來自敘利亞難民的信

今年十月，我收到了一封信，署名是土耳其三所滿納海學校所有教職人員與行政人員。事情的背景這樣的，七月十五日土耳其發生政變，之後政局混亂；十月，土耳其軍隊轟炸敘利亞北部的阿勒坡城，攻擊庫德族反抗軍。土耳其境內，約有將近一千萬庫德族人，因此在東南部一些城市開始暴動；土耳其政府於是頒布緊急令，禁止集會活動。

過去這幾年，慈濟幫助土耳其境內的敘利亞家庭，為難民學童籌辦三所學校；而今，難民擔心政府的政策，會讓慈濟每月大型發放活動暫停，師長們為此深感不安，忐忑地寫給我這封信——

這幾年，敘利亞人生活在艱困的時期，人們失去所愛、父母失去孩子、孩子失去笑容，甚至連夢想也失去；吃不飽、穿不暖，物質缺乏之下，孩童與婦女都必須出外工作；而許多男人與太太離婚，許多父母把孩子趕出家庭。所有可以想到的悲慘情境，都發生在敘利亞人身上。

直到我們遇見慈濟，您們解除我們的痛苦、傾聽我們的心聲、回應我們的需求，我們才開始能夠期望未來，像別人的父母一樣，去計畫什麼時候讓孩子們可以上學。您們不只伸出手幫助難民學童得到教育，也開始籌辦義診中心。

在土耳其，您們成為敘利亞人的慈父慈母。只要我們一有問題，第一個想到的就是去向慈濟請求協助；心中如果有了痛苦，第一個想到的也是慈濟人。

在蘇丹加濟市的敘利亞人，孩子們可以讀書，病人能夠接受醫治；人們有了希望、孩子臉上笑容洋溢。您們撫平了人們心中的怨恨，我們彼此之間沒有嫌隙或怨恨，反而開始學會散播愛的種子。

因為您們的善，讓我們知道世界還有善的存在，讓我們看見人道之愛與兄弟之情。孩子們的笑容，是您們給予的，請您們不要把這希望的大門關上。

身為學校工作人員以及老師，我們感恩您們的慷慨；也請把我們的心聲，告訴所有的慈濟人，謝謝您們為敘利亞難民所做的一切。

謝謝您們與我們同在。傳播愛給我們，痛我們所痛、苦我們所苦。感謝再多，也無法回報我們對各位的恩情；只能夠祈求阿拉，在後世給予各位吉慶。

能夠付出，真的非常感恩；在目前政治局勢下，我們不知道還能夠為敘利亞難民做些什麼；但我請求大家，為他們祈禱、為他們祈福。

土耳其　胡光中

祈求真主賜福

我來自敘利亞，目前住在約旦；我的女兒塔里吉，在慈濟的協助下接受手術，如今慢慢康復。

曾經，我們失去希望，因為沒有任何人能夠伸出援手；感恩真主阿拉透過陳秋華師兄及所有慈濟人的手，幫助了我的女兒，讓她此生還能行走。

感謝慈濟人每個月對我們的濟助。諸位高尚的品德，以及對孩子所做的善行，就好像這個孩子是自己的孩子一般。各位的態度勝過一切的幫助，祈求真主回賜各位對我們所做的一切！

約旦　歐瑪（胡光中翻譯）

準備下一段人生

今年夏天，尼伯特颱風重創臺灣，造成重大災情；又如之前的高雄氣爆、八仙粉塵暴燃等，雖然我人在服刑，卻也深刻感受到生命的無常，那些伸手無援的人又該如何生存？所幸，總是能看見慈濟志工，用善與愛膚慰無數個角落。

閱讀證嚴上人的開示，普天下沒有我不愛、不原諒、不相信的人。身為一個多次入監的受刑人，要以這種高尚的氣度向往後的人生邁進，我深知不易，但愈是艱辛就愈要堅持，即使跌倒，也要跪著走完這條路，願我也能為這個世界付出棉薄之力。

在慈濟志工的帶領下，我們是全球第一艘由受刑人組成的「法船」，演繹〈行願〉這首曲子。師兄師姊的無私感動了我，讓我發願走入慈濟；有一回，側面得知來和我們互動的師兄處在親人去世的低潮，我寫了一封信希望能安慰他。很感恩師兄和我結緣了一句話：「成就他人就是成就自己，讓我們彼此感恩。」我銘記在心。

這段時間，我體悟到，向內自我省思，是人生最重要的功課。每個人都容易重複犯錯，生命因此耗損。我發覺，有決心改變的人，總是會先承認自己的錯；明知自己軟弱與無知，依然謙卑地重新學習。

如今我失去自由，更要藉此沈澱身心、自我充實，為下一段人生做準備。或許如同〈行願〉的歌詞所言，過程中身心摧毀、意志煎熬，但只要堅持夸父的堅持，守之不動，億百千劫，也就不枉初衷。

我期勉自己｣，繫緣修心、藉事練心、隨處養心，用心去除煩惱，就如同在暗室點燈，照亮自己也照亮別人。

臺北監獄　阿軒