「壓驚」，聽在耳裏讓人感到溫暖。
它傳達久別的古老人情味，「你受驚惶，我知道」，
疼惜盡在不言中。

七月八日尼伯特颱風肆虐臺東，造成重大災情。七月十日清晨五點，我隨花蓮慈濟志工團隊前往臺東做安心家訪。車子開進臺東，入眼的路樹不是連根拔起、攔腰折斷，就是抵不過強風，往南方歪斜。

到了重災區太麻里，此地除了鋼筋水泥的建築外，其他房舍幾乎都有不同程度的損毀。滿目瘡痍的景象，讓人看了內心沈痛。

倘若不是颱風往南偏，這次受災的恐怕就是身在花蓮的我們。「救苦救難的是菩薩，受苦受難的是大菩薩」，臺東鄉親替我們承受了如此大的災難！

行前，車上同仁特地轉達上人的叮嚀，說祝福金是給鄉親「壓壓驚」。生活中我們常聽到「受驚」、「收驚」，而上人叮嚀的「壓驚」，聽在耳裏，讓人感到格外溫暖。它傳達久別的古老人情味，說「你受到驚惶，我知道」，疼惜盡在不言中。

「壓驚」一詞出自《西遊記》「那老妖又教安排酒席，與公主陪禮壓驚」的記述。指在人受到驚恐後以酒食安慰，解其驚駭。風雨故人來，志工們帶來的「壓驚」，不是酒食的款待，而是誠心的祝福與濟助，希望鄉親們在浩劫後不覺孤立無援。

一位泰和村的住民，平日靠捆綁釋迦作物維生，屋後擴建的房舍全毀了，只剩下殘破的廢鐵。颱風登陸的那個凌晨，她和先生奮不顧身抵住被風吹掠的鐵捲門，然而，鐵門柱還是打破了大門的落地窗。她笑說，今年「大風收」──全部給「風」「收」走了！

這次的受災也許不是第一次，靠天吃飯，農民似乎已練就樂天知命的態度。如此單純而堅強的生命韌性，讓人打從內心敬佩。

行程走到末了，當地年過七十的慈濟師姊們已不勝腳力。未來她們仍得東奔西走，進行長期的後續關懷。而中生代的我們為家庭的生計忙碌，能付出的有限。

我不禁感嘆，世代交替出現很大的斷層。在颱風肆虐後的臺東，有情是風雨故人來，希望這分情仍能傳承下去。