【志工筆記】

◎撰文‧程培鈺（大林慈院護理部督導）

九二一大地震，我在醫院服務，五天五夜沒回家；
如今隔著一彎海峽，受災民眾的苦境，我能感同身受。

九年前，九二一大地震發生後，救護車將一批批身體受傷、神情惶恐的受傷民眾，送來我服務的醫院；那時我連續工作七十二小時未闔眼、五天五夜沒回家，一心救人，無暇他顧，更忘記了身體的疲累。

對照這次四川大地震，雖然隔著一彎海峽，受災民眾的苦境，我能感同身受。

上人常提醒我們「行善、行孝不能等」，聽聞四川發生大地震，我告訴自己：「我要去賑災！」災區此刻正需醫護人員，我的護照、台胞證齊全，隨時可以派上用場，於是向先生表明參與賑災的意願，獲得他大力支持。

五月二十六日出發前，團員們在關渡透過視訊向上人告假，上人叮嚀：「要輕輕踏上災區，穩穩站住腳步，給予深深的關懷。」

我到達慈濟在洛城小學的醫療站，由三位醫師、一名藥師和三位護理師駐站。靠著當地學生的翻譯，我們順利為鄉親看診，每天平均有兩百二十人次就診。

小志工不但做翻譯，也是很好的消息來源。透過他們，志工知道在洛城小學，每天總有十多位失去孩子的母親，手上握著孩子的照片，表情呆滯而且不吃不喝。志工前去安慰，請她們到熱食區用餐。隔天，就看見有人來到熱食區幫忙了。

一位翻譯小志工說，她的媽媽目睹爸爸被倒下的房屋壓死，非常傷心。我和林志明醫師隨小女孩前往她和媽媽居住的帳棚。這位媽媽手上握著與先生的合照，目光始終停留在照片上，和我們聊起先生生前種種，眼眶泛著淚水。

我們鼓勵她將內心的悲痛哭出來，也建議她到熱食區幫忙，藉由付出，幫助自己恢復信心，振作精神陪伴女兒成長。

又有小志工告知，帳棚區旁有一位行動不便的老爺爺，手部骨折、無法前來醫療站。醫師請他帶路，前去為老爺爺上石膏固定，也指導家屬使用三角巾；接著每天往診，關懷老人家恢復情形。

當地敬老院的房舍也倒塌，四十六位院民臨時安置在帳棚區。曹汶龍醫師親自往診，將處方藥箋帶回醫療站調配藥物，再由藥師送至院民手上，指導他們正確用藥。

六月一日兒童節，醫療站來了兩名四川大學附設華西醫院的護理人員。護理長劉俐表示，地震發生後，她在醫院全心全力照顧傷患，七天七夜沒有回家；聽聞台灣慈濟在災區第一線設立醫療站，特地利用假日下鄉協助。

劉俐帶著弟弟、妹妹同行，加入志工與小朋友的團康活動。看著志工帶著劫後餘生的孩子們唱歌、玩遊戲，每當稚嫩的童聲歡快地響起，那些圍坐在四周的大人們就受到感染；老人緊鎖的眉頭舒展了，女人呆滯的目光收攏了，男人愁苦的臉龐也綻放了笑容。

某日下午，有七、八位鄉親合力扛著白米、食用油走來熱食站，表示要將米、油捐給慈濟。他們說，見到台灣志工搭起帳棚、生火煮飯，提供熱食給鎮上民眾吃，他們更需要振作。說到這裏，在場的志工無不報以熱烈掌聲。

面對人生逆境，快樂、憂傷只在一念間，自己的意志力遠比他人的安慰來得持續而有力。祝福四川地震倖存者能夠堅強、勇敢面對未來的日子！