老農夫重拾閱讀樂
撰文‧Khusnul Khotimah 翻譯‧吳蜜、李佳芸 改譯‧鄭麗珍 攝影‧Khusnul Khotimah、Bambang Mulyantono
 |
慈濟人醫會於山口洋市舉辦眼科義診,約翰尼斯(左二)開心能接受手術治療。
|
十年來,白內障限制了約翰尼斯的行動,
他經常割錯橡膠樹,砍柴時傷到手,
被迫放棄閱讀的嗜好……
天未亮,六十五歲的約翰尼斯.阿尼瑟(Yohanes Anes)已經起床。牆上的時鐘指著清晨五點,他準備稍晚要出門了;摸著簡陋房屋的木牆,他走進廚房泡一杯熱茶,等待茶水涼的幾分鐘時間,他閉上雙眼,向上帝祈禱保佑平安。
喝完茶,約翰尼斯小心翼翼磨著割膠刀,穿上靴子,慢慢騎著腳踏車出門,忠心的狗兒澤芭一路跟隨主人;約十五分鐘的路程到達橡膠園,約翰尼斯開始熟悉的動作——以斜角割破樹皮,讓白色的橡膠汁液滴入椰子殼裏。
「要割一百棵橡膠樹,平常割到早上七點半,然後回家休息,大概早上十點再來收取。」除非下雨,約翰尼斯每天都會去割橡膠;十年前罹患白內障後,視力逐漸模糊,他必須格外小心地拿捏力道,如果切太深傷害到樹的韌皮,橡膠的收成就會減少。
十年視茫茫行動難
十年來,白內障限制了約翰尼斯的行動;他經常割錯橡膠樹,砍柴時傷到手,騎車也逐漸困難,「我的視力變得很模糊,讓我不能集中精神。」
也因為白內障,約翰尼斯無法再種水稻,「太陽太刺眼了,眼睛很不舒服,尤其在耕作時,我很容易出汗,汗水流到眼睛裏就會發熱、很疼,要趕快找水洗臉和眼睛。」橡膠園旁半公頃的稻田荒廢四年,長滿雜草。
雖然他擁有一百棵橡膠樹,但樹膠的價格很低,收入僅能勉強餬口,而當地白內障手術費用約需一千三百萬印尼盾(約臺幣三萬一千元),遠超出他所能負擔。
約翰尼斯的女兒遠嫁、妻子過世,獨居的他,治癒眼睛的夢想遙不可及。他所居住的加里曼丹島(Kalimantan),醫療資源分布不均,鄉間農民常見罹患白內障等眼疾,就醫並不容易。二○一三年起,加里曼丹島山口洋市慈濟志工,定時關懷蘭達克縣(Landak)門巴瓦‧胡盧鎮(Mempawah Hulu)嘉翁村(Caokng)、貝臘優村(Bilayuk)及薩魯芒村(Salumang),提供教育及農業的援助,慈濟人醫會連續三年在這些村莊舉辦義診,今年並在山口洋市舉辦大型義診。
這個消息,對住在嘉翁村的約翰尼斯宛如天賜的禮物,他與鄰居立即報名。二○一六年七月十六日,他們搭乘卡車前往山口洋市,與五百多位來自各村的村民匯集在市府大廳,接受初步檢查評估,其中有一部分可接受手術治療,包括約翰尼斯。
「我不害怕手術,反而很開心!我真的想像以前一樣能看得清楚。」約翰尼斯歡喜說道。女兒弗朗熙斯嘉(Fransisca)也特地返家,照顧父親手術前後生活起居。
 |
貧困眼疾病患渴望多年,終於等到免費手術;術後,由護理師攙扶走出手術室。志工將山口洋市府大廳布置為診療空間,共有八位慈濟人醫會醫師同時進行手術。
|
兩百檯眼科手術完成
八月五日,在山口洋市政府大廳,各村病患一批批報到;連續兩天,共有兩百二十七人接受手術。這是慈濟在山口洋市第四次舉辦大型義診,也是慈濟印尼分會第一百一十三次義診。三十九位來自雅加達、坤甸、山口洋的人醫會醫護人員參與,志工運來診療設備,把市政府大廳布置成如同醫院的候診區與診間。
志工陪同家屬幫病患洗腳,再進入手術室;志工也協助剪掉病患的睫毛,並鼓勵他們不要害怕,尤其特別關懷年長病患,以免他們太過緊張、血壓上升。
嘉翁村、貝臘優村及薩魯芒村,離山口洋大約需四個小時路程;為避免村民術後往返奔波,志工貼心提供免費住宿,以利翌日一早回診。約翰尼斯笑著說:「我非常開心,慈濟給我免費的手術,還請我住飯店;這是我一輩子第一次住在飯店。」
第二天,約翰尼斯懷著忐忑不安的心情回診,醫師拆開紗布檢查眼睛狀況,建議一週後在附近醫院複診。
看到大部分患者手術後恢復效果很好,約翰尼斯表示,「現在看東西,還有一點模糊,沒完全恢復,希望能夠好起來!」
約翰尼斯和二十幾位完成手術的村民們歡喜歸鄉,他的愛犬也搖著尾巴,開心迎接主人。約翰尼斯暫時停止割膠,遵照醫師囑咐每天點眼藥、換紗布,避免陽光照射,好好休息。
他渴望恢復視力,能再繼續工作,也迫不及待想打開書本;愛看書的他,十年前不得已放棄閱讀的嗜好,「不管是什麼書或雜誌,我都喜歡看;但因為白內障,勉強看書會頭暈,我非常希望能夠再看書。」
 |
約翰尼斯以往視力模糊,騎車只能走熟悉的路,多次幾乎摔倒;視力恢復後,前往橡膠園工作更能安心上路。
|
復明坎坷路將到盡頭
嘉翁村對外的道路還在修整,凹凸不平的路上布滿小石頭;八月十三日,約翰尼斯的女婿騎著機車載他前往慈濟山口洋聯絡點,接受術後檢查,兩人顛簸三個多小時,終於抵達。
「為了能完全康復,再遠的路我都不在乎。」約翰尼斯表示,一週以來,視力還是模糊,但與他一起接受白內障手術的鄰居,六十歲的海菈莉雅(Hilaria Ilek)及六十六歲的莉貝(Libe),眼睛狀況已愈來愈好了。
檢查後,約翰尼斯領取眼藥水,醫師建議他若眼藥水用完,可以到離他最近的孟嘉影縣(Bengkayang)的貝特斯達‧斯如亢綜合醫院(Rumah Sakit Umum Bethesda Serukam)檢查及領藥。慈濟志工班邦(Bambang)說明:「那所醫院離約翰尼斯家約二十五公里,他就不用老遠來到山口洋市,而且義診中協助他的醫師也在這間醫院工作。」
班邦補充,兩天的手術治療了兩百餘人,有十六人復原狀況較慢,需要特別追蹤關懷,其中一位就是約翰尼斯。俄迪醫師(Edy Ariston)表示,這個狀況還算正常,可能要一個多月,才能感覺到視力明顯改善,屆時也會為他們詳細檢查視神經及眼角膜。
●
這天,嘉翁村裏從早晨至傍晚的氣氛都很熱鬧,村民參與慈濟為慶祝國慶日舉辦的各項活動,志工也探望手術後兩週的約翰尼斯。
約翰尼斯戴著墨鏡,以減少日照、保護眼睛,視力也恢復清晰。「我很好,現在就聽從醫師的建議好好休息。」他覺得今年的國慶日很特別,因為多年的心願實現了。他笑著說:「如果沒有這樣的話,我可能會一直工作,忘了享受生活。」
終於復明,約翰尼斯感動不已,「希望慈濟能幫助更多人重見光明!」志工們看到病患的歡喜,也感到無比溫馨。義診不僅是醫治身體的疾病,也安撫了居民的心靈;但願這能成為愛的循環,讓愛心種子未來開花結果。
|