014¡m¥Í©R¤¤Ãø¥H©Ó¨üªººE¡n½u¤W¸Õ¾\>>>

¡»¡i®ÑºK¢²¡j¥¢¦Ó´_±oªº·R¡X¡X±i¦p®e
¼¶¤å¡þÒ\¤ß©É

¥|¤Q·³¨º¦~¥¢¥h°ß¤@ªº«Ä¤l¡A¹Ü¨«¦o¬°¤H¥Àªº¨­¤À¡C
¦b·OÀÙ¡A¦o­«¬B¡u¥À¿Ë¡v¨¤¦â¡A
¥H¶ý¶ý¤ß¥h·R´¶¤Ñ¤U«Ä¤l¡A«o·N¥~¾Ö¦³§ó¦h¨à¤kªº·R¡K¡K

¨Ó¨ì¦n¤Í±i¦p®eªº®aùØ¡AªL¬XÔеo²{¡A¥­®É²b¼äªºÂd¤l»P¦B½c¤W¡A¶Kº¡¤F¤@±i±i«Ó®ð¤p¨k«Äªº·Ó¤ù¡A¨º¦ìÁ`¬O¯º±o¤@ÁyÀéÄꪺ«Ä¤l¡A«e´X¦~¿©±wÀù¯g¦Ó©¹¥Í¡C

¤p¨k«Ä¦W¥s§EÂ×¥ô¡A¦b¥LÁÙ¤p®É¡AªL¬XÔШC­Ó¤ë³£·|±a¨à¤l¹L¨Óª±¡A¡uÂ×¥ô©¹¥Í«á¡A§Ú´N¤£¤Ó¦A±a¥L¨Ó¡A©È¦p®e·|·Q°_Â×¥ô¡A¤S¶}©l¬y²\¡K¡K¡v

«D¦ý¦p¦¹¡AªL¬XÔЦb±i¦p®e­±«e¡Aµ´¤f¤£´£¤p«Äªº¨Æ¡F¦Ó±i¦p®e¤]©È¸@ª««ä¤H¡A±N¨à¤lªº¿òª«©M·Ó¤ù³q³q¦¬°_¡C

¦p¤µ¡A¦o«o±NÂ×¥ôªº·Ó¤ù¶K¦bÅã¦Ó©ö¨£ªº¦a¤è¡C±i¦p®e§i¶DªL¬XÔСG¡u§Ú¥²¶·¥h­±¹ï¡A°kÁ×¥u·|Åý§Ú§ó¨«¤£¥X¨Ó¡C¡v

¨D¨Óªº«Ä¤l

±i¦p®e¦b·OÀÙ¡u¤æ¤»¨àµ£¦¨ªø¯Z¡v¾á¥ô¶¤»²¶ý¶ý¤w¸g¨â¦~¡A¥­®É°£¤F±Ð¾É«Ä¤l¡mÀR«ä»y¡n¡A¤]±a¥L­Ì¨ì¾iÅ@¤¤¤ßÃöÃhªøªÌ¡C³ßÅw«Ä¤lªº±i¦p®e¯º»¡¡G¡u·íªìµ²±B¡A©Î³\´N¬O·Q­n¤@­Ó«Ä¤l¦Ó¤w¡I¡v

«çª¾¡A±B«á¦h¦~¤£¥¥¡A¤Ò©d­Ç³´¤JµJ¼{¡C¦bªø½úÃöÃhªºÀ£¤O¤U¡A¥L­Ì§V¤O´M¨DÂåÀø¸ê·½¡A¶ý¶ý¤]¥|³B«ô¨D°e¤lÆ[­µ¡C²×©ó¦b±i¦p®e¤T¤Q·³¨º¦~¡A¥Í¤U¤@¦W¥Õ¥Õ­D­Dªº¤p¨kÀ¦¡C

¡uÂ×¥ô¥i»¡¬O§Ú¥hµw¨D¨Óªº¡C¡v±i¦p®e¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u¤£¬O§Úªº¡A¨D¨Ó¤]¯d¤£¤[¡C¡v

Â×¥ô¤Q·³¨º¦~¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¯f¡A¯}Ãa¤F­ì¥»¸Ó¬O©¯ºÖªº¥¼¨Ó¡X¡XÂå®v¶EÂ_¥X«Ä¤l¿©±w¡u¾î¯¾¦Ù¦×Àù¡v¡Aµo²{®É¤w¬O¥½´Á¡BµLªk¶}¤M¡A°ß¤@¯à±H±æªº¥u¦³¤ÆÀø¡C

¾á¤ß«Ä¤l¤p¤p¨­Âß¼µ¤£¦í¤ÆÀøµh­W¡A´X­Ó¤j¤H¨S¤H´±°µ¨M©w¡F¤Ï¦Ó¬O¯f§É¤Wªº«Ä¤l¥D°ÊµªÀ³Âå®vªºªvÀø¤è®×¡C­±¹ï¯f±¡¡AÂ×¥ô¤£­ú¤]¤£¾x¡A®i²{¶W¶V¦¨¤Hªº«i´±¡C

µL©`Àù¯gÅܤƤӧ֡AÁÚ¤J²Ä¤G´ÁÀøµ{®É¡A¯fªp«æÂઽ¤U¡AÀù²Ó­MÂಾ¨ì¤ßŦ»PªÍ³¡¡CÂ×¥ô³QÀù¯g«ùÄò§é¿i¡A½G±o³Ñ¥Ö¥]°©¡A¤£¶È¦å§¿Áٮɱ`«y¦å¡A±Ð±i¦p®e¤ß¦p¤M³Î¡C

«Ä¤l­±¹ï¦º¤`¡AºÃ´b»·¤j©ó®£Äß¡CÂ×¥ô´¿°Ý¶ý¶ý¡G¡u§Ú¬O¤£¬O±o¤Fªv¤£¦nªº¯f¡H¡v

¬°¤F¤£Åý¥L®`©È¡A±i¦p®e¦w¼¢¡G¡uÂå®vºÉ¤ß¤O¬°§AÂåªv¤F¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¨ì¤F¤Ñ°ó¡A´N¤£·|¦A³o»òµh­W¡FÁöµM§Ú­Ì¼È®É¤À¶}¡A¦ý¶ý¶ý·|¥h§ä§A¡A§A¥ý¦b¨ºùص¥¶ý¶ý³á¡I¡v

·Q¤£¨ìÂ×¥ôÅ¥¤F¡A³º¥¿¦â¹ï¦o»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú­n¥hªº¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤£¬O¤Ñ°ó¡I¡v­ì¨Ó¡AÂ×¥ô¦Û¤p¸ò¦b«H¦ò¯ø¯Àªº¥~±C¨­Ãä¡Aªø´Á¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤]«Ü¦³¦ò©Ê¡C

¦í°|´Á¶¡¡AÂ×¥ô¸g±`Àq©À¦ò¸¹¡A¥­ÀR¤º¤ß¡F±ß¤Wµh¨ìºÎ¤£µÛ¡A¤]·|½Ð¶ý¶ý©À¸g®Ñµ¹¥LÅ¥¡C¦b¤@ÁnÁn²M²b¦ò¸¹Án¤¤¡A¥LÁ`¯à»P¯f­W¦@³B¡B¦wµM¤J¯v¡C

¡u¤@­Óº}«Gªº«Ä¤l±a¶iÂå°|¡A³Ì«á«o½G±o¥u³Ñ¥Ö¥]°©¡K¡K¡v¦í°|ªñ¤»­Ó¤ë¡AÂ×¥ô¼»¤â¤H¾È¡A¦]¤ÆÀø¨Ï¥Ö½§ªx¶Â¡BÂùÀU¥W³´¡A¦ý¥O®a¤H¦w¼¢ªº¬O¡AÂ×¥ô©¹¥Í®É­±®e·¥¬°¦w¸Ô¡C±i¦p®e¦^¾Ð¡G¡u§ÚÁÙ°O±o¡A¥L¸ò§Ú»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡y¶ý¡A§Ú³£¨S¨Æ¤F¡A±z©ñ¤ß¡K¡K¡z¡v

´M³V¥Í©R¥X¤f

¨à¤l©¹¥Í«á¡A±i¦p®e³Q´d¶Ëªº±¡ºü²T¨S¡C¹q¸Ü¹aÅT¤£±µ¡B¿Ë¤Í¤Wªù¤£²z¡A¨Æ·~¤Wªº¥æ»ÚÀ³¹S¥þ³£¯Ê®u¡A¥u¦³¤î¤£¦íªº²\¤ô²×¤é¦ñÀH¡C

¥ý¥Í¸g±`¥~¥X¥´µP¡A¨â¤H¬°¦¹®É±`°w¾W¬Û¹ï¡A±i¦p®e±N¤@¤Á¾¬±æ³£©ñ¦b¨Ä¥©¡B¾Ç·~¦¨ÁZ¤S¦nªº¨à¤l¨­¤W¡C¨à¤l©¹¥Í«á¡A¥L­Ìªº·P±¡§ó¬O¤é¯q²HÁ¡¡C¤@­Ó¿ï¾Ü«Ê³¬¤º¤ß¡A³´¤J¼~Æ{¡F¥t¤@­Ó¿ï¾Ü°kÁסA§ó¥[¨H°g¤è«°¤§¾Ô¤¤¡C

¤§«á¡A¤E¤G¤@¦a¾_¤S¾_«±¦o·íªì¶Rµ¹¨à¤l¡B·Ç³ÆÅý¥Lªø¤j«á¦w©~ªº©Ð¤l¡A¡u¦Ñ¤Ñ±a¨«§Úªº«Ä¤l¡A¤S¾_«±ÄÝ©ó¥Lªº©Ð¤l¡A·í®É¡A§Ú¯u¬O±Y¼ì¤F¡K¡K¡v±i¦p®e¥´±q¤ß©³»{¬°¡A³o¤@¥Í¤°»ò³£¨S¤F¡A¨S¦³§Æ±æ¡A¤]¨S¦³¥¼¨Ó¡C

´N¦b¦o¨M©w©ñ¤U¤u§@¡B½Õ¾A¨­¤ß¤§»Ú¡A¤V¤Ò§ë¸ê¥¢±Ñ¡A³y¦¨Ãe¤j­t¶Å¡A¼e¸Îªº¥Í¬¡¹y®É¥Rº¡À£¤O¡F¤@¦Ó¦Aªº¥´À»¡A¤]Åý±i¦p®e²`³´¤ß¨cµLªk±Ã²æ¡C¦o°ß¤@¯à¨Ì¾aªº¡A´N¬O¦Û¾Ç¥Í®É´Á´N»{ÃѪº¦n©n©fªL¬XÔСC

ªL¬XÔФ£¶È¨C­Ó¶g¥½³£³­µÛ±i¦p®e¡A§ó¬O¨C±ß©M¦o³q¹q¸Ü¡A¼¢¸Ñ¦o³à¤l¤§µh¡C§Y¨Ï¤Q¦~¹L¥h¤F¡AªL¬XÔг£ÁÙÂA©ú°O±o¨º­Ó¨F°×ªºÁn­µ¡B¨S°±¹L²\ªºÁyÃe¡C

¡u¦p®e¤ßŦ¤£¦n¡A¨C¤Ñ³£­nªAÃÄ¡A¦³¤@¤Ñ³ºµM¸ò§Ú»¡¡A¦o§âÃݱ¤F¡K¡K·í®É§Ú¯u©È¦o´N¦¹µ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v©ó¬O¡A¦b¸qµL¤ÏÅU³­¦ñ¤F¦n¤@¬q¤é¤l¤§«á¡AªL¬XÔвשó§Ô¤£¦í¡G¡u§A¤£­n¦A­ú¤F¡A­ú½M¤F½Ö²z§A¡H¡v

¤@¥y­«¸Ü¬ß¼°¤Í°í±j¡AªG¯uÅý±i¦p®e²M¿ô¹L¨Ó¡A¡u¬O°Ú¡A´Nºâ­ú½M¤F²´¡A«Ä¤lÁÙ¬O¤£·|¦^¨Ó¡B¥ý¥Í¨Ì¬G§Ú¡A¶Ëªº¬O¦Û¤v¡C¡v

¦o§i¶D¦Û¤v¤@©w­n°í±j¡A´M¨D¦w¼¢¥u¬O¤@®É¡A©¹«áªº¤H¥Í¸ôÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¨«¥X¨Ó¡C©ó¬O¡A¦o¿n·¥´M³V¥Í©R¥X¤f¡AÂǵۼg¤é°O§çµo±¡ºü¡A¤]°Ñ¥[¤ßÆF¦¨ªø½Òµ{¡F¦ò±Ð¦¨¤F¦o³Ì¦³¤Oªººë¯«¨Ì¾a¡C¡uÂ×¥ô¨ì¥@¶¡µuµu¤Q¦~¡A¬O¬°¤F¨Ó«×¤Æ§Ú¡A§Ú«ç¥i¾Ó«å¡H¡v

¦o¥|³B°Ñ¥[ªk·|¡A¤]¦b®a³]¥ß¦ò°ó¡A¥þ¤ß§ë¤J¦òªk¥@¬É¡FÁöµM¤ßÆF±o¨ì¥­ÀR¡A«o¤´°õµÛ¡C¡u§Ú½¾\¸g¨å¡A»{¯u±´¯Á¡A¬O§_¯u¦³¤@­Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡H¨s³ºÂ×¥ô©¹¥Í¨ì­þ¨à¡H¹L±o¦n¤£¦n¡H«o©l²×§ä¤£¨ìµª®×¡K¡K¡v

«á¨Ó¦o¦¬¬Ý¤j·R¹qµø¡AÅ¥»DÃÒÄY¤W¤H¶}¥Ü¡G©¹¥ÍªÌªº²b¤g¡A´N¦b¥ÍªÌªº¤ß¤¤¡C±i¦p®e¹y®ÉÅ鮩¡G¡u¥u­n§Ú¹L±o¦n¡AÂ×¥ô´N·|¦n¡C¡v

¯º®e¨ú¥N²\¤ô

°£¤FÃÒÄY¤W¤H¶}¥Ü¡A±i¦p®e¤]±q¤j·R¼@³õ¤¤¡A§ä¨ì¨£½å«ä»ôªº¹ï¶H¡C¼@¤¤¥D¨¤­±Á{¥ý¥Í¥Í·N¥¢±Ñ¡B¨à¤l©¹¥Í¡A¤´§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡A¦æµ½§U¤H¡A«á¥b½ú¤lªº¤H¥Í«Ü«GÄR¡CÅý±i¦p®e¤Ï«ä¦Û¨­¾D¹J¡G¡u¤W¤H»¡­n±N¤p·R¤Æ¬°¤j·R¡A¨«¤J¤H¸s¥I¥XÃöÃh¡C§Ú»{¬°¦Û¤v¤£¸Ó¦AÃö¦b®aùØ¡A¹³­ÓµL¥Îªº¤H¡C¡v

¦o¶}©l´M§ä·OÀÙ¡A³ø¦W¨£²ß¡B°ö°V©e­û¡C¦P¨Æ¨£¦o¦³­Ó¯à¥þ¤O¥I¥Xªº­«¤ß¡A¥D°Ê¦¨¬°¦oªº·|­û¡A¥H¦æ°Ê¤ä«ù¡C

¡u¦o§ïÅܫܦh¡A¤£¦ýÁ¿¸Üªº¤f®ðÅܱo¬X©M¡A¤]·|­@¤ßÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C·OÀÙªº¤O¶q¯u¦³¨º»ò¤j¡H¡v¬°¦¹¡A¥ý¥Í¤£¦ý¶}¨®±µ°e¡A¬Æ¦Ü§Ù°£³Â±N¡BµÒ°s¡A¸òÀH¨«¤J·OÀÙ¡A°Ñ¥[·O¸Û°ö°V¡C³oÅý±i¦p®e¦n¶}¤ß¡A¡u§Ú¦b·OÀÙ§ä¨ì¤F¤H¥Íªº¤è¦V¡I¡v

¥ý¥Íªº§ïÅÜ¡A·P¬V¤F±i¦p®e¡A¼~Æ{ªº¤ß³vº¥ÂàÅÜ¡C¦³¤F¯à¶q¡A¦o§Ö³t¦¬¬BÆ{´e¡A¨«¥X«è¤Ñ¤×¤Hªº¸^¦Ý¡A¡u¸òµÛ®v¥S¡B®v©n³Xµø­Ó®×¡A§óı±o¦Û¤vªº­W¤£ºâ¤°»ò¡A­n±¤ºÖ¡C¡v

¡u¦o¨C¦¸°Ñ¥[§¹§Ó¤u¬¡°Ê¡A´N·|¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¤À¨É¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¡B©Ò°µ¡C¡vªL¬XÔЪY¼¢¦a»¡¡G¡u²×©ó¡A§Ú¦b¦oÁy¤W¬Ý¨ìªº¤£¦A¬O²\¡A¦Ó¬OÄ£²´ªº¯º®e¡I¡v

Ä~Äò¥À¿Ë¨¤¦â

Â×¥ô©¹¥Í«á¡A±i¦p®e¤@ª½·Q¦AÃh­Ó«Ä¤l¡A¥H¶ñ¸ÉµLªk¥I¥Xªº¥À·R¡F¦ý¦~·³¤w¦³¡A¤S¬O¤£¥¥Åé½è¡A¹Á¸Õ¤H¤u¨ü¥¥³£µLªk¦¨¥\¡C

¡u¦³¤@¦¸¤ä´©¨àµ£¦¨ªø¯Z¥Í¬¡²Õ¡A¬Ý¨ì¤@¤j¸s«Ä¤l¡A§Ú¦n¶}¤ß¡B¦n·Q¸ò¥L­Ì¤¬°Ê¡I¡v©ó¬O¡A¦o¥D°Ê³ø¦W¾á¥ô¶¤»²¶ý¶ý¡C

­è¶}©l¡AÃø§KIJ´º¶Ë±¡¡C¦o±`·Q¡G¡u¦pªG¨à¤l¦b¡A¤j·§¤]¦³¨º»ò°ª¡F¦pªG¨à¤l¦b¡A¤j·§¤]·|³o¼Ë°µ¡K¡K¡v¥À¿Ë¸`¡A¦o®³°_¨à¤l¿Ë¤â°µªº¶P¥d¡A±æµÛªÅÀúªº®a¡A·Pı¤@¤ùªÅµê¡C

±¡ºü­«·s¤@²z¡A¦o»¡²{¦b¤£·|³o¼Ë·Q¤F¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¨à¤kµ¹¦o·R¡C¡u¦³¤@¦¸¤W¯ÈÃÀ½Ò¡A«Ä¤l°µ¤F¨â±i¥d¤ù¡A¸ò§Ú»¡¡G¡y¦p®e¶ý¶ý¡A§Ú­n§â³Ì¦nªº³o±i°eµ¹§A¡I¡z¡v·ÅÄÉ¿¢Â¶¤ßÀY¡A¦o¯º»¡¡G¡u§Úı±o¯u¬O¨Ó¹ï¤F¡I¡v

±i¦p®e§Ï©»¤S¬B°_ºÌ¹H¤w¤[ªº¥À¿Ë¨¤¦â¡A¤@¥ó¤p¤pªº¨Æ±¡³£¯àÅý¦o¥Rº¡³ß®®¡G¡u¦³¨Ç«Ä¤l·|¬D­¹¡A§Ú¸ò¥L»¡¡A¦Y³o­Ó¤~·|ªø¤j¤S°·±d¡A¥L­Ì´N¯uªº¦Y¤F¡A¦n¥i·R¡I¡v

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦b¤H¼é¾ÖÀ½ªº¸q½æ²{³õ¡A¤pªB¤Í»·»·¬Ý¨ì¦o¡A´Â¦o¶]¨Ó¡A¤@ÁnÁn¡u¦p®e¶ý¶ý¡B¦p®e¶ý¶ý¡v³ÛµÛ¡AÅý¦o·P°Ê±o·Q±¼²\¡A¡u«Ü¤[¨S¦³¤H³o¼Ë¿Ë¼Êªº¥s§Ú¶ý¶ý¤F¡C·í¤U§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¤@©w­n¥H¥À¿Ëªº·R¡A¥Î¤ß¹ï«Ý¡C¡v

¡»

´¿¦³­Ó´»´ÁÀ綤ªº«Ä¤l¤Ñ¯u°Ý¦o¡G¡u¦p®e¶ý¶ý¡A§A¦³¨à¤l¶Ü¡H¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¤j¶Ü¡H¡v¦o©êµÛ¥L­Ì»¡¡G¡u¦p®e¶ý¶ý¨S¦³¨à¤l¡A¦ý¬O¦³§A­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº«Ä¤l¡C¡v

¤w¸g¤­¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡A·í¥L¤H¤£¸g·N¦a°Ý°_«Ä¤l¡A¦o¤w¯à©ZµM­±¹ï¡C¡u«Ä¤l¦A¨Ä¡B¦A¦¨§÷¡A¬°¤H¤÷¥À³£ÁÙ¬O¤£§K·|¾á¤ß¡F§Ú·Q¡AÂ×¥ô¤j·§¬O¤£·QÅý§Ú¾á¤ß§a¡I¡v

±i¦p®eÁÙ¬O²`·RµÛ¨à¤l¡A¦ý¤w¤£¦A¦]¥¢¥h¦Ó¶Ë´d¡F¡u´N·Q¹³¬O«Ä¤l¤j¤F¡AÂ÷¶}¨­Ãä¿W¥ß¤F¡C§Ú¥u¬O¤ß¯k³o­Ó«Ä¤l¡A¦b¥@®É¨ü¤Ó¦h­W¡K¡K¡v

­±¹ï¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡A±N¤ß¹Ò©¹¦nªº¦a¤è·Q¡A´N¯à±Ë¡C´X¦~«e¡A±q¤p±a¦oªø¤jªº¯ª¥ÀÂ÷¥@¡A±i¦p®eÁöµM¸U¯ë¤£±Ë¡A«o«Ü§Ö´N«ì´_¥­ÀR¡C¡u»P¨ä¬Ý¦o¨ü¯f­W§é¿i¡A¤£¦p¯¬ºÖ¦o´«­Ó¸û¦nªº¨­Åé¦A¨Ó¡C¸g¹LÂ×¥ôªº¨Æ±¡¡A§Úª¾¹DÀ³¸Ó¿ï¾Ü¯¬ºÖ¡A¹ï¤`ªÌ¡B¥ÍªÌ³£¦n¡C¡v

¦Ü¤µ¡A¥ý¥Íµh§ï«e«D¡A¥Î¤ß°µ·OÀÙ¡A»P±i¦p®e§Q¥Î¤U¯Z®É¶¡§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡A¡u§Ú­n¤@ÂI¤@ºw§ä¦^±q«eªº¦Û¤v¡AÅýÂ×¥ô¦w¤ß¡I¡v

¡i¥Í¦ºëÛëÙ¡j

¹ï©ó¨º¨Ç¦]¬°¿Ë·Rªº¤H¹L¥@¦Ó²`³´©ó´d¶Ë©Mµ´±æªº¤H¡A§Ú°J¤ßªº©¾§i¬O¡G¬è¨DÀ°§U¡B¤O¶q©M®¦¨å¡C¬èë§A­n¬¡¤U¥h¡A¨Ã±q§A²{¦b©Ò³Bªº·s¥Í©R¤¤µo±¸³ÌÂ×´Iªº·N¸q¡C¤£­n¨Ë¸Ë°í±j¡A­n¯à±µ¨ü¼~¶Ë¡A­n¦³«i®ð¡B­n¦³­@¤ß¡CÁ`¤§¡A³zµø§Aªº¥Í©R¡A¥hµo²{§A¯à°÷§â§Aªº·R§ó²`¨è¦a»P§O¤H¤À¨Éªº¤èªk¡C¢w¢w¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á¡]Sogyal Rinpoche¡^

 


¡i¦^­º­¶¡j
ª©Åv©Ò¦³¡A½Ðª½±µ³sµ²ºô§}¡A¤Å¥ô·NÂà¸ü