【約旦】
寒冬送暖物資發放
敘利亞難民安身心

位於中東的約旦和敘利亞，兩國國界長達三百七十五公里；過去，兩地人民跨境購物、訪友，稀鬆平常，然而自從去年三月敘利亞爆發內戰，邊境每晚都能聽到飛機轟炸聲。

烽火導致超過百萬敘利亞人民流離失所，難民湧入鄰國；緊鄰的約旦至十一月初已有超過二十萬敘利亞人滯留，光是難民營就收容四萬多人。

寒風蕭瑟，入冬的邊境一片肅殺。敘國民眾趁黃昏視線不佳，躲避邊境狙擊手埋伏射殺，才能逃到約旦邊境崗哨；軍方提供難民盥洗、醫療和短暫休息，再轉送到難民營或各城市依親。

五個月前帶著一家十口逃出敘利亞的阿里哈山，抵達約旦時最小的兒子才出生四天，一家人目前居住在蘭慕沙城（Ramtha）。阿里哈山在敘利亞家中採橄欖時，腹部遭受槍擊，未能獲得妥善治療；所幸約旦政府提供醫療補助，他正等待接受再一次的手術治療。寒冬將至，約旦慈濟志工為這一家人帶來物資，讓他們深深感恩。

為關懷散居在約旦境內的敘利亞難民，慈濟志工與當地具公信力的伊斯蘭教慈善組織「阿爾塔卡富」（AL-TAKAFUL）聯繫，商討合作致贈冬令物資。阿爾塔卡富組織長期補助難民房租、提供生活物資；在約旦志工陳秋華的介紹中，看見臺灣慈濟志工十月間為敘利亞難民細心打包二手衣物的影片，敞開心防，首度與佛教組織合作為難民提供物資。

十一月三、四日，約旦慈濟志工來到距離首都七十公里的尼安美鎮（Neame），為四個村落的敘利亞難民帶來麵條、奶粉、茶葉、肥皂，豆類等物資。

距離發放時間還有半個小時，第一個村落的民眾就來排隊了，長長人龍蜿蜒等待著。慈濟志工以阿拉伯語轉達證嚴上人及全球慈濟人的愛和關懷，現場並分送棒棒糖給孩子們，讓飽受流離之苦的孩子露出純真笑容。

當地難民都有一張物資清單，列出所領過的物資；他們憑著這張藍卡領取慈濟發放卡，再到倉庫領取物資。協助搬運物資的尼安美鎮伊斯蘭教長有感而言：「謝謝臺灣對敘利亞難民的愛心和人道關懷，難得看到孩子們臉上的笑容。願真主祝福大家！」

兩天共援助一千一百零一戶難民家庭，約旦慈濟志工將繼續關懷、致贈物資，協助難民安度寒冬。

（撰文、相片提供／約旦分會）

【斯里蘭卡】
眼科義診重啟光明
村民喜獲新「視」界

「昨天我只看得到白色，現在可以看到很多顏色，每個人的臉也都看得清清楚楚了！」拿掉紗布那一刻，七十歲的琵瑪瓦蒂（PG Pemawathi）阿嬤將喜悅寫在臉上。這兩年因為白內障緣故，阿嬤的視力愈來愈模糊，連自己的手指頭都看不清楚；術後，她緊拉著慈濟志工的手不放，「我很感謝慈濟，願神保佑你們……」

印度洋海嘯後八年來，慈濟大愛持續關懷斯里蘭卡。十月二十六日，新加坡慈濟人醫會與斯里蘭卡醫療團隊合作，來到拉納普拉縣的卡瓦哈達基地醫院（Base Hospital Kahawatta）舉行兩天眼科義診，為居民進行白內障摘除手術及驗光、配眼鏡。

「在斯里蘭卡，許多人不知道白內障是能治癒的。」此次手術由斯國醫療團隊承擔，操刀的主治醫師阿瑪拉頓亞（Shamintha Amarathunga）說，白內障在斯里蘭卡非常普遍，一次手術大約得花費兩萬盧比（約新臺幣四千五百元），相等於當地工人三個月薪資，多數民眾無力負擔，就此視茫茫地度過後半生。

數年來，阿瑪拉頓亞醫師積極投入眼科義診，為居民拔除白內障之苦。三年前，慈濟來到卡瓦哈達基地醫院舉辦義診，阿瑪拉頓亞醫師認同慈濟付出無所求的理念，此次帶著三十名經驗豐富的醫護團隊前來支援；有了慈濟提供先進的醫療儀器、配合技術熟練的醫療團隊，阿瑪拉頓亞醫師可以快速為大量病患進行白內障摘除手術。

「每當手術後的隔天，看到病患恢復視力、展露開心笑顏，這分滿足感比賺取金錢更重要。」阿瑪拉頓亞醫師滿懷笑意說著。

義診前夕，斯里蘭卡醫療團隊已在當地舉行三次術前檢驗，發現有三百位多位病患需要動白內障手術、四百位民眾需配戴眼鏡。十三歲的迪薩拉（R.A. Thisara Madushanka），兩年前開始發覺致雙眼視力模糊，影響上課學習；如今擁有一副全新眼鏡，清晰的視力讓他笑得好燦爛：「身為學生，眼鏡對我來說非常珍貴，我會好好珍惜。」

五十四歲的姑蘇瑪娃蒂（R. A. Kusumawathi），二十年前因服用藥物導致視力模糊，她無法看清周遭，連等巴士都會因此錯過搭乘；經濟拮据的她很感恩慈濟免費提供眼鏡。

本土志工庫馬拉回饋，慈濟一直在全球各地做「教富濟貧」、「濟貧教富」的事情，致贈眼鏡只是小小的本分事。「這所謂的『小事』，對我而言是一件『大事』，因為這改變了我未來的生活。」姑蘇瑪娃鄭重地說。

兩天義診共為兩百九十六位白內障病患動手術，並致贈一千一百四十四副眼鏡。二○○四年印度洋大海嘯，慈濟在斯里蘭卡賑災，發放、義診外，也建村、建校，每年並舉辦數次大型義診；二○○九年起，大型義診由新加坡慈濟人承擔，迄今已六度遠道而來服務，科目包括外科、內科、牙科、眼科、驗光配眼鏡等，累計嘉惠一萬三千餘人次貧苦病患。大型義診地點逐年朝首都可倫坡北移，志工並把握因緣，廣邀當地醫護合力照顧鄉親健康。藉由義診啟發，近年來帶動出許多本土醫護、實業家和志工一起付出。

慈濟志工不停歇的愛，在斯里蘭卡持續散播，讓居民重見光明，生命也燃起更多的希望。

（撰文／楊淑元、蔡寶玲　攝影／吳明君）