¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^¡]7¡^

¡¶¤E¤ë¤C¤é¡m¤K¤ëªì¤Q¡]¥|¡^¡n

¸g¤@¨Æ¡Aªø¤@´¼


¡iÀR«ä¤p»y¡j

´¼¼z¦b¤H¸s¤¤Àò±o¡A¥ßÄ@ªº´d¤ß¤]¦Û¤H¸sªº­WÃø¤¤¿Eµo¡C



¡q¤j¾ðµo©ó²@¨~¡r

²M¦­¡A¤Ñ¦âº¥º¥«G°_¨Ó¡A¦bªL¸­¶¡¤W¤U­¸µ¾ªº³¾¨à¡A³ÚÁn°ç³î¡A²M¯Ü®®¦Õ
¡A®É»·®Éªñ¦a¶Ç¶iÆ[­µ·µ¡C¡u¥Í­È¦ò¥@Ãø¡v¡A¬O¤W¤H¦b¦­½Ò¤¤¶}¥Üªº¥DÃD
¡C

¡u¦ò¥@¶Z¤µ¤G¤d¤»¦Ê¦h¦~¡AÁöµM®É¶¡¤W»P§Ú­Ì¬ÛÂ÷«Ü»·¡A¦ý­Y¦³¤ß¾Ç¦ò¡A
¯à¨Ì±Ð©^¦æ¡BÅé·|¦ò¤ß¡A¦ÛµM´N·|»P¦òªº¹Ò¬É·U¨Ó·Uªñ¡C¡v

¤W¤H«j²³¡A¤H¥Íµuµu´X¤Q¦~¡A­WÃø°¾¦h¡A¡u¬J±o¤H¨­¡A¤S»D¦òªk¡A¬O¤Q¤À
®í³Óªº¦]½t¡A­Y¤£¦n¦n§â´¤®É¶¡±Òµo¼z©R¡Bºë¶i¶Ô»E¹D³¡A«h¥Í¥Í¥@¥@³£
·|­W´o¤£Â_¡C¡v

ªñ¨Ó³ø¾É¡A¦³¨âÁû¤p¬P²y®tÂI¼²¤W¦a²y¡A¤W¤H´N±q³o«h¡u¬P²y¼²¦a²y¡v¨Æ
¥ó»¡°_¡A±Ð¤H­n©~¦w«ä¦M¡C

¡u¾Ç¦òªº¥Øªº¦b±Òµo¤H­Ì¡y·R¡zªº¥»©Ê¡A¨Ï¤§µo´§¥Í©R¨}¯à¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü
¡G¡u¤H¥ÍÃø§K¤@¦º¡A­Y¯àÅé»{¥@¶¡µL±`¡A¿n·¥¦a¥H¦³­­ªº¥Í©R°l¨DµL½aªº
¼z©R¡A´N¯à¦b¨Ó®É¦wµM¦Û¦b¡A¥h®ÉµL²oµL±¾¡A³o´N¬O¡y¼z©Rªº©µ¦ù¡z¡C¡v

¦³¦ì¦~»´¤k«Ä»á¦³¤j§Ó»P²z·Q¡A¦ýªñ¨Ó±r«Þ¤Q¦r¸ô¤f¡C¤W¤H·O¥Ü¡A¤H¥Íªº
¤è¦V¤Î²z·Q©T©w«á¡A¤ß¤£­n¦A°Ê·n¡C¡u©Ò¿×¡y¤j¾ðµo©ó²@¨~¡z¡A²@¨~¤¤Áô
Âäj¾ðªº°ò¦]¡A¦³°ò¦]¤~¯à¦¨ªø¬°¤j¾ð°Ú¡I­Y¬O¤~ºØ¤UºØ¤l¡A«o¤S¤£®É½
¤gÁ@Á@¡A³oºØ¤l´Nºâµo¤FªÞ¡A¦ý®Ú¤w¨ü·l¡A´N¥Ã»·¥u¬O¤p¤pªº¤@®è¹àªÞ½}
¤F¡I¡v

¡u¤£¸g¤@¨Æ¡A¤£ªø¤@´¼¡F´¼¼z¦b¤H¸s¤¤Àò±o¡A¥ßÄ@¤]­n¦b­WÃøªº¤H¸s¤¤¡A
¤~¯à¿Eµo§Ú­Ìªº´d¤ß¡C¡v¤W¤H«j¤§¡u§â´¤·í¤U¡v¡A°µ¡A´N¹ï¤F¡I


¡q¶}±Ò¨}¯à¡r

·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|·s¾Ç´Á§Y±N¶}¾Ç¡A¥Ñ©e­û¤Î·O¸Û¶¤²Õ¦¨ªº¡u·O¸ÛÅt¼w·|¡v¡A
³d¥ô¦b³­¦ñ«Ä¤l­Ì¦¨ªø¡A¤Þ¾É¥L­Ì¨«¤W¤H¥Í¥¿­y¡C¤W¤H¦b¨ä¬ã²ß·|¤W®ï¤Á
¶}¥Ü¡C

¡u¦Ñ®v­Ìªº¥\¯à¦b¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A·O¸ÛÅt¼wª¨¶ýªº¨}¯à¦bµ¹¤©´¼¼z¡C¡v¤W¤H«j
Ày·OÅt·|¦¨­ûµo´§´¼¼z¤O¶q¡A¥I¥X³Ì²M²b³æ¯Âªº·R¡A¤Þ¾É«Ä¤l­Ìµo´§¥Í©R
ªº¯u¥¿»ù­È¡C

¡u«Ü§Æ±æ·OÀÙªº±Ð¨|§Ó·~¡A¯à±Òµo«Ä¤l­Ìªº´¼¼z¨}¯à¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¦Û¤v»P
¦ÛµM¸Uª«¬O¥Í©R¦@¦PÅé¡AÀ³·í¦n¦n·R±¤¡C¦¹¥~¡A¤]¥²¶·±Ð¨|«Ä¤l­Ì­n¦³·P
®¦¤ß¡A·P®¦¤÷¥À¡B®vªø¡B²³¥Í¥H¤Î¤j¦a¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡A´¼¼z¨}¯àªº±Òµo¡A¦³¿à¥Í¬¡±Ð¨|ªº¸¨¹ê¡C©Ò¥H¡A±Ð¨|«Ä¤l­Ì¤é
±`¥Í¬¡¤¤ªº«Ý¤H±µª«¤§¹D¡A¬O«D±`­«­nªº½ÒÃD¡C

¡u­n»²¾É«Ä¤l­Ì¦¨¬°±l±l¦³Â§¡B§Î¶H¦n¡B®ð½è¨Îªº¦n¾Ç¥Í¡A´N­n¥H¨­§@«h
¡C¦Û¤vªº®ð½è¡B«Â»ö¡A¥­¤é´N­n¦Û§Ú°V½m¡F·í¦Û¨­®iÅSµÛ¬ü¦nªº®ð½è¡AµL
§Î¤§¤¤¡A«Ä¤l´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡A±N§Aªº¸ÜÅ¥¤J¤ß¤¤¡C¡v



¡¶¤E¤ë¤K¤é¡m¤K¤ë¤Q¤@¡]¤­¡^¡n

±ý¦p¯PµK


¡iÀR«ä¤p»y¡j

³gÅʦâ±ý¡A¦p¨­­t®ãÁ~¨«¦V¯PµK¡A²×­PµI¨­¤§­W¡C



¡q§Ô¦â§Ô±ýÃø¡r

¾¨ºÞ¤H¥Íµu¼È¡A¦³¨Ç¤H«o¦]¬°¤@©À¡u³g¡v¡A¹ïª«½è¥Í¬¡¯Á¨DµL«×¡A¹ï¤H»Ú
¨p±¡±w±o±w¥¢¡A©Ò¥H­W´o¤£Â_¡C

¤W¤H¦b¦­½Ò¤¤¸ÑªR¡u¤H¦³¤G¤QÃø¡vªº²Ä¤»Ãø¡u§Ô¦â§Ô±ýÃø¡v¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú
¡A±ý©À¤@¶}¡A´N¦p¼Y¤J¯í¯í¤j®ü¡A³Q´é°_ªº¤d¤Ø®ö¼é©Ò·À³»¡F¤]¹³­IµÛ®ã
Á~¨«¦V¤õµK¡A¥H­P·S¤õ¤W¨­¡C

¡u¨ü¥~¹Ò»¤¤Þ¡A¨Ï¦Û¤v³Q±¡±ý²o¨î¡A¦Ó³y¦¨¤H¥Íªº­WÃø¡F¬°¤F·R±ý·´·À¦Û
¤v¡A¬OµL©ú°Ú¡IªÀ·|¤Wªº±¡±þ¨Æ¥ó¡A¦h°_©ó¤@©À¦â±ý¡A¦]·R¥Í«ë¡B¦]«ë¦¨
¤³¡A¥H­P¬Û¤¬´Ý®`¡C¡v

¡u°]¦â¡B¦W§Q¡A¥»¨Ó´N¬O¤@³õªÅ¡F¥Î¤ß­p¸û¡B¦Ê¯ë¨D¨ú¡A¥u¬O®{µM³y·~¡A
³Ì«á¯à±o¨ì¤°»ò¡H¡v¤W¤H´n¹Ä¡A¤ß¤£°_³gÅÊ¡A«h¦â¡B±ý¦b¤ß¤¤®Ú¥»¤£·|°_
§@¥Î¡A¤S¦ó»Ý­n§Ô¡H©Ò¥H¡A¥u­n±N¤ß©À½Õ¾A¦n¡A¤£³Q¥~¹Ò©Ò°Ê·n¡A´N·|®É
®É§Ö¼Ö¡A¤Ñ¤Ñ¥­¦w¡C



¡¶¤E¤ë¤E¤é¡m¤K¤ë¤Q¤G¡]¤»¡^¡n

·R©Ò¯à·R


¡iÀR«ä¤p»y¡j

µLªk·Rªº¤H¡A´NÅý¦o¦w¤ßÂ÷¥h¡F­n¤Î®É¥h·R§Ú­Ì·R±o¨ìªº¤H¡C



¡q¥À¿Ëªº´b¡r

¡uÁÙ¬O·|·Q¦o°Ú¡K¡K¡v¤@¦ì®v©nªº¤k¨à¦b°ê¥~¦]·N¥~©¹¥Í¤w¦³¤@¬q®É¤é¡A
¦Ü¤µ»¡°_³o¥ó´d¶Ë¨Æ¡A¤´§Ô¤£¦í²\¤ôÁPÁP¸¨¤U¡C

¤W¤HÄU¼¢¹D¡A²{¹ê¬JµMµLªk§ïÅÜ¡A´N­nÂàÅܤߩÀ­þ¡I¦³½t¦¨¬°¥À¤l¡A½tªø
§Y¬Û»E¸û¤[¡A½tµu«h«Ü§Ö¤ÀÂ÷¡A¸U¯ë¬Ò¬O¦]½t¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v°µ¥D¡F­n³z¹ý
¦]½t»E´²ªº¹D²z¡A¤~¯à­±¹ï¤H¥ÍµL±`ªºÅܤơC

¡u´N·í§@¦oÁÙ¦b°ê¥~¯d¾Ç¡A©ÎªÌ·Q¹³¦o¤w¸g¶ù±o¦nÂk±J¤F¡I¡v¤W¤H±Ð¾É®v
©n­nµ½¸Ñ¹L¥h¡B§â´¤·í¤U¡G¡u¤w¸g¤£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡B¦A¤]µLªkÅý§Ú­Ì·Rªº¤H
¡A´N¦n¦n¯¬ºÖ¦o¡AÅý¦o¦w¤ßÂ÷¥h¡F¤Ï¦Ó­n¦^¹LÀY¨Ó¤Î®É¥h·R¨º¨Ç§Ú­Ì·R±o
¨ìªº¤H¡C©pÁö¥¢¥h¤@­Ó¤k¨à¡A¦ý©pªº®a®x¡B¥ý¥Í³£Áٻݭn©p¡A©Ò¥H©p¤@©w
­n°í±j°_¨Ó¡C¤ß­n¶}®Ô¡B¼ÖÆ[¡A®aùؤ~¦³«GÄRªº®ðª^¡C¡v

¡u§Ú«Ü¤ºª¹µªÀ³Åý¤k¨à¨ì°ê¥~¡A¤~·|µo¥Í³oºØ¤£©¯¡C¡v®v©n«ä¼é°_¥ñ¡A¤@
¦A¦a¦^ÅU¹L¥h¡A¥BÀW°Ý¤W¤HºØºØ¡C

¡u¤k¨à¦b°ê¥~®É¡A±`»¡¬P´Á¤Ñ­n¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡B°Û¸t¸Ö¡A§Ú³£µªÀ³¦o¤F¡A
¬O¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦ò¯ª¤~¨S¦³«O¦ö¦o¡H¡v

¤W¤H¶}¥Ü¡G¡u¤£­n°g«H¡I¤£½×¬O¥h¦x¼q©À¸g¡A©Î¬O¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡A³o¨ÃµL
¤À§O¡F¦ò¸g¡B¸t¸gªº¤º®e³£¬O¦n¸Ü¡A­«­nªº¬O­n®³¨Ó¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤W¡AºÝ¥¿
¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v

¡u·|µo¥Íªº´N·|µo¥Í¡A¤ß¤£­nÄñ¶¦b¡y¬Û¡zªº°õµÛ¤W¡C¡v¤W¤H¦^µª¡A¤H¥Í
»R¥x¡A¼@¥»¦Û¤v¼g¡B¨¤¦â¦Û¤vºt¡BÀ¸¤]¬O¦Û¤v¾É¡C¡u©p»P¤k¨à¤£¹L¬O¦b¤@
³õÀ¸¤¤¦P¥xºt¥X¡A¦oªº¥xµü©À§¹¤F¡A©Ò¥H¥ýÁù°`¤U¥x¡C¥@¶¡¿Ë±¡Ãø¥H³Î±Ë
¡A¬JµM¹J¨ì¤F¡A´N¤£­n¨H·Ä¦bµh­Wªº´d±¡ùØ¡F­n°µ¦³´¼¼zªº¤H¡A¤£­n°µ·Q
¤£³qªº¤H¡C¡v

¼Æ¦¸°Ýµª«á¡A®v©n·T®e¨ÌµM¡A¤W¤H¥½¤F¤]¥u¯à¦AÄU¡G¡u©p¤£§Ö¼Ö¡A«Ä¤l¤]
·|µh­W¡F©p¯à©ñ¤U¡A«Ä¤l¤~¯à¸Ñ²æ¡A¦w¤ß¦a±Ë¦¹§ë©¼¡A°µ­Ó¤H¨£¤H·Rªº¤p
µÐÂÄ¡C¡v

®v©n¤@¦æÃã¥h¡C¦¹®É¡Aµ¡¥~²XÃwÃwªº«BÁn¤£¦A¡AªL¤ìªK¸­°{µÛ¬üÄRªº¤ô¥ú
¡F¦ý¬ß®v©n¦­¤é¦^´_¶}®Ôªº¯ºÁn¡C