【臺灣】
司馬庫斯中巴墜谷傷亡
志工接力膚慰喪親傷慟

新北市泰山國小校友，十一月九日前往新竹縣尖石鄉司馬庫斯部落旅遊，巴士卻在距離部落七公里處發生意外，滑落深逾兩百公尺的山谷，造成十三死、十人輕重傷。竹北慈濟志工立即啟動關懷。

事故地點接近海拔一千五百公尺的雪山山脈，增加救援困難。傍晚五點半，新竹縣消防局向慈濟竹東共修處提出熱食需求，志工立即備妥鹹粥、麵包、熱薑茶、咖啡等熱食與香積麵，由消防人員送往現場，提供救災人員禦寒及補充體力。

從晚間至凌晨，傷者及罹難者遺體陸續送往新竹縣市五家醫院，其中，十三具遺體集中在竹東榮民醫院等待檢察官相驗；近百位慈濟志工趕赴現場膚慰、陪伴家屬，為往生者助念。

一位家屬因傷心過度昏倒，在宋春蘭、蕭郁蓮師姊膚慰後穩定情緒。另一位家屬述說哥哥不僅孝順，對姊妹也很照顧，如今不幸罹難，令家人不捨。「斷線的風箏，就讓他自由去飛，請您保重。」鍾福玉師姊理解她驟失親人的哀慟，不斷安慰：「您能心安，亡者才能靈安；現在讓我們一起念誦佛號，為他祝福……」

十日上午，遺體陸續運回桃園、板橋及臺北等地殯儀館。泰山區慈濟志工來到罹難者李先生家中關懷、致贈慰問金。李先生的兒子將慰問金捐出，「希望幫助更需要的人！」

泰山慈警會與北區慈濟志工將持續關懷、膚慰家屬，陪伴他們平撫失去親人的傷慟。
（撰文／顏福江、江美慧　攝影／林瑞鵬）

【菲律賓】
寶發颱風重創棉蘭佬
人醫義診療治創傷

聽聞有慈濟醫師前來義診，基那巴坎（Kinablangan）鎮的居民扶老攜幼前來。一位媽媽抱著襁褓中的嬰兒，趕來請醫師救治——十二月四日寶發颱風襲擊當天，為了搶救兩個較大的兒子，她放棄了最小的孩子；風災過後，從樹枝上救下來的嬰兒，竟奇蹟似的還有微弱呼吸，醫護趕緊為嚴重脫水的孩子救治並治療外傷。

強烈颱風「寶發」，十二月初在菲律賓南部棉蘭佬島造成重大災情，至少一千零四十七人死亡、超過八百四十人失蹤，一百二十萬家庭流離失所，其中尤以康波示蒂拉山谷省（Compostela Valley）及東達沃省（Davao Oriental），災情最為嚴重。

災後，慈濟志工從馬尼拉前往康波示蒂拉山谷省重災區新描達安鎮（New Bataan）勘災，鎮長表示，洪水挾帶泥石沖刷而來，土石流掩埋整個村莊，收容所被埋在土石流下，民眾逃生不及，有近千人罹難，是全國傷亡最慘重的地區。

「我活到四十七歲，第一次遇到這麼大的颱風！」馬拉配里（Marapat）里長西利歐（Cirilo Beron）說：「颱風來臨前，我通知居民要先撤離，沒有人相信會這麼嚴重，都說不會有事。沒想到……」

康波示蒂拉山谷省市郊，大樹被連根拔起，巨石遍布各地，舉目所望，已看不出哪裏曾是農田或房舍。東海岸的東達沃省土石流災情嚴重，重災區百分之八十的椰子園受損，到處瓦礫殘骸，連收容中心也是緊急隨地搭建。

許多受災民眾身體不適，但災區缺乏醫院及醫師。三寶顏慈濟志工在東達沃省道路搶通後，立即前往勘災及義診；醫療團隊包括外科醫師、家庭醫師、護士，共準備了一千兩百人份的醫療物品。

志工抵達基那巴坎鎮後，立即在教堂設立義診中心。很多民眾逃難時被椰子樹、重木擊中，多日無法治療；經過醫護施打破傷風、清洗並包紮傷口後，民眾臉上有了笑容。

災區電力尚未恢復，志工事前準備了充電式的ＬＥＤ燈，持續夜間義診直至午夜十二點。雖然環境克難，醫療服務卻一點也不馬虎，仔細問診、細心關懷，膚慰受驚居民。總計十二月十五、十六兩日於基那巴坎與巴坎卡（Banganga）兩地義診，共服務了一千七百二十九人次。

此外，康波示蒂拉山谷省有五萬棟房子損壞，受災民眾至今無家可歸；加上約一萬公頃香蕉園毀損，農民未來生計無著落。慈濟志工預計在一月初展開大型生活物資發放，協助重災區民眾度過災後困境。
（撰文／黃紅紅、楊偉順　攝影／Leah A. Valle）

【馬來西亞】
暗夜豪雨洪患襲村
及時關懷溫暖人心

「住了三十多年，每逢下雨就進水，不過都是兩三尺高而已，但這次……」雪蘭莪州居民楊送，望著滿目瘡痍的家餘悸猶存；因胃結石及聲帶受損先後做了六次手術的他，想起自身不幸的遭遇，不禁悲從中來。

十一月二十七日傍晚，接連不斷的豪雨造成雪蘭莪州甘榜市內的烏當河（Sg.Udang）氾濫。地處低窪的士拉央甘榜拉沙瑪納（Kg.Laksamana）、甘榜納哥達（Kg.Nakhoda）以及甘榜雙溪科達斯（Kg.Sg Kertas）村，遭逢三十年來最嚴重水患，許多民眾受困，消防隊出動救生艇前往搭救。

面對大水以及泥漿瞬間侵入家園，民眾措手不及、欲哭無淚。二十九日早上，慈濟志工逐戶拜訪受災家庭，致贈六十八戶、每戶馬幣三百令吉（約新臺幣兩千九百元）慰問金與環保毛毯。

七十八歲的華裔居民楊送住在甘榜拉沙瑪納村三十年，以往為了防止家中淹水，他刻意在門口築起近一公尺高的圍牆，災前的準備還是沒有辦法阻擋洪水入侵，驚嚇之餘他老淚漣漣。

「嚇死我了！以為自己沒得救了。還好當時有人把我抱上救生艇！」與楊送同村的八十四歲老太太黃月蓮，對著來訪的慈濟志工，訴說當晚抱著柱子冷到發抖的緊急情況。她家中的大門不僅被洪水沖毀，家具更被沖得東歪西倒、泥濘不堪，幾乎沒有一樣物件完好。

住在甘榜雙溪科達斯的少婦沙露阿尼扎（Sarulaniza Binti Ishak），因為住家就坐落在烏當河邊，受災情況嚴重。先生沙哈利薩曼（Sharizam Bin Shamsudin）在逃生過程中被鋅板割傷右腳，腳踝腫脹，負傷在家。「慈濟是第一個來幫助我們的團體，非常感謝你們！」對於志工給予的協助，沙露阿尼扎表達深深謝意。

洪水過後，慈濟志工發揮螞蟻雄兵力量，在最短時間內為受災居民帶來關懷，希望真誠的慰問能撫慰驚嚇的心靈，鼓舞人們振作精神重回生活軌道。
（撰文／謝櫻鳳  攝影／朱國財）