土耳其很美麗，有腳踏車、公園和甜點。」眼前的阿布杜拉（Abdullah）來自敘利亞，向我描述他的新家園。

我問他，想回敘利亞嗎？他楞了一下，仰望高窗外的藍天：「不要，那裏的阿兵哥身上揹著槍，媽媽說不能去外面，我們躲在家裏，吃得很少。敘利亞太遠了，而且太多炸彈，我會怕，我不要回去……」當下我很震撼，他才三歲半啊。

阿布杜拉的父親穆漢默德（Muhamad），八個月前從敘利亞霍姆斯（Homs）偷渡來土耳其，沒有居留證，只能打零工維生；太太四個月前帶著兩個兒子前來團圓。

二○一七年六月中旬，三十二位接受慈濟獎學金補助的敘利亞大學生，於齋戒月期間，自發性地發起敘利亞難民特困戶關懷行動，並分組由敘利亞籍的資深志工帶領訪視，其中很多是滿納海中小學老師利用課餘時間參與。資深志工衛商（Wisam）與我同組行動，由他負責將阿拉伯文翻譯為土耳其文，讓我了解難民的生活處境。

我問阿布杜拉，在敘利亞有朋友嗎？他說沒有，但在土耳其，鄰居約瑟夫常來找他玩。他指著志工背心上的慈濟標誌，說「臺灣」，又比著床上毛毯說：「媽媽說，這些都是臺灣。」這條毛毯是二○一四年十月發放給敘利亞難民，此後就以現值卡取代物資。但他們才剛到土耳其，毛毯哪來的？原來，毛毯的主人已搬離，將它留給敘利亞鄉親，陪伴無數人度過夜晚。

那天是個有陽光的天氣，揹著全套攝影器材，全身是熱的；但走到地下室家訪，溼氣讓人想咳嗽；如果有能力，沒有父母願意讓寶貝孩子在這種環境長大。但願來自臺灣慈濟的愛，能溫暖難民孩童的心靈世界。