◆2‧13《農正月‧初七》

【靜思小語】沉浸在怨懟、悲傷情緒中，如同在心中蓋了一座地獄，苦痛益增，永難脫離。

心輪轉，苦業斷

七十一歲的肯哈阿嬤是柬埔寨人，育有九個孩子，丈夫和孩子都加入赤棉，陸續在戰鬥中喪生；直到小兒子受傷後，她攜子逃往美國。同在美國的其他柬埔寨難民，痛恨赤棉讓他們家破人亡、顛沛流離，因此仇視肯哈阿嬤與她的兒子；某次在群情激憤下，將其兒子活活打死。肯哈阿嬤從此孤苦伶仃一個人生活……

晨語時間，上人講述肯哈阿嬤的苦難人生。「她從年輕時，就在爭戰不斷、貧窮苦難如地獄的環境中生活；即使來到號稱天堂的美國，卻被自己的同胞奪走唯一寄存希望的兒子。可以想見，她如處心靈地獄，多麼痛苦！」

肯哈阿嬤在失去小兒子之後，內心的傷痛無法言喻。兩年前，美國達拉斯慈濟人發現了阿嬤的苦境，開始照顧、膚慰她。在慈濟人持續溫暖陪伴下，阿嬤緊閉的心門終於打開，將慈濟人當成自己的孩子，只要見到志工就非常歡喜。

「苦樂唯心造，若沉浸在怨懟、悲傷的情緒中，如同在心中蓋了一座地獄，苦痛益增，永難脫離。」上人欣慰於阿嬤打開心門，脫離了心靈磨難，也多了一大群慈濟兒孫愛她。

感嘆柬國長期內戰，民不聊生，空有農田卻無法灌溉；上人回憶慈濟在一九九四年踏上天災與人禍交煎的柬埔寨，捐贈大米、穀種、抽水機，紓解糧荒；持續賑災四年。

「見人間苦相，要自我警惕不再造業；否則苦報循環，難脫心獄桎梏。」上人叮嚀，宇宙星球不斷運轉，人的心輪也要常轉；心輪轉，苦業才能斷！

慈母心，菩薩行

早會時間，上人講述兩位勇敢單親媽媽的故事。

居住在馬來西亞亞庇的海倫，母親早逝，在她十四歲那年，父親因積欠債務無法償還，把她賣給大他二十多歲的債主當太太。兩年後，海倫脫離這段不受疼惜的婚姻，打工維生；十九歲再嫁給卡車司機，孩子相繼出世，卻因先生外遇而結束二十年的婚姻。

海倫很努力找了五份工作 ——校車司機、種田、養魚、養雞、按摩師等，獨自養育五個孩子；在生活難以為繼時，也曾想帶著孩子走絕路。二○○二年，當慈濟志工帶來白米走進海倫家時，她的淚水奪眶而出……

因為體會過飢餓的滋味，當遇到比她更窮困的人時，海倫會分一些米給對方。她說：「自己少吃點，別人就有飯吃了。」二○○六年底，海倫還清車貸，主動要求慈濟停濟，並定期捐款成為會員；去年底還提供自己種的三公斤稻穗給慈濟製作福慧紅包，廣結善緣。

在台灣苗栗，也有一位陳女士，靠送羊奶養育五個孩子，苦苦撐持家計。慈濟人了解她的困境後，陪伴她、關心她。

曾經她因車禍傷及脊椎，臥床四十天，經濟出現困難，但她不願接受濟助；志工於是輪流幫她送羊奶。如今，她投入慈濟培訓委員行列，並帶著孩子到環保站付出。

「女性為母則強，為了孩子，再辛苦也會堅持下去，很有韌力！這兩位在苦境中求生的堅強母親，雖然心靈受盡了磨難，仍堅強面對；以慈濟人為伴、為益友，不但心靈有了依靠，且能更進一步『轉貧為富』。」

上人表示，觀世音菩薩以女性形象現於世間，視大地眾生如己子，以慈母心救度眾生苦難；故謂菩薩心如媽媽心，媽媽心如菩薩心。

「造福者時時平安，修慧者日日心寬。冀求平安，就要多造福；日日心寬念純，盡本分、不計較。心能知足，就無所欠缺！」上人以此勉眾。