【非洲‧南非】

◎撰文‧邱如蓮　攝影‧林炎煌

田地裏挖個洞、埋進種子，等著蔬果自己長大，
祖魯族志工笑說自己的菜園像是「猴子農場」。
雖然缺乏專業種植技術，全憑愛心澆灌，
仍勉力維持，日日烹食供應數以百千計的愛滋孤兒。
為了幫助更多嗷嗷待哺的愛滋遺孤，
祖魯族志工此行也學習台灣農技增加蔬果產量，
以開闢更大福田……

炙烈太陽照射大地，汗水早已浸溼上衣，碧翠絲（Beatrice Ngenzeni Sibisi）卻沒有停止耕耘的雙手，數名孤兒跟著她一起剷除雜草，趕在雨季來臨前將種子撒下，好讓蔬菜順利生長；即使產量不豐，仍是他們主要的食物來源。

在碧翠絲居住的社區，有一百多名孤兒天天倚賴她提供的這一餐。但這小小的社區，為何會有這麼多孤兒？

南非四千多萬人口中，超過五百萬人感染愛滋病，愛滋孤兒更是不計其數。七年前，慈濟志工下鄉宣導愛滋防治觀念時，發現了這群乏人照料的遺孤；從此自種菜蔬作為食材、把自家當成食堂，承擔起讓他們溫飽的任務。

七年來，志工在德本地區設立六十一個供食點，照料著三千位孤兒，其中九成以上是愛滋遺孤。

每到用餐時間，碧翠絲家的屋外、床邊、地上，坐滿三歲到十三歲不等的孩子；領到餐盤後，孩子們一口接一口囫圇吞食，年紀大的也會幫忙餵食身邊比自己小的孩子。

志工供應飲食和禦寒衣物，也設法解決孤兒居住和就學問題。日復一日的行動，化解民眾對於疾病的誤解，進而投入關懷愛滋病患的行列。

偏見傷人
布蘭達的療癒之路

志工布蘭達‧瑪布拉（Brenda Matebula）不僅提供熱食給鄰近三十多位孤兒，還領養了五位沒有任何親人的孤兒。

「看到這些孩子，就想起小時的我，走到哪裏都不受歡迎；所以我要用大愛擁抱他們。」

布蘭達還是少女時，因為親人感染愛滋，自此連朋友都不願意和她走在一起；鄰居對她的家人充滿敵意，甚至趕她們走，「不斷搬家，讓我覺得自己連動物都不如……」

被驅離的罹病親友在孤獨中離世，這使布蘭達充滿憤怒——痛恨自己無能為力，也不再信任鄰居。

婚後，她發現丈夫的妹妹也因愛滋病受人排斥，卻選擇置之不理。「何必在乎呢？那是她的問題。」沒想到小姑承受不了世人目光，竟然自焚結束生命！

怨恨、內疚在她心中揮之不去，遷居到德本後，布蘭達結識和善的老太太萌卡布（Ngcobo），也將心事告訴德高望重的她。老人家鼓勵布蘭達去找慈濟人，「說不定他們可以幫助你擺脫怨恨。」布蘭達想：「反正情況不會更糟糕了，就去試試看吧！」

「我永遠忘不了第一天見到慈濟人時，他們沒有問我是誰、不在乎我的過去，就過來擁抱我……」長期遭受不友善對待，此際布蘭達深受感動；當她知道慈濟人在照顧愛滋病患，也決定加入。

她把小姑的四個孩子接到家裏照顧；幫忙社區裏的孤兒找學校、找尋合適的親戚收留……她照料的孤兒中，有些還是先前趕走布蘭達家族的鄰居孩子，但她已不介意。

布蘭達說，以往她酗酒、孤立、脾氣不好，傷害了許多人，連兩個兒子也感受到媽媽易怒的情緒。如今，兒子們以媽媽為榜樣，也會幫忙照顧孤兒。

「如果我能早點知道慈濟，把大愛帶進我的社區，說不定罹患愛滋病的親戚，就能在祝福與和平下安詳離去；小姑也不會自殺了，因為她會知道，這世界上還有清淨的愛！」

臥床之苦
裘依絲溫柔拂拭

對愛滋病患排斥、懼怕，轉變成為接納、關懷，是許多本土志工共同的歷程；還有些本身生活處境困難，卻從受助者蛻變為擁抱苦難者，裘依絲‧恩寇希（Joyce Nkosi）就是其中一位。

「之前的生活，只能用一個『糟』字來形容。」先生中風病倒，她幫鄰居打掃、洗衣服來賺錢養家。陪同先生就醫時，巧遇慈濟志工邀請她參加每月一次的聚會。好奇的她依約前往，沒想到獲得熱情的擁抱；之後志工居家關懷，更讓她「受寵若驚」。

臥床的先生已許久沒有訪客，志工到來讓他感到溫暖。裘依絲聽從志工建議，自己種植蔬菜，節省家中開銷，茹素也有益先生的健康。

「好神奇！一個月以後，他就可以撐起拐杖走路了！」夫妻倆驚呼慈濟志工為「醫師」、「護士」，因為是他們「醫」好他的病。

感動之餘，裘依絲跟著志工膚慰病苦。其中，照料重症病患或臥床的愛滋病人，她最能感同身受；跪下來、彎下身為病人擦澡、按摩、更衣，更鼓勵鄰居一起來照顧。

裘依絲不僅照料愛滋病患，就連他們往生後遺留的孩子，也成了她關照的對象。原本對愛滋患者排斥的鄰居們，也因為感受到她散發的愛與溫暖，紛紛加入煮熱食行列。

雖然先生仍無法外出工作，家境仍是貧窮，但是夫妻倆自認擁有滿滿的愛，比起從前富有太多。

裘依絲說：「念頭一轉，我已經能跳脫自己的困境，現在的我歡喜無所求。如果真的要求什麼，我希望每個人都能成為慈濟志工，跟我一樣法喜滿滿！」

●

志工們種植芋頭、地瓜、菠菜、高麗菜與紅蘿蔔等作物，由於缺乏專業種植技術，收穫較少；食材來源不足時，只好向人勸募。

十一月下旬，葛蕾蒂絲和碧翠絲陪同布蘭達、裘依絲來台受證慈濟委員，之後南行到雲林參加「農場精進課程」，希望提升菜園產量，餵養更多的孤兒。

「我們種出來的高麗菜，長得像芭樂，又硬又小。」南非志工潘明水說。農場主人、也是慈濟志工王玉彰仔細教導如何育苗、種植、堆肥、施肥，什麼時候應該澆水、種植間距多少才有最佳效益、減少雜草生長的妙法等等。

碧翠絲說：「學習之後，才知道我們的菜園簡直就是『猴子農場』！將土壤挖個洞、種子埋進去，就等著蔬菜自己長大，難怪收成不好！」

潘明水說，祖魯族的傳統是由酋長畫地，酋長已允諾提供三千多坪土地讓慈濟志工種菜；希望種植技術提升後，未來能收成充足的蔬菜照顧更多孩子。

碧翠絲的菜園有十多位志工一起耕種，來台灣之前，她們已將土壤翻過，準備施以新的農耕技術作為示範菜園；第一批將種植高麗菜、蕃茄與萵苣。碧翠絲說：「這是我的使命，也是為更多愛滋遺孤帶來希望的時刻！」