◎撰文‧葉文鶯　攝影‧林炎煌

邁入二○○九年的前三天，
往汶川高山上小村落的十二公里路終於通了，
象徵四川省受地震毀損的兩萬公里道路已全數修復。
七個多月前，節節搶通的路上擠滿救災車輛。
以及徒步回家找尋失聯親友的傷心人。
此際，建材源源輸入，為新房添磚加瓦；
外地打工的人潮，也準備返鄉過年。

巴蜀地區的冬日濃霧瀰漫，滿園菜蔬也綴著白霜；
農村鄉間逐日增高的磚房，是農人耕種之餘的重建成果。
從盛夏的嚴酷考驗，到寒冬的休養生息，
期待春回大地，又是一番繁榮景象！

通往極重災區什邡、綿竹的馬路上，一車車載著紅磚的車輛急馳而過。距離五一二震災將屆八個月，水泥、紅磚、砂石等建築材料供不應求，價格飛漲；工人告訴我們，地震前一塊磚頭兩毛二，現在要價五毛半。

在震傷的土地上，一個個小型水泥攪拌機不停轉動，男男女女勤快執鏟翻拌沙子水泥，新砌的磚牆每天都在長高。

有些房子主體結構完成，只差沒把門窗安上；腳步更快的，「新居落成財源茂盛，人興財發吉祥如意」對聯早已飛上門楣。

無論獨棟或連棟，農村建房的腳步比城鎮快速。在集中板房區，學校、衛生院和一個個小店鋪開張營業，生活井然。

災難遠離，年關的喜氣也逐漸沖淡哀傷。男女老少總還是懷抱希望，為各自的生活和理想而努力。

【老小倚靠——一家之主挑大梁】

農村房舍重建率近六成
三成農民將在新家過年

通往綿竹漢旺鎮凌法村的這條路，地震前只容小車。為重建屋舍，道路優先拓寬；布滿塵沙的路面，留下貨車裝載磚塊、鋼筋和水泥的忙碌痕跡。

再過兩、三週，柳紀安就要告別以竹膠板搭建的「過度房」，遷新居、過新年；等到田間那一排排光溜溜的樹著上綠衣裳，太太也將生產，這個家又重新完整了！

地震奪去他十八歲兒子的年少青春，也震垮他多年來辛苦建立的家。每天晚上，他獨自喝酒、嘆氣，飯桌上要是出現兒子最喜歡吃的炒辣椒肉，他無法舉箸；想起父子再也無法在棋盤上一較高下，世間一切變得索然無味，他猛灌酒，一句話也不說。

太太不知如何將先生拉回現實，一天晚上她再也悶不住，摸著逐日隆起的肚子，質問他：「你現在到底要死的？還是要活的？」夫妻大哭一場。隔天，柳紀安就蓋新房去了！

政府依家戶人口提供一萬六千到兩萬六千元不等的補助，規畫七、八種建房樣式，讓農戶依個人喜好和經濟條件選擇；加上銀行貸款和一點積蓄，農村建房腳步積極。

柳紀安蓋了平房。步上樓梯，小邊間儲放收成的稻穀，偌大的屋頂平台作為曬穀場。「兩噸鋼筋、十六噸水泥……再有地震也不倒了！」柳紀安自信滿滿。

而在什邡洛水鎮余安村，劉興榮、劉貴澤父子午間也不歇息，一身灰頭土臉趕建新房。

「父母年紀大，房子建好才過得了冬！」二十八歲的劉貴澤說，十二月底天寒地凍，住在塑膠棚內的他都禁不住感冒，況且今年的雪還沒下呢！

劉貴澤這兩年在浙江打工，地震當天正好休假回家。他將老人家安頓好重回工作崗位，不料十月失業，返鄉後自此睡在建地旁的帳棚內，將磚頭疊成床腳、上頭架張長椅，成天守在建地，說什麼都要趕讓父母住新房。

通往老家的路太窄，劉家和老鄰居交換了一塊地，把新房蓋在馬路旁。這一排四棟新房造型新穎，「十年前蓋一棟房子才七千塊，現在要十倍以上價錢！」劉貴澤說，等房子建好、過了年，他再外出掙錢去。

遊子特別容易湧上鄉愁。他憶起幼時的洛水——鎮上茶館林立，蓋碗茶裏飄散著茉莉花香，看的是川戲、聽的是評書人（說書人）說章回故事。「現在看不到了！喝茶用玻璃杯、聽的是周杰倫，都是外來文化了！」他感嘆。

地震造成四川省四百四十五萬戶房屋倒塌或毀損，其中農房占了百分之七十八。政府鼓勵農村及早重建房舍，反倒是城鎮為了整體規畫，至今猶見一片殘破。

「若先整地，肯定有人回去原地重建，政府就難管理了！」洛水鎮民華登俊說。

洛水鎮書記尹秦超指出，目前農村建房率達到百分之六十，農曆年前入住率百分之三十；至於巿鎮、學校、醫院、敬老院等公共建設，必須等到整體規畫完成，預計二○○九年三月動工。

七十萬失業人口返鄉
板房區克難生活重新開始

在漢旺武都村近萬戶集中板房區，葉榮在空地加蓋了一間房，竹膠板圍成牆面、塑膠浪板搭作屋頂，靠著父執輩傳授的理髮技術重新開張；年輕人理髮收四塊，老年人優惠三塊錢。

理髮店、雜貨店、服飾店、西裝店、小吃店、美容院……點綴了板房區生活面貌；雖然居民消費能力因受災而降低，大家仍奮力恢復以往的生活。

這種情形在婦女身上最明顯。成天忙著照顧孩子、洗刷衣被、炊煮飯菜；快過年，她們做好臘肉、香腸晾掛在屋簷下。

男人回到田間、礦場勞動，或外出打工，無不寄望維繫收入，以應付重建支出。然而，巿鎮整體規畫尚未出爐，修房暫時動不了；加上遇到全球金融風暴，在沿海一帶打工的四川人失業提早返鄉，據統計從九月迄今超過七十七萬人。

「下崗了！」男人無奈打著招呼。在板房屋，清閒的男人顯然比女人多。

郭東本來在大連擔任水電工，十二月三日向老闆領了最後一筆工資便告失業。原本憑著這幾年打工所得當本錢，太太也在家鄉做起小生意，但店鋪和存貨都因地震損壞。

「至少身上有幾千塊，過完年再說吧！」看著身旁搭了四、五小時車，為他們一家帶來臘肉、香腸的父親，郭東說不得洩氣話，道是：「現在心情還沒個底，不過倒想跟政府貸款，重新做點生意！」

二十八歲的張飛，地震前是成功的個體戶。家住廣漢的他和太太在綿竹租了一塊地，貸款三十萬元開了大型養雞場，專作種雞培育，每月收入達七、八十萬元。平日努力工作，夫妻也挺享受生活，足跡遍遊香港、加拿大等地。

五一二那天才送完一車的雞隻，車停路邊下車洗手，一時之間天搖地動。「快跑啊！」太太驚叫。山壁滑落的土石淹沒了她的聲音，從此了無聲息。

張飛徒手掘開埋在身上的土石脫困，而太太的屍體始終沒找到。自從結婚，張飛與太太從沒分開過一天；在那之後，他幾乎每晚在外喝酒，還要打幾趟沙袋發洩鬱悶；總是等到父母帶著兩歲大的兒子入睡良久，他才回到家，躺下睡一覺，隔天又若無其事了。

「至少太太知道，我們在一起的時候，我一直都很愛她。」張飛灑脫地說。

因為不是地主，養雞場損失無法獲得賠償，張飛暫時靠開車維生，打算哪天在廣漢或德陽市開個連鎖店；等到資金攢夠，他還要從事種雞培育，把事業做大。

【添個娃娃——母親的憂傷與安慰】

思念之苦無盡
新生命重燃希望

地震發生在下午兩點二十八分，正好是學校上課時間；倒塌的校舍壓在脆弱的身軀，一萬九千位學子罹難，也砸碎父母「望子成龍、望女成鳳」的美夢。

有人唱起「媽媽別哭」這首歌：「媽媽，別哭，我去了天堂，我走了誰來為你擦去眼淚，睜大眼睛我要看著你活得堅強，你的愛永遠把我的路照亮……」聽過的人難忍心酸。

看著同鄉請來貨車，準備從漢旺板房區搬回清平鄉山上就近照顧果樹，婦女楊清玉再次經歷道別，臉上有一絲悵惘。

地震那天，先生從山上花了六小時跋涉到山下的中學，從太太買的那一身衣服指認出二十歲的兒子遇難。「我們省吃儉用，無非就是要栽培他，他還想考大學……」楊清玉紅著眼眶說：「後來知道自己再度懷孕，心情還是痛苦。」

「現在好像重新回到二十一年前！」楊清玉悠悠說著。年後不久，她又要做媽媽了！

屋裏，幾袋今年收成的稻穀足夠他們吃上兩年，有人替她送來一袋初生嬰兒穿的衣襪。先生在地震後放棄山上的農作，買一部二手貨車準備在山下做生意，就等她在板房區坐月子之後，一家三口將展開新生活。

同樣在地震後刻意懷孕的四十一歲婦女廖昌會，粗壯的身材，肩上掛著一條粗粗的長辮子。九月間，她給地震後才認的乾兒子王小波打電話。

「小波，有件事讓你知道了，你心裏也不要有什麼啊……」她在電話裏害羞地宣布懷孕。

幾個月前，王小波在漢旺慈濟熱食站服務，見廖昌會痛失兒子傷心欲絕，主動認她當乾媽；回到重慶的工作崗位，他不時給乾媽打電話或傳簡訊問好。

十二月底，王小波參與慈濟到災區致贈冬令物資，也探望乾媽、乾爸，並祝賀他們即將擁有子嗣和新房。

離開前，乾媽在他提袋裏塞了一雙她親手納的鞋底和一大塊醃製臘肉。「新房可留了你的房間啊！」廖昌會笑說：「之前的每一天，我百分之八十想的都是死去的兒子，愈想愈痛苦。我現在要好好保養身體，不怪任何事了！

【走過失落——男孩女孩向前看】

藍圖在望
羅菲的美麗家園

假日清晨六點半，漢旺中學晨鐘照常響起；緊鄰著的板房區，中學三年級生羅菲醒來，就著晨光溫習功課。

羅菲背後牆上是一幅吸引人的圖畫——活潑輕盈的小公主穿著華麗衣裳，在粉紅色的漂亮房間步上階梯，從窗口望出去，彷彿是一片無盡的、希望的未來。

這是羅菲憧憬的美麗家園。她真懷念過去擁有自己的房間！不像現在，屋裏只有一張床，小書桌兼飯桌，沒有衣櫥家具，她和媽媽在空中拉起一條鐵絲吊掛衣服。

門邊牆上又有一幅畫，是她找來小朋友以水彩印下手掌，有些掌印經過她以色彩加工，像是初生嬰兒的小腳ㄚ。

「這些都是幸運的小手、小腳，他們是地震中活下來的小孩。有的小孩即使活下來，也斷了手和腳……」羅菲感傷地看著此刻依偎在媽媽懷裏的小表弟；她說，強震時表弟正在幼兒園午睡，許多小朋友受傷或遇難了，表弟至今不知道那叫「地震」，一直不解為什麼房子倒了！嚇得他不敢再上學。

羅菲的爸爸重回山上的礦場準備復工。他在地震時也經歷九死一生，在逃往山下的途中，有人被餘震落石砸中；災後直到山路搶通，才得以回到山上替遇難者收屍。

此後一家人可能要在板房住上三、五年。羅菲體諒爸媽白手起家，稱不上有很好的收入，她對學醫有興趣，希望順利考取醫校，畢業謀個好職務，屆時就可以拼湊起牆上這一幅美好生活的藍圖。

捨車保帥
抖落憂傷放眼未來

在媽媽譚靜的協助下，賀春恭每天早上穿妥義肢才下床；梳洗完畢，騎著腳踏車上學去，「他還騎得挺快！」譚靜笑說。

五月十三日，賀春恭已經躺在廣漢醫院，度過了迷迷糊糊的一夜。「因為地震，你們班上死了好多人。」媽媽據實以告。「媽，我只要保住命就可以了！」之後，賀春恭發燒、囈語，身為醫師的譚靜意識到兒子有生命危險。

手術過後，當賀春恭看見被包紮的左手只露出三根指頭，少了拇指和食指，焦急地問：「媽媽，我是不是殘廢了？」

「我不知道，媽媽不是手術的醫生。孩子，你知道手術是什麼意思嗎？」

「就是固定吧！」

「如果骨頭斷掉了，可以手術再接著、固定；如果裏面的骨頭碎掉了，怎麼固定呢？」媽媽的反問教賀春恭頓時沈默了。

幾天後，譚靜再拉開被子，看見賀春恭的左膝以下全沒有了，她的眼淚撲簌簌流下來。兒子隨即敏感地問她為什麼哭？

「媽媽的眼淚有高興也有悲傷，我高興你能保住命，但是悲傷你很多同學不在了！」

賀春恭一向活潑外向，譚靜知道遲早要讓他面對傷殘的事實；他喜歡下象棋，她說：「兒子啊，你知道棋盤上『捨車保帥』的道理吧！」

賀春恭幾經思維媽媽的話，他在醫院閱讀裝設義肢的資訊，後來又轉往德陽市和貴陽的醫院接受肢體訓練與心理輔導。七月終於出院返家，趕上八月學校復課。

在賀春恭的小書桌旁，擺放許多書籍，《假如給我三天光明》、《小故事大道理》和《格林童話》等，是他在貴陽接受治療時一位教授送的，幫助他度過了低潮。

學校裏有和賀春恭一樣在地震中受創的殘疾兒童，但他似乎刻意避免和那些同學在一起；有團體專門為地震造成的殘疾孩童舉辦活動，他也不參加。「媽媽，我不想『過去』，我只要想『現在』和『未來』。」細細咀嚼賀春恭的這一番話，真教人心疼！

就讀洛水小學六年級的賀春恭，功課一向不錯，喜歡電腦、歷史和考古，數學成績也很好，假日還當小堂弟的小老師。但出院三個月後，譚靜發現賀春恭一逕兒看電視、打電動玩具或看漫畫。

她打電話詢問級任老師，才知他對學習突然變得一點也不積極，課堂上也不發問。

「媽媽看你都不看書只看漫畫，有什麼不開心嗎？」賀春恭玩著電腦遊戲，逃避問題；最後禁不住媽媽的溫柔垂詢，才說：「他們能跑能跳……」

賀春恭感覺自己終究與眾不同。班上有同學失去雙手，也有人手部神經受損，上廁所必須藉著胳臂彎曲的力量，費力穿上褲子；這些他都知道，可是遠不及他的失落那樣真切！

「你羨慕人家，人家說不定還羨慕你呢！你的手可以寫字、畫畫。」譚靜說：「如果你繼續這樣，那好，媽媽的診所也不開了，我出外打工。」

「打工會比開診所好嗎？」

「不會，但是媽媽寧可出去追求自己的快樂，也不要在家看見你這樣。」

那天，母子開誠布公。賀春恭說出自己的害怕與擔心，小哭了一會兒。隔天，他抖落憂傷，又開心騎車去上學。

再過兩年，賀春恭步入青春期，肯定也將面臨一場自我認同的矛盾心理，需要更多的陪伴和心理建設。

一生受用
六歲娃娃學堅持

一早，六歲的廖婧熹梳了辮子，穿戴整齊，和爺爺、奶奶在屋裏喝著花生黃豆稀飯。地震前才開始學鋼琴的她，準備和奶奶搭公車到什邡上琴房。

「不能說地震、沒房子住，就不想學習了！」奶奶楊昌荃看著孫女說：「教小孩子做事要堅持，這對她一生都有幫助。」

婧熹的名字是奶奶取的。「婧，是希望她長大以後做個有才能的女孩；熹，是早晨的太陽綻放光芒的意思。」小學教師退休的奶奶對孫女寄予厚望。

地震前，廖家住在兩層樓房，樓板面積一百四十平方米，如今全倒，重建費用很高。在帳棚住了三個月，八月搬進板房屋，廚房、浴廁皆是公用，澡堂只供應冷水，若要洗熱水澡得從廚房燒水提過去，「至少比住帳棚好。」爺爺廖紀華滿足說著。

窩居板房屋，面積雖小，卻收拾得整潔又雅致；屋裏內外以衣櫥間隔，客廳插上一瓶花，牆面則掛著一幅裱框的「靜思語」，相當顯目。

慈濟志工在去年八月致贈民生用品，還附上一封證嚴上人慰問信，「那封信內容真好。」楊昌荃說，她到什邡的姊姊家作客，還把信帶去讓姊姊看。

「你們來得快！」廖紀華再次感謝志工及時供應熱食、醫療，還稱讚慈濟贈送的環保餐盒可以耐高溫，盛裝熱食沒有氣味。

送老伴和孫女出門，不抽菸也不打牌的廖紀華買菜去，等她們回來，一家人便有中飯吃了。

天塌下來也有大人頂著，像婧熹這樣的兒童應該是災區最無憂、復原能力最好的一群吧！

【守著舊居——獨居長者入冬考驗】

新年送暖
愛是不流淚祕方

「爺爺，過新年了！」元旦一大早，慈濟志工與住在漢旺板房屋的幼稚園老師孫菊，帶著小志工張婷婷等人，關懷八十五歲的殷明富爺爺。他們不但送來白米、食用油，又在灶台生火，以舒服的熱水將爺爺從頭到腳仔細清潔了一番。

被列為「五保老人」的殷爺爺，和住在更高山上的獨居長者劉正富、余桂秀，都是慈濟在武都村供應熱食、設置醫療站時，就開始關懷的個案。

入冬後，原本住帳棚的殷爺爺，被政府安排與另兩名獨居長者住進一間舊磚房。他的房間屋簷和牆面之間出現很大的空隙，只用一條透明塑膠布遮擋；儘管如此，總比住在帳棚強多了。

元旦這天，小志工幫爺爺洗淨碗筷、替他將水桶注滿搬進廚房。看著殷爺爺房裏，墊被、棉被層層疊疊鋪了好幾條，又有政府和慈濟發的棉大衣；還多了兩位鄰居協助照料，這個冬天應該可以安然度過。

至於劉正富爺爺，本來被安排與一位老人居住在漢旺板房屋，但他不會使用天然氣，還是搬回山上帳棚居住較習慣。他在距離帳棚十幾步遠的地方，以撿來的木片、石棉瓦片搭起簡陋廚房，又覆以破舊傘面、破衣等，免得灶台被風吹走。

他的帳棚沒有加固且不能禦寒，志工訪視時，屢勸他搬回板房屋過冬。他卻一心記掛：「我要把我的柴帶下去……」

孫菊頗能體會劉爺爺的顧慮。板房區規定不准燒柴以免釀災，但不少人還是在門口架了灶，從山上田裏撿來柴火，可省下一筆天然氣支出。

八十四歲、聾啞的余桂秀婆婆，住在遍地種滿梨樹、桃樹的山上；見到穿著藍天白雲制服的志工進屋，她開心地咿咿啞啞，以手語表達她才動手術切掉一塊肉，但現在不痛了！

兒子在五一二之前才替余婆婆修了新房，卻在地震中不幸遇難。房子只受了一點損傷，經過鄰居幫忙整修，余婆婆可以安穩過冬。

為避免山體滑坡釀成傷害，政府鼓勵受災戶入住板房過冬，山上不供電。余婆婆桌上兩根白蠟燭，就是夜間照明用。

余婆婆在腳邊燒了一盆炭火，一隻地震後出生的小狗乖順偎著她腳邊取暖，婆婆的臉上沒有哀傷埋怨。每天替婆婆送飯、送水的鄰居婦女馬云坤說：「雖然她失去兒子，但是大家都來關心她，她就不再傷心了！」

●

二○○八年十二月下旬，慈濟志工在德陽的羅江縣、中江縣和旌陽區致贈過冬物資，也在洛水、漢旺兩所慈濟服務中心為鄉親舉辦「歲末祝福」。

在洛水的這一場歲末祝福，幼稚園老師華登俊動員鄉親演出鄉民與慈濟結緣的故事。透過音效和演員的肢體，地震發生時的石破天驚、天地變色，鄉親互助及志工膚慰的過往歷歷在目，台下的人不禁拭淚。

「這場劇排練了多久？」

「都是我們親身經歷的，不用多少時間排練。」

經歷大半年的慌亂與悲傷，嶄新的一年已經來到。冬日，正是大地休養生息的時候；看那田間的樹，即使葉片全掉光了，人們依舊在等待大地春回，屆時又是一番繁榮景象！

綿竹年畫村　看見濃濃春意
◎撰文‧葉文鶯　攝影‧林炎煌
把握優點、改善缺點，重建後會更好。
人生苦短，年輕飛逝，不再只為自己而活。

走訪地震災區，春意最濃的莫過於以「年畫」聞名的綿竹遵道鎮棚花村。

年畫村是政府大力推廣的觀光重點建設，災後為了復甦旅遊，村人更是把資源放在修建房子。「以前就有很多人看我們棚花村房子漂亮，好像很有錢，其實不然。」二十一歲的鍾英說。

地震後，鍾英所屬的第四組七十一戶人家、約兩百多人，得力於政府的整體規畫及補助一萬九千元，加上紅十字會提供三萬一千元，四十平方米房子不需要再貼錢就可重建；她的新家接近九十平方米，所以又向政府貸款兩萬元。

「其他村的村民固然有些怨言，但我告訴他們，晚些重建也有好處，可以把握優點、改善缺點，重建得更好。」

地震前，鍾英即跟著綿竹一位師傅學刺繡；地震後她希望災區婦女有事做，開始張貼免費教學廣告，推廣刺繡和繪年畫，開展家鄉特色，至今已有學生十多人。「免費教學是想把繡女們帶起來，如果收學費，就有點像趁火打劫了！」

她們接到第一筆訂單，是一家企業集團指定為志願者繡臂章，繡了鍾馗畫像和每位志願者的姓名。「就傳統意義，鍾馗是守護家園的象徵。」

一個臂章六十元，總共繡了一百四十幾個。鍾英說，那個月每位繡女有五、六百元收入。「這並非一筆生意，而是一分支持。」

迄今鍾英還住在帳棚裏，得空就刺繡，或者幫父母蓋房子，新年就有新房住。地震時她正繡著大幅觀音像，作品完成後原本捨不得割愛，可惜帳棚太潮溼、作品收藏不容易，就賣了出去。

鍾英盤算，二、三月「年畫節」，三、四月滿山梨花綻放，棚花村將吸引許多遊客前來，她希望屆時能和繡女們一同展示作品。「我以前比較盲目，地震讓我覺得人生很短，年輕光陰更短，有時候生命一下子就沒有了，所以想要做點事。」鍾英自嘲曾只想開個小店鋪賣服裝、飾品就好，現在推廣刺繡，她感覺跨越了另一個平台。

「起先我覺得，經歷大地震的棚花村，經濟能力大概要倒退十年；但我看雲南麗江，地震後反而建設成觀光勝地，所以我相信棚花村的未來會更好！」

走訪地震災區，春意最濃的莫過於以「年畫」聞名的綿竹遵道鎮棚花村。

年畫村是政府大力推廣的觀光重點建設，災後為了復甦旅遊，村人更是把資源放在修建房子。「以前就有很多人看我們棚花村房子漂亮，好像很有錢，其實不然。」二十一歲的鍾英說。

地震後，鍾英所屬的第四組七十一戶人家、約兩百多人，得力於政府的整體規畫及補助一萬九千元，加上紅十字會提供三萬一千元，四十平方米房子不需要再貼錢就可重建；她的新家接近九十平方米，所以又向政府貸款兩萬元。

「其他村的村民固然有些怨言，但我告訴他們，晚些重建也有好處，可以把握優點、改善缺點，重建得更好。」

地震前，鍾英即跟著綿竹一位師傅學刺繡；地震後她希望災區婦女有事做，開始張貼免費教學廣告，推廣刺繡和繪年畫，開展家鄉特色，至今已有學生十多人。「免費教學是想把繡女們帶起來，如果收學費，就有點像趁火打劫了！」

她們接到第一筆訂單，是一家企業集團指定為志願者繡臂章，繡了鍾馗畫像和每位志願者的姓名。「就傳統意義，鍾旭是守護家園的象徵。」

一個臂章六十元，總共繡了一百四十幾個。鍾英說，那個月每位繡女有五、六百元收入。「這並非一筆生意，而是一分支持。」

迄今鍾英還住在帳棚裏，得空就刺繡，或者幫父母蓋房子，新年就有新房住。地震時她正繡著大幅觀音像，作品完成後原本捨不得割愛，可惜帳棚太潮溼、作品收藏不容易，就賣了出去。

鍾英盤算，二、三月「年畫節」，三、四月滿山梨花綻放，棚花村將吸引許多遊客前來，她希望屆時能和繡女們一同展示作品。「我以前比較盲目，地震讓我覺得人生很短，年輕光陰更短，有時候生命一下子就沒有了，所以想要做點事。」鍾英自嘲曾只想開個小店鋪賣服裝、飾品就好，現在推廣刺繡，她感覺跨越了另一個平台。

「起先我覺得，經歷大地震的棚花村，經濟能力大概要倒退十年；但我看雲南麗江，地震後反而建設成觀光勝地，所以我相信棚花村的未來會更好！」

【四川省轄市‧德陽地圖】
‧汶川地震造成四川及甘肅、陝西等九個周邊省市，共87,150人罹難或失蹤、374,643人受傷。

‧四川受災面積達25萬平方公里。德陽市六個縣市區幾乎全數受災，綿竹、什邡最為嚴重，兩市共有一萬七千人罹難。

‧根據汶川地震災害範圍評估報告，「極重災區」共十個縣市，包括汶川縣、北川縣、綿竹市、什邡市、青川縣、茂縣、安縣、都江堰市、平武縣、彭州市；「重災區」四十一個縣市，包括綿陽市游仙區、旌陽區、羅江縣等。