◎撰文‧李思力（Lesly Pierre）
翻譯‧張菲菲

四歲的艾瑞思是家裏唯一的「男人」，
他向媽媽保證，長大後要讓媽媽過很好的日子。
但海地大地震後九個月，霍亂蔓延，
奪走超過三千條性命，小艾瑞思也是其中之一……

二○一○年一月十二日，海地發生芮氏規模七強烈地震，全國超過三十萬人往生、一百五十萬人無家可歸，首都太子港幾乎成為一片廢墟。

災後，強．丹尼斯（Petit Pha Jean Denis）和我一樣，因為協助慈濟賑災，而成為海地的慈濟志工。擔任英文教職的他，災後兩個月在慈濟資助下，在聖亞拉罕卓（Capilla San Alajandro）創辦了臨時學校，幫助一百多位社區孩童復學並提供午餐。

我在這所臨時學校任教，認識了四歲的艾瑞思．賈德生（Ares Judson）。他是強．丹尼斯的外甥，身體一向病弱，這是他第一次上學，就讀幼幼班。

身為艾瑞思的老師，我可以告訴你，他是個有趣、有愛心又聰明的孩子。他總是笑瞇瞇的，帶給每個人歡樂，因此鄰居給他取了個「馬窩索」(Mawozo) 的綽號，意思是「逗人開心」的孩子。

母親和姊妹的「保護者」

災後十個月，太子港多數學校陸續復課，慈濟接續展開助學計畫，提供助學金幫助九十八名貧困孩童就學。艾瑞思和三歲的妹妹也進入優戴克小學（College Mixte Eudec）的幼稚班，每天放學回家，他們一起做功課、畫圖，唱著從學校學來的歌曲給媽媽和鄰居聽。

艾瑞思的父親和數十萬海地人一樣，大地震發生後就再也沒有回家了。從那時起，二十八歲的媽媽愛麗西娜（Elisena Petit Pha），竭盡所能打零工、當小販來撫養艾瑞思，以及兩個十一歲和三歲的女兒。

愛麗西娜也是海地最早參與慈濟「竹筒歲月」的三十名家庭主婦之一，儘管災後家中失去經濟支柱、生活刻苦，她仍勉力恆持助人心念。

艾瑞思是家中唯一的「男人」，他自認是母親和姊妹的保護者，也是家人的開心果。他向媽媽保證，等他長大，要讓她過很好的日子。

不幸的是，去年十二月十一日，在父親去世十一個月之後，艾瑞思也往生了。霍亂疫情在海地各地蔓延，小艾瑞思是全國數千名受害者之一。

艾瑞思原本就體弱多病——這是全國無數貧窮孩子生活的寫照，他們必須面對營養不良、各種病菌感染以及水質污染等問題。

過去，不論病得多重，艾瑞思總能夠撐過來；但這一次，他在二度感染霍亂之後，不幸喪失寶貴性命。

生命最後一場表演

艾瑞思往生前八天，我們到他居住的地區，針對參與慈濟「助學計畫」和「課後輔導計畫」的家長和學童進行家訪。

那時是海地大選兩星期後，政情緊張和暴力示威事件頻傳，太子港所有學校都因安全考量暫時停課。我們家訪的目的，是要訪查學生家庭健康情形、看看孩子有沒有好好做功課，也和學生家長分享慈濟愛與善的理念。

艾瑞思很高興見到慈濟人造訪，我請志工小喬治．戴維斯（Georges Davis, Jr.）為我們兩人拍照。

當天，艾瑞思的母親工作外出，事後她告訴我們，那天晚上艾瑞思高興地對她描述慈濟志工來訪情形，他還為慈濟志工表演唱歌、跳舞。那時候，艾瑞思的氣色看起來還很好。

十二月九日，艾瑞思往生前兩天，對他來說是個好日子，因為媽媽給他買了一雙涼鞋。艾瑞思開心試穿後，告訴媽媽，他要在耶誕節那天穿這雙鞋。

然而，他的日子不多了。第二天，他整天都被病痛折磨，整晚痛得無法入睡，哭個不停，但沒有人想到他的生命會結束。

十二月十一日星期六清晨五點鐘，艾瑞思被送進無國界醫師組織（ＭＳＦ）的診所，醫師們搶救了兩個小時，還是無法挽回他的生命。

從那一刻起，他的家人沒有停止過哭泣。我們幾位海地慈濟志工也深感哀慟，流淚不止，並為艾瑞思的葬禮發動募捐。

●

艾瑞思生於二○○六年十月十六日，在世上只活了短短四年。

我們敬愛的證嚴上人曾經說：「今天只有一次，應好好把握，做該做的事。」艾瑞思的遭遇提醒了我們——人生無常，今天能做的事，千萬不要拖到明天。

許多海地父母都指望子女在接受良好教育後，能奉養他們。慈濟已盡力培育艾瑞思，但他沒有時間完成學業。艾瑞思年紀雖小，卻有大夢——除了要照顧可憐的母親和姊妹，他一心要當醫師的夢，同樣永遠無法實現。他把所有的夢全留給了我們。

讓我們祈禱——海地再也沒有人因霍亂而喪命，也祈求天下能平安。