慈濟竹筒歲月，
蘊含著人人能以小錢行大善的精神；
每個硬幣歷經無數雙手傳遞，
讓點滴匯聚成江河，流注到需要的人身邊——

印尼雅加達慈濟志業園區志工室，每週二、五都會響起硬幣叮叮噹噹的聲音。十幾位志工專心地統計從「竹筒歲月」活動中募得的硬幣、紙鈔。在扶助有需要的人之前，這沈甸甸的愛心，需要透過志工歷經幾個階段的處理。

一百元印尼盾，約新臺幣二角六分；望著五張桌子上滿滿的硬幣，志工邱鈺婷說：「硬幣先分類，一百、兩百、五百、一千及鄰國的錢幣。」

不只是印尼人民參加「竹筒歲月」，居住在印尼的外國人，也常將他們國家的錢幣化為愛心投入功德海，常見的外幣包括馬來西亞、菲律賓、日本、臺灣、中國大陸、印度、阿拉伯、澳洲等。

當格朗的斯特拉達‧瑪麗亞初中（Strada Santa Maria）的學生平日以竹筒存善款，並定期參加「竹筒回娘家」活動。 （攝影／Khusnul Khotimah）

大家口中的「阿嬤」志工黃瑞花，準備好各國硬幣樣本，並按圖分類，便於志工對照，「這樣他們會更清楚眼前的錢幣是哪個國家的，不用一個一個問。」

一九六六年起源於臺灣的慈濟竹筒歲月，從證嚴上人呼籲三十位家庭主婦日存五毛錢行善開始，至今已傳遍五十六個國家，幫助無數窮苦人。在印尼，竹筒傳遞到各省學校、工廠、公司、購物中心、銀行、政府部門及民眾的手上；他們在參與慈濟活動時領到竹筒，志工每三個月會舉辦「竹筒回娘家」。

受助到助人，人人可行善

銀行員工親自前來慈濟會所收取愛心硬幣，印尼銀行（Bank Indonesia）員工希爾米（Hilmi Zamzani）一開始很吃驚，因為阿嬤與志工們搬出裝滿零錢的袋子，錢幣多是舊錢，從五角、一元、五元、一百元印尼盾到其他國舊紙幣都有；當知道這些都是人們的愛心付出時，她更驚訝了！

志工珍惜每一分善款，細細點收與整理。 （攝影／Anand Yahya）

金光銀行員工丁娜（Dina Fitria）說明，善款存入銀行後，還有一件事情要解決，就是把損壞或無效的錢幣帶到印尼銀行交換。阿嬤表示：「人們付出這些善款，透過慈濟助人，所以每一分錢都要珍惜，才能幫助更多人。」

慈善志業，是慈濟的根。竹筒歲月所匯聚的愛心，用於援助貧苦人家的醫療費用、生活費、助學金、住屋援建、學校援建及災難救助。

慈善志業的原則是「直接、重點、務實」，在每項援助之前，志工先訪視，了解個案的情況，再評估如何援助。印尼分會慈善組組長黃奕芬說明，每個月提供的援助費用不定；例如當地學費是每三個月付一次，逢七月開學時費用會更高一些，當月獎助學金甚至能達到幾億印尼盾；在醫療扶助方面，最大的費用是資助貧困的癌症病患就醫。

她說明：「會眾經常問到，現在不是已經有社會保障管理機構了嗎？其實不是每個人都會申請社會保障，而且治療病情是不能等的；此外，有些意外狀況，也是社會保障無法承擔的。」

瘦弱的照顧戶阿良，去年歷經了五階段、三十次化療。原本在雅加達馬腰蘭區（Kemayoran）當司機的他，二○一五年一月開始出現症狀，兩個月後手術確診為腸癌，由社會保障管理機構支付醫療費用；但他術後無法工作，只能靠教堂的朋友接濟生活費用。

朋友向慈濟提報他的困境，志工經常關懷，提供醫藥費、交通費、生活費及購置紙尿布的費用，這些援助讓他能安心地治療。「在醫院做化療時，慈濟志工來陪伴，非常關心我；化療後我身體虛弱，走路不穩，志工還體貼地帶來枴杖。」去年二月，阿良拿到一個慈濟竹筒，半年後他將竹筒裏的善款捐出，付出的歡喜讓他露出燦爛笑容，「以後如果能正常的走路、身體健康了，我會報恩，幫忙需要幫助的人。」

布施不是有錢人的專利

在印尼，有幾十萬慈濟會員讓愛心細水長流，匯聚成助人的大力量。魯迪（Rudy Haryanto）從二○一四年開始投竹筒，在慈濟椰風新村環保站擔任保安工作的他認為，成為慈濟會員去幫助人，不限於富有的人，而是富有愛心的人。「對我而言，修行的方法之一就是，雖然自己不是有錢人，還是願意與大家分享。」

印尼慈濟分會同仁玉莉（Yuli Simorangkir）及安德雷（Andre Zulman），經常陪伴志工舉辦竹筒歲月認養及竹筒回娘家活動，玉莉發現會眾付出助人的意識愈來愈高，「連學生都有關心彼此的心，用零用錢來幫助別人。」

位於當格朗的達摩布德拉學校（Dharma Putra），學生克芝雅（Kezia Octavia）說：「我每天有一萬印尼盾（約新臺幣二十七元）零用錢，我節省這些花用，時常投入五千、兩千印尼盾到竹筒中。」

學生絲西莉亞（Cecilia Ang）說，沒想到短短幾個月竹筒快存滿了。「大多是硬幣，有多少就投多少，不知不覺地就能幫助別人。」數百位學生自動自發、長長久久凝聚點滴愛心，再細微的付出，也能為自己及受惠者帶來祝福！

社區照顧戶關懷、助學金補助、貧苦居民扶困建屋、地震急難發放……印尼慈濟志工將慈善志業的根深植，援助經費取於當地、用於當地。

（右圖攝影／Metta Wulandari     左圖攝影／Juliana Santy）