◎撰文‧翁詩盈、黃誠恕

大水淹沒萬頃良田和市鎮，數萬民眾緊急撤離收容中心。
志工緊急送愛，溫暖一顆顆徬徨無助的心。

位於馬來半島北部的吉打州和玻璃市州，十月三十一日起豪雨不斷，氣象局發布紅色警報，預告大雨可能導致嚴重水災。

五年前，兩地也曾被大水圍困，釀成四十年來最嚴重災情。今年水患更甚當年，素有「稻米之鄉」美譽的吉打州，超大暴雨讓河水氾濫，淹沒上萬公頃良田和市鎮。

位於馬國、泰國邊境的玻璃市州，災情更為慘重，全州七成五面積受災，許多民眾在高速公路旁搭帳棚避難。

慈濟人在伸手不見五指的夜晚，到災區致贈麵包和礦泉水，民眾感動得直說：「你們來得真是合時！」

付出不是單方面，
大愛循環

災後，慈濟志工鎖定玻璃市州首府加央市、吉打州古邦巴素縣日得拉鎮和首府亞羅士打市為重點，冒著滂沱大雨前往勘災、關懷。

十一月二日晚間，志工涉水前往日得拉鎮災民收容中心致贈應急金和生活包，沿途所見盡是水鄉澤國，原本熱鬧的商業區一片黑暗，只有湍急水流聲。

慈濟志工在一處收容三百多位民眾的學校設立供應站，提供熱飲、餅乾和麵包。一對夫婦看見志工人手不足，主動協助添茶水，為鄉親服務。太太諾莎西婼說：「付出不能僅是單方面，慈濟人熱心幫助我們，我怎能不來幫忙！」

家住日得拉鎮、五十九歲的林女士和先生回憶，大水來得急，他們僅攜帶幾件隨身衣物就匆忙逃離。離家時，水位只到膝蓋；隔天一早回去探看，大水淹過頭頂；傍晚水位退到胸口，「家具到處漂流，都撞壞了。五年前才受災，今年更嚴重！」

災後，商店街暫停營業，有錢也買不到東西。看到慈濟志工送來牙刷和牙膏等日用品，林女士感慨地說：「財物損失是沒辦法的事，人平安就好！」

同樣住在日得拉的黃清源，五年前曾收到慈濟致贈的慰問金，這分感動一直存在他心裏；他捨不得將這筆錢花掉，在抽屜一放就是五年。今年又受災，熟悉的藍天白雲身影再次現身，黃清源收到慈濟人的及時援助，心中生起滿滿的感恩，決定將這兩份慰問金全數捐出，造福更多人。

走過淹水之苦，
體會助人之樂

十一月五日，日得拉鎮積水漸退，趁著民眾返家清掃家園之際，志工總動員，挨家挨戶發送應急金、生活包、乾糧、礦泉水等物資，並協助打掃。

志工分組走進附近七個住宅區，低窪地區積水仍超過一公尺，放眼望去皆是破爛的屋頂、凌亂的環境；貧困加上大水侵襲，志工帶來的援助是家家戶戶最大的安慰。

五十六歲的陳來水兩天前家中淹水，受到慈濟人的關懷，今天他也穿上慈濟志工背心，關懷其他受災戶，一一恭敬呈上生活包。

二十四歲的黃順強是藥劑師，家中也受災。在外地工作的他，接獲母親告知慈濟人送來生活包和慰問金，待醫院工作告一段落，他立即前往吉打靜思堂捐款，也在志工邀約下挨家挨戶送愛。「淹水的辛苦，我們已經走過來了，現在要去助人，體會付出的感覺。」

●

玻璃市六十位慈濟志工，有一半是受災戶。志工張鈺葉居住在淹水最嚴重的地區，她記取五年前的經驗，將家中物品事先抬高；可是水勢高漲超乎預期，眼看家當流失，她更憂心的是，大水會沖走慈濟書籍和飯盒。

以往，慈濟舉辦素食餐盒義賣，志工都會齊聚她家備餐；明年即將舉行音樂手語劇公演，志工們已展開齋戒運動，她家更是每天供餐點之一，存放大量餐盒。

儘管憂心，她還是立刻換上藍天白雲志工服，參與勘災和救援行動。「五年前受災時，我的心很無助；這次災情更嚴重，鄉親的徬徨一定更甚於當年的我；救人要緊，失去的財物就放下吧！」她說。

大水霸占家園，居民生活完全被打亂，但須洗腎的患者不能中斷。許多人住家外圍淹水，被迫困在家中；七十三歲的腎友陳阿嬤，就是其中一位。

吉打慈濟洗腎中心為了確保腎友們能安全前來洗腎，一一打電話關懷；對於無法走出家門的腎友，醫護人員特別安排大卡車接送。

半個月來，慈濟志工共供應近一萬四千份熱食，致贈六萬三千份飲水、乾糧，以及五千六百戶慰問金、生活包，並打掃二十二個社區。總計協助超過兩萬四千位鄉親度過災後艱難。