡v§@¬°Äµ±§¡C¦òªû»¡²³¥Í¤ß»P¦ò¤ß¨S¦³®t§O¡A¥u¬O¤Z¤Ò¨º¤À»P¦òªû¤@¼Ë
ªº·O´d¤j·R¡B²M²bµL¬Vªº¥»©Ê³Q¦Ã¬V¤F¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H¨C­Ó¤H³£¦³¤@Áû¯u¸Û
ªº·R¤ß¡A¥u¬O»Ý­n²b¤Æ¡B»Ý­n±Òµo»P±a°Ê¡C

³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Ú¨S¦³«á®¬¨«³o±ø¸ô¡A¦]¬°¤H¥ÍÃø±o¤è¦V¥¿½T¡AÁöµM¨ä¤¤¦³
«Ü¦hªº¨¯­W¡A¦ý¬O§Ú±q¨S¦³«á®¬¹L¡AÁ`¬O©êµÛ·P®¦ªº¤ß¡C

°Ý¡G±`¦b¥xÆW¦U¨¤¸¨¬Ý¨ìº¡µó©U§£¡AÃø©Ç°ê¥~³ø¯È³£»¡¥xÆW¬O©U§£®q¡A­n
¦p¦ó¤~¯àÅý°ê¤Hµo´§¤½¼w¤ß¡H


µª¡G¥ý¤£­n¬Ýżªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó¥ý¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¸}«e¦³¨S¦³©U§£¡H¦³ªº¸Ü´NÅs
­Ó¸y¡B¦ù¤â¾ß°_¨Ó¡F¤j®a¦pªG¤@°_¨Ó°µ¡A´N¨S¦³©U§£¤F¡C¥xÆW¦³¤T¸U¦h¦ì
·OÀÙÀô«O§Ó¤u¡A¥L­Ì¨C¤Ñ´N¬O³o¼Ë¨­Åé¤O¦æ°µ¸ê·½¦^¦¬¡B±À°ÊÀô«OÆ[©À¡C

°Ý¡G·OÀÙ³W¼Ò·U¨Ó·U¤j¡A¦p¦óºû«ùªø´Á¸gÀ窺®Ä²v¡H¬O§_»Ý­n§ó·sªººÞ²z
®Ä²v¡H

µª¡G·OÀÙ¤T¤Q¤­¦~¤F¡AÁÙ­nÄ~Äò¦u¦b²{ª¬¶Ü¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¤T¤Q¤­¦~«e§Ú´N§â
·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¡X¡X·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æªº¥ý«á¯´§Ç³£¦w±Æ¦n¤F¡C¦]¬°
ªÀ·|Â÷¤£¶}³h½a¡B¯fµh¡AªÀ·|¤£¯à¨S¦³±Ð¨|¡A¦bªÀ·|í©w®É¤å¤Æ¤u§@¤]¤£
¯à¯Ê¤Ö¡C

ª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A³o¥|¤j§Ó·~¤]¨S¦³°h¬y¦æ¡C§Ú·Q¡A¯à°÷¦u¦í²{¦b¡A´N¯à¦u¦í¥¼
¨Ó¡C

°Ý¡G¦p¦ó¥[³t¶Ç¼½·OÀٺ믫¡H

µª¡GÁöµM¥[³t¶Ç¼½·OÀٺ믫«Ü­«­n¡A¤£¹L§ó­«­nªº¬O­nÅý·OÀٺ믫·½»·¬y
ªø¡C¤T¤Q¤­¦~«e¡A§Ú¥X®a«á´N¥ßÄ@¬D°_¦òªû®a·~¡B¬D°_²³¥Í­WÃø¡A©Ò¥H§Ú
ªº²Ä¤@¨B¬O·Oµ½¤u§@¡A±µµÛ¬OÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡C²{¤µ¡A·OÀÙ°£¤F¥­­±´C
Åé¡AÁÙ¦¨¥ß¤F·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x¡A¥i¥H¥ß§YÂ༽¡AÅý¥þ²yªº¤H°¨¤W±µ¨ì°T®§
¡A³oºØ³t«×¨ä¹ê¤w¸g«Ü§Ö¤F¡F¦ý¬O¤]­n¤j®a¤@°_¨Ó±À°Ê¡A¦pªG¥ú¾a§Ú¤@­Ó
¤H´N«ÜºC¤F¡C

°Ý¡G­×ºÖ§Ú¯àÅé·|¡A¦ý­n¦p¦ó­×¼z¡H

µª¡GºÖ¼zÂù­×­n¾a¦Û¤v¡C¦òªû»¡¤H¤H³£¦³¦Pµ¥ªº´¼¼z¡X¡X´¼¬O¤À§O´¼¡A¯à
¤À¿ëµ½»P´c¡F¼z¬O¥­µ¥¼z¡A¯à³z¹ý¤H¥Í¤@¤Á¥­µ¥¡C¦ý²{¥N¤HÁo©ú¾÷¥©¡A©¹
©¹©¿µø¤F¼z¡A°²¦p¥uª¾¤À§Oµ½´c¦nÃa¡A¦ý¯Ê¥F¼z¡A¨º±N·|Åܦ¨¥@´¼¿ëÁo¡A
¥uª¾¹Dª§¡A¦Ó¤£ª¾¥I¥X¡C

­n­×ºÖ­×¼z¡A°ß¤@¿ìªk´N¬O­n¦h¬°¤H¸s¥I¥X¡A°µ·U¦h¡AÅé·|·U¦h¡A´¼¼z·í
µM´N¦h¤F¡I

·OÀÙ¤HÁ`¬O§â´¤®É¶¡¥I¥X¡X¡X¥I¥X¬OºÖ¡BµL©Ò¨DªºÅw³ß¤ß´N¬O¼z¡I