◎證嚴上人主講  編輯部整理
講於二○一二年十一月三日至二十一日

一切事都是人做出來的，
寸寸路都是人鋪出來的；
天下事「有心就不難」。
步步難行，步步行，
終能打開人人愛心，
攜手菩提大道，為善前進。

戶外雨聲滴滴，我的心懸念著普天下受災受難、無家可歸的人們——風雨之中，他們的身與心如何安定？

美國紐約、新澤西兩州民眾，受桑迪颶風重創已二十多天，許多人的家當毀於一旦；災後冬季風暴接續來襲，泥濘大地再添風雪，受災家庭如何度過漫漫寒冬？未來生活何去何從？

感恩慈濟人冒著寒風、細雨、霜雪等惡劣天候，走入苦難，展開雙手擁抱、膚慰，安住受災民眾的心靈，也致贈現金、物資，為他們解一時缺乏、轉一時困境。

十一月二十二日是美國人最重視的「感恩節」，也是傳統上與家人團聚的重要日子。慈濟人趕在佳節前夕加快勘災、發放腳步，在紐約、新澤西展開一場又一場大型發放；希望讓更多民眾心靈受膚慰、身體得溫暖，身心都能真正平安。

一次又一次、一天復一天，這群人間菩薩辛勤奔走勘災、發放，不為自己求安樂，但願眾生得離苦；我對大家有滿滿的感動與感恩。

走過的路、做過的事、
付出的愛，
都會為自我生命
留下深刻痕跡。

美國慈濟志工人力單薄，但災後他們發心立願、合和互協，以共同一念心付出無所求；雖然步步艱難，他們卻步步走得輕安自在。走過的路、做過的事、付出的愛，都會為自我生命留下深刻痕跡，為心靈畫下豐富版圖。

一位志工分享，受災民眾在凌晨時分冒著寒凍前來等待領取現值卡、毛毯等物資，可見他們亟需援助；「到底我們能為他們做多少呢？」他體會到除了有形物資，受災民眾更需要愛的能量——也就是真誠、尊重、有尊嚴的愛。

看到民眾身陷寒凍，吃、睡、住都有問題，慈濟人的心靈也跟著悲傷；這一念心，就是「同體大悲」，因此急切地想要膚慰對方、給他們愛。

遠在華府、波士頓、芝加哥、北加州，甚至加拿大溫哥華、多倫多等地志工也不辭路遙，前往紐約與新澤西兩州協助；其中，達拉斯慈濟人更打包毛毯，經歷四十八小時車程運送物資到災區。遠方菩薩雲集，天氣寒冷，他們卻說：「出力就不冷了。」人人努力打包物資、裝箱、發放……

慈濟人與受災民眾非親非故，為什麼甘願深入苦難與他們同在？為了將一件件充滿愛和溫暖的毛毯，早日披在受災難人的身上，他們付出得很甘願；這分甘願，就是「無緣大慈」。

珍惜人身良能，
惜福造福、利益眾生，
才是人間之福。

現代人總認為科技無所不能，隨手一按電就來，一切似乎不費吹灰之力；沒想到災難來臨，生活脆弱得不堪一擊。

此次有許多白領階級受災，面對房屋毀損以及停水、停電、沒有暖氣、汽油短缺的日子，很多人幾乎動彈不得，實在很無奈。

平安時，要懂得珍惜一切物資、珍惜人與人之間的感情、珍惜自己擁有的良能，好好利用健康的身體利益眾生，這才是人間之福。假如心不滿足、不斷追逐名利，為一己之私而爭奪，良能也會變成惡能。

無論多麼繁榮、發達的國度，都經不起地、水、風、火四大不調所帶來的災難。人心也一樣，心念不調、稍有偏差，整個社會都將失去生機。

希望天下平安，人人就要調和心念、發揮大愛為人群付出。人間菩薩大招生，愛與善的力量才能源源不絕；人心淨化，人人知福惜福再造福，就能有更大的能量為眾生付出。

轉冷漠為溫暖，
轉寒冬成春陽，
無怨、無悔、
無憂、無求付出。

美國時間十一月十八日，紐約市政府主計長劉醇逸先生召開記者會，介紹臺灣慈濟基金會對美東災情的援助行動，也呼籲大眾踴躍奉獻愛心。

當天與會的各宗教代表及全美各大媒體，看到這群華人佛教徒默默為社會付出的影片，深受感動，肯定慈濟志工充分展現人性大愛之美。

人生無常，不知災難何時降臨，感恩平安的同時，更應該幫助受災受難的人度過難關。截至十一月二十二日，全球已經有二十七個國家地區的慈濟人為美東颶風災情展開勸募。

慈濟人克服萬難走入苦難地付出、走上街頭募心募愛，皆是懷抱「無緣大慈、同體大悲」，無怨、無悔、無憂、無求付出，希望受災民眾感受到天下人的愛與關懷。無論相距多麼遙遠，只要人人心中有愛，這分愛就可以傳達到千里、萬里之遙。

期待人人打開富有的心靈、付出大愛；人間眾善匯聚，才能轉冷漠為溫暖，轉寒冬為春陽。

不惜辛苦、不辭路遙，
無私大愛
讓人感恩、敬服，
為人間帶來光明。

雖然人心不調、四大不調，造成世間許多人禍與天災；但是，處處皆能看到人間菩薩溫馨付出，手牽著手，信心堅定地在菩提大道前進。

越南慈濟人醫會九月十五日與紅十字會合作，在胡志明市芹耶縣的盛安社海島舉辦義診、致贈家庭醫藥包。越南是社會主義國家，要舉行慈善活動並不容易；不過有心就不難，慈濟人鍥而不捨籌辦義診，不只提供醫療，也發放物資——身體有病施醫、生活有困難施予物資，用最誠懇的愛付出。

看到病、苦、貧者受到貼心的醫療照顧以及愛心的膚慰，讓人很感恩也很感動。當地慈濟人不多，卻能十多年如一日，克服重重困難，「步步難行，步步行」，用心、用愛不斷帶動，身體力行打開人人的愛心、感動當地醫護；所以每一次義診都辦得很溫馨。

在中國大陸，今年度慈濟第一場冬令發放，十一月十七日在北京房山區及門頭溝區展開。七月間，當地因連續暴雨引發土石流，山塌了，房屋也倒了，許多人受災；北京、天津慈濟人會合勘災、發放，也號召社區民眾一起整理生活包，一時之間菩薩湧現。

此次冬令發放，北京、天津、上海、河北、吉林和山東六地，上百位志工長途跋涉前往參與。搬運大量物資、發放，對體力和耐力都是很大考驗，真的很辛苦；然而大家因為心中有愛，所以甘願付出。

山裏的老人家得到了棉襖、棉被，還有白米、食用油等生活物資，滿足而感恩地說：「這麼多、這麼好的物資，足夠過年了！」接受的人感恩、感動，付出的人感恩、歡喜，這樣的互動真的很溫馨。

看到天災過後，人間菩薩不惜路遙遠，一一去膚慰、一一去送暖；這分愛不惜辛苦、這分情比路更遠，讓人打從內心感恩、尊敬與佩服。

看到了、想到了，
就去做；
簡單小動作，
也能產生大效應。

大愛電視臺「草根菩提」報導，一位阿嬤每天載讀小學的孫女上學後，就到慈濟環保站報到。有一天祖孫倆經過路口，看到路邊的反射鏡模糊了，有車輛因此差點撞到人，孫女就跟阿嬤提議：「明天帶抹布來把它擦乾淨！」

從此，阿嬤的摩托車每天多載一個水桶、一塊抹布，每次經過就將反射鏡擦乾淨。老人有愛心、孩子有智慧，看到了、想到了，就去做；簡單一個小動作，能讓往來人車平安通行，就是真功夫。

在美國桑迪颶風災區，一位十一歲的小女孩見到許多人因為停電無法使用電腦、手機對外聯繫，就建議父親在家門口設立充電站，並且免費提供熱咖啡讓人們溫暖身心。小小年紀有大大愛心，這分愛的能量讓無數人受惠。

了解付出最快樂、施比受更有福，自然不輕視小小動作，願意付出助人。即使一己力量微弱，只要把握時間、積極付出，人人盡一分心，粒米成籮、滴水成河，累積起來也會產生大效應。

人人心中都有一面大圓鏡智，日日勤擦拭，就能清楚映照外在境界、是非分明。期待人人擦亮心鏡、相互輝映、樂於付出；人與人之間溫馨互動，就能為人間帶來光明。

●

世間一切事都是人做出來的，寸寸道路也是人鋪出來的；天下事「有心就不難」。

人間菩薩如農夫，用心播種、殷勤耕耘，粒粒種子終會發芽，成長為菩提苗、菩提樹，很快就會成為菩提林。只要人心有愛，人人以愛付出，就能撫平災難。

最擔心的是人心不調和，人人爭著「我所擁有的一切」，則紛爭永難平息。就如近來巴勒斯坦跟以色列之間烽火連天，看到新聞畫面老弱婦孺驚慌躲避炮彈，很不忍心。

人禍動盪的地方，愛伸不進去，苦難人如墮地獄，難以救拔。虔誠祈禱人禍造成的災難早日息滅，外界才可以發揮愛心去幫助，讓無辜百姓遠離苦難。

但願人人用寬心、愛心調和心靈，身、口、意時時與人結好緣；時時提高警覺、戒慎虔誠——虔誠地祈禱、虔誠地身行好事，才能調和天下災難，讓天下歲歲年年平安無災。