¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^¡]7¡^

¡¶¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¤K¤ë¤G¤Q¤K¡]¤@¡^¡n

·Å¬Xªº¤O¶q


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H»P¤H¬Û³B¤Á²ö¤Ó­è±j¡A­n·Å¬X©M¦X¤~¯à¦¨¨Æ¡C



¡q·P®¦¡B¤ß¯k¡B¼y©¯¡r

Ų¤Î©e­û¤Î·O¸Û¬°§Ó·~¦£¸L¤£¤w¡A¤W¤H¦b¤¤°Ï·F³¡·|ij¤¤ªí¥Ü·P®¦©M¤ß¯k
¡C¡u·P®¦¤j®aªø¦~²Ö¤ë¸òµÛ§Ú°µ·OÀÙ¡A¤@¨B±µ¤@¨B¡Aª½¨ì²{¦b¬O¤@¨B¤K¸}
¦L¡A¨«°_¨Ó«D±`¨¯­W¡I©Ò¥H¦b·P®¦¤j®a¤§¾l¡A¥ç¤Q¤À¤ß¯k¡C¡v

µÐÂĹD¤W¥ô­«¹D»·¡A¤W¤Hªí¥Ü°ß¦³«i®ð¡B¼Ý¤O¡A¤~¯àºë¶i¤£¾Ó¡C¡uÁöµM¹ï
¤j®aÃh©ê¡y·P®¦¡z»P¡y¤ß¯k¡z¤§¤ß¡A¦ý¤]¬°¤j®a·P¨ì¡y¼y©¯¡z¡X¡X¼y©¯§A
§Ú±o¤H¨­¨Ã±o»D¦òªk¡A¦æ¨«¦bµÐÂĹD¤W¡C§Æ±æ¤j®a¤£­p¸ô³~º©ªø¡Aºë¶i¦a
¨«¤U¥h¡I¡v

¥Ñ¥x¤¤¦a°Ï§Ó¤u­t³d»s§@ªº¤jªL·OÀÙÂå°|¡u¥»¤g¤å¤Æ°Ï¡v¡A¦A²{¥j¦­®É¥N
ªº¥Í¬¡­±»ª¡A±À¥X¥H¨Ó²`Àò¦nµû¡A¤W¤H§Æ±æ¤j®a«ùÄò¸£¤O¿EÀú¡B±À³¯¥X·s
¡C

¡u¥j¦­ªº¥Í¬¡¥þ¾a³Ò¤O¡A¤H»P¦ÛµM¦X¦Ó¬°¤@¡F¦ý¨ì¤F²{¦b¡A¥Í¬¡¤w¸g¾÷¾¹
¤Æ¡A«Ü¦h¤H¥X¤J³£¥H¨®¤l¥N¨B¡A¥H­Pª¦´X¨B¼Ó±è´N³Û²Ö¡I«O¯d¥Ì¥J©±¤@Ãþ
ªº¥j¦­¨Æª«¡A¹ï¤U¤@¥N¬O«Ü¦nªº±Ð¨|¡A¥i¥HÅý¥L­ÌÅé·|¤W¤@¥Nªº¨¯³Ò¡F¦Ó
½Ð¦Ñ¤H¨Ó¸Ü»¡±q«e¡A¤]¥i¨Ï¦Ñ¤H­Ì¦³¸£¤O¿EÀúªº¾÷·|¡C¡v


¡q¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä¤OÂ_ª÷¡r

¡u¦b¦¹¥@¬ö¥æ´À¤§¬î¡A¤H¤ß¯B°Ê¡B¤H±¡²HÁ¡¡A¤H©ÊÁͦV¥\§Q²{¹ê¡C²{¥N¤H
¥Í¬¡¦b´I¦³ªºªÀ·|¡A©¹©¹¤£ª¾«e¤H¬O¦p¦ó­W¹L¨Óªº¡A°Ê»³©È¨¯­W¡A¤]¯Ê¥F
³d¥ô·P¡C¡v¤W¤H¦b©e­û¤Î·O¸Û¶¤Áp½Ë·|¤Wªí¥Ü¡A²b¤Æ¤H¤ßªº¤u§@¬O·í°È¤§
«æ¡C

¡u¦ý§Ú·P¨ì·OÀÙ¤H«Ü©¯ºÖ¡A¥Í¬¡¦b¦¹¥@¥N¡A«o¯àÅé·|·Rªº¯u¿Í¡Aª¾¹D¥Í©R
ªº»ù­È¡A¤]¯à§â´¤¤H¥Í¨Ï¥ÎÅv¡C¡v

¡u¤H»P¤H¬Û³B¤Á²ö¤Ó­è±j¡A­n·Å©M¡B·Å¬X¡A¤~¯à©M¦X¦¨¨Æ¡C¡v¤W¤H¯S§O´£
¨ì¡u¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä¤OÂ_ª÷¡v¡A®É³{¸ó¥@¬ö¡A·Q­n²b¤Æ¤H¤ß¡B²»©MªÀ·|¡A´N
­n¤j®a¥H©M¬°¶Q¡A¦P¤ß¨ó¤O¤~¯à¹ê²{²z·Q¡C



¡¶¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡m¤E¤ëªì¤@¡]¥|¡^¡n

¯u±¡¤j·R


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¦³¯u±¡¤j·R¡Aµê¤Û¤¤¤]¯à§tÂõL­­»ù­È¡C


¡q¤j·R¤ßÁn¡r

¤j·R¹qµø¥x¦P¤¯¥H·q¥õ®vªø¤§¤ß¡A­¼±Ð®v¸`¤W¤H¨Ó¨ì¥x¤º¡A¿ì¤F³õ¼y¯¬¬¡
°Ê¡Aªíºt»´ÃPªº¤â»y¡Bºq°Û¡Bµu¼@µ¥¤~ÃÀ¡C·|¤¤¡A¤W¤H¹{¼úªí´­ª÷µø¼ú¡B
ª÷ÄÁ¼ú±o¼ú¤Î¤J³òªÌ¡A¥H¤Îªñ¨Ó¤£¯v¤£¥ð¡B»s¼½¤jªL·O°|±Ò·~¥H¤Î¤E¤G¤@
¬èºÖ±ß·|ªº¦P¤¯¡C

¤ß±o¤À¨É®É¡A¦WÄá¼v®a¨¿¸q©¾»¡¡A¨C¦¸¥Xªù©çÄá§Æ±æ¤uµ{¡A´N¹³¤p¾Ç¥Í­n
¥h»·¨¬¯ë¿³¾Ä¡A¡u¾Ç®Õùئ³º¡Ãh²z·Qªº®Õªø¡B¼ö§Õªº¦Ñ®v¥H¤Î¤Ñ¯u¡B¥i·R
ªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ìªí²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¼ÖÆ[¡A¬O¦]¬°¦³«Ü¦hªº·R¤ß¦b¤ä«ùµÛ¡I¡v

¤@¦~¦h¨Ó¡A¬°®·®»¨º¨Ç¯u±¡¬yÅSªº¼v¹³¡A¨C±Ð¨¿¥ý¥Í·P°Ê¤£¤w¡C¡u­Y«D°Ñ
»P³o¶µ¤u§@¡A®£©È¦Û¤vÁÙ¬O¤@¦W¦Û¨pªºÄá¼v®a¡AÁöµM¦³¦W®ð¤]µÛ§@µ¥¨­¡A
¦ý¥Í©R¨M¤£·|¦p²{¦b¤§Â×´I¡A©Ò¥H«D±`·P®¦·OÀÙ¤H¡I¡v

·s»D³¡°Æ²z¦ó«Ø©ú°l¾Ð­è¨Ó¤j·R¥x®É¡A¤´¬O¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦Ûı±M·~¯à¤O±j¡C
¤£¤[µo¥Í¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A·í¥L¨ì¤j·R«Î¤u¦a±Ä³X§i¤@¬q¸¨«á¡AÀH¤â®³°_¨­
®Çªº¾SÀY¡A»P·OÀÙ¤H¤@°_¾ã¦a¡C¬ðµM¶¡¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¬y¤U²´²\¡K¡K¦]¬°¦Û
¤v¤£¹L°µ¨S¦h¤[¡A¤â´N·P¨ì¯kµh¡A¦ý¬Ý¬Ý¨ä¥L·OÀÙ¤H¤£½×¬O¤»¡B¤C¤Q·³¡A
¤D¦Ü¤K¤Q·³¡A¤H¤H¤ß¤¤´N¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u©Ð¤l»°§Ö»\°_¨Óµ¹¨a¥Á¦í¡I¡v
¦Ü¦¹¥L¤~À´±o¡A¤°»ò¬O¡u§Ó¤u¡v¡A¤°»ò¬O¡u±Ï¤HªºµÐÂÄ¡v¡C

¦ó®v¥S´£°_¡A·íªì¶i¤J¤j·R¥x¡A¬O»{¬°§@¬°¤@¦W°OªÌ¡A¦b³oùØ¥i¥Hµo´§·R
ªº¨}¯à¡F¦]¦¹¡A¥L«Ü·P®¦©Ò¦³¦P¤¯¦@¦P§V¤O¡AÅý³o­Ó§ÓÄ@¯à°÷¹F¦¨¡A¦ý§ó
·P®¦·OÀÙ¤Hªº¥I¥X¡A­Y¤£¬O·OÀÙ¤Hªø´Á¬°ªÀ·|§ëª`ÃöÃh¡A¦P¤¯­Ì¦A±M·~¡A
¤]µL¥Ñ³ø¾É¤H¶¡ªºªø±¡¤j·R¡C¡u¹qµø­ì¬O«Üµê¤ÛªºªF¦è¡A¥u¬O¤@°ï°T¸¹©Ò
¦X¦¨¡A¦ý¦]¬°¦b³oµê¤Û¤§¤¤¦³¯u±¡¡A´N¨Ï±o¹qµø¤£¦Aµê¤Û¡A¦Ó¬O§t¦³µL­­
ªº»ù­È¡I¡v

¤W¤HÅ¥§¹¤j®aªº¤À¨É«á¡A¥H®C«|ªºÁn­µ¶}¥Ü¡A¡u·P®¦ªº¸Ü»¡¤£ºÉ¡A¦P¤¯­Ì
¥H±M·~¥I¥X¡A¦Ó§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¥u¦³¤@±ø©R¡I§Ú¥²©w­n°µ¨ì¨Ï·OÀÙªº¤è
¦V§¹¥þ¨S¦³¿ù»~¡A³o¬O§Ú©Ò¯à­t³dªº¡C©Ò¥H¡A§Ú¬O¢w¢w°µ´N¹ï¤F¡I¡v



¡¶¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡m¤E¤ëªì¤G¡]¤­¡^¡n

¥H¡u¤j¦a²³¥Í¡v¬°®v


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤Z¬O¤Þ¾É¡B±Òµo§Ú­Ì¤H¥Í¤è¦VªÌ¡A³£¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡C



¡q¨}®v³B³B¡r

Ä~¤jªL·O°|±Ò·~¼y¨åÁ|¦æ¨}Âå¯S®i«á¡A¤Q¤ë¤U¦¯·OÀÙ¤j¾Çº[ªþÄݤ¤¡B¤p¾Ç
­º©¡Áp¦X¶}¾Ç¤é¡A±NÁ|¿ì¡u¨}®v¡v¯S®i¡A³ê°_¤j®a·P©À®v®¦ªº±¡Ãh¡Aµo´­
¡u´L®v­«¹D¡vªººë¯«¡C

­t³dÄwµe¦¹¶µ®iÄý¤§¤@ªºÀR«ä¤å¤Æ·¨¾Ë§»®v¥S¡A¸Õ¹Ï±q¤HÃþ¡u®vªk¦ÛµM¡v
¶}©l¡A¨Ì¼s¸qªº¡u¨}®v¡v©w¸q¡A¥H¦~§@¤j¨Æ¬ö¡A¥ý¦æ¿ï¥X¼Æ¦W¦b¦U»â°ì¹ï
«P¶i¤HÃþ¤å©ú¦³¨ô¶V°^ÄmªÌ¡A§@¬°¡u¨}®v¡v®iªºªì¨B°Q½×¹ï¶H¡C

°w¹ï¦¹ºc·Q¡A¤W¤H¥H¬°¡A¼ÐÁ|¤HÃþ¤å©ú¾ú¥vªøªe¡A©T¥iµo¤H²`¬Ù¡A¦ý¤]­n
±N®ÉªÅ©Ô¦^²{¥N¡A¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ§ó¨ã¦³±Ò¥Ü§@¥Î¡C¦p¤j·R¥xªñ¨Ó¼½¥Xªº¡u
¬¡¹L¦a¾_¡v¸`¥Ø¡A±Ä³X´¿¸g¾ú¤@¤E¤T¤­¦~¡u¼[¥J¸}¤j¦a¾_¡vªº¦ÑªÌ¡A¡u·í
¦~¦º¤`¤H¼Æ¹F¤T¤d¦h¤H¡A¥H¥xÆW·í¦~ªº¤H¤f¼Æ¡A³o³õ¾_¨a¥i»¡¬OªÅ«eºG¯P
¡C¦ý¾ú§T¾l¥Íªºªü¤½«o»¡¡A¥­¤é§Ú­Ì³£¬O¦Y¿»Á¦«×¤é¡A¦a¾_µo¥Í«á¡A¤é¥»
¬F©²µoµ¹§Ú­Ì¥Õ¦Ì¶º¦Y¡A¤j®a³£·P¿E¤£¤w¡K¡K¦]¬°¨º¬O¤Ñ¨a¡A«ç·|¦V¬F©²
¯Á½ß¡H¦Ñ¤Hªº¸Ü¨¥Â²·N¸ð¡A¨º¼e¤jªº¤ß¶q¡A°Z¤£´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡I¡v

¡u¤Z¬O¹ï§Ú­Ì¤H¥Í¤è¦V°_¤Þ¾É§@¥Î¡B¦³¼vÅTªº¡A²ö¤£³£¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡C¡v
¤W¤Hªí¥Ü¡A¤HÀ³¥H¡u¤j¦a²³¥Í¡v¬°®v¡A­Y¯àµ½¥[»â®©¥Í¬¡©P¾Dªº¤H¨Æ¡A³o
¬O¬Û·í¶K¹êªº±Ò¥Ü¡C


¡q·Rªº³sÂê¡r

·OÀÙ¤HÂå·|ªñ¤é¦³¤Q¤»¦ìÂå®v¤Î¤Q¦h¦ì§Ó¤u¡A¤è±q¤j³°ºÖ«ØºÖ¹©¸q¶EÂk¨Ó
¡A¤µ»P¤W¤H¤À¨É¤ß±o¡C

¡u¬Ý¨ì§O¤Hªº­W¡A§ó­n¬Ã±¤¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A­P¤O©ó´£¤É¤Hªº«~½è¡C¡v¤W¤H¶}
¥Ü¡G¡u¦³°]´I¦a¦ì¡A¤£·N¨ýµÛ´N¦³°ª«×ªº¥Í¬¡«~½è¡C´¿¸g¦³¥~°ê¤H§Î®e¥x
ÆW¬O¡y³Ì©ù¶Qªº³h¥Á¸]¡z¡A§ÚÅ¥«á¤U¤F­Ó¨M¤ß¢w¢w­n§V¤O¨Ï¥xÆW¦¨¬°¤@¤ù
²b¤g¡A¥h°£¤H¤ßªº³g©À¡B¦Ã¬V¡A±N©¼¦¹­p¸û¡Bª§¹Üªº¬Û¹ï¥ß³õ¡A¾É¥H¬Û¤¬
ÃöÃhªº¥Í©R¦@¦PÅé¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡«Øºc·R¤ßªº³sÂê¡C¡v

¡u¸Û¦p§Ú¦b¤jªL·O°|¡A¨C¦^¤@¨B¨B½ñ¦b³sÂê¿j¤W¡A¤ßùØÁ`¬O«Ü¾_¾Ù¡B«Ü·P
®¦¡I³o»ò¤@¤j¤ù³sÂê¿j¦a­±¡A¥²©w­n¤j¤j¤p¤pªº¿j³£°µ±o«Ü¥­¾ã¡A©³¼hªº
¨F¥Û¦a­±¤]­n¾Q±o«Ü¥­¾ã¡A·í¾Q¿j®É¡A¨C¶ô¿j§ó­n¤p¤ß¦a¾Q¥­¡A¤~¯à¦¨´N
«D±`¬üÄRªº³sÂê¿j¦a­±¡C¡v

¤W¤H«jÀy¤HÂå·|ªºÂåÀø§Ó¤u­Ì¡A¦³§ë¤J¤~¦³·P°Ê¡A¥u­nµ½¥[µo´§¤H¥Í¨Ï¥Î
Åv¡A·í§ë¤J¤H¸s©^Äm®É¡A«K¯à±q¤¤¾Ç¨ì³\¦h¤H¥Í¹D²z¡C¡u·í¤µ¦³³o»ò¦h·R
¤ßªº¤H¬Û»E¦b·OÀÙ¡A´Á«Ý¤j®a¤@°_±À°Ê¤H¤ß²b¤Æ¡A¨Ï¤H¤H¤ß¤¤ºì©ñ¥X¬üÄR
ªº½¬ªá¡C¡v

¤È«á¡A¤W¤H¤@¦æ·f¤õ¨®ªðªá¡Aµ²§ô¥»¤ë¬°´Á¤E¤Ñªº¦æ¸}¡C