◎撰文‧凃心怡  攝影‧林炎煌

今年遲來的雨季，大雨滂沱而下，
讓貫穿泰國三分之一國土的湄南河嚴重氾濫，全國半數地區受災。
老農坐在高腳屋上感嘆，每年雨季難免淹水，
「但通常兩三天水就會退，這一次實在太可怕了！」
年近八十的他，對大自然的巨變感到不解與敬畏……

                                                         
每年七月是泰國雨季的開始，這是農人栽下最後一期水稻後，最盼望的甘霖。

但是，今年雨水卻遲遲不來。天氣既乾且熱，大壩乾涸見底，農人除了挑來湄南河水澆灌，唯有日日虔誠祈求佛祖：「讓雨水降下吧。」

九月底，滂沱大雨來了，水壩水位節節升高，農人歡天喜地預唱豐收之歌；但過不了多久，熱烈的歡喜變成膠著的痛心。

大雨下不停，很快的，水壩因滿水位而洩洪；適逢海水漲潮，貫穿泰國境內、流域占全國三分之一面積的湄南河氾濫，災情在各府蔓延開來。全泰七十七個府，有四十多個泡在水中，最高水位甚至達兩米深。

一個多月過去了，至十一月上旬，仍有十幾個府面臨積水不退的窘境。這場洪災，奪走一百多條性命，而農人們日夜期盼的來年食糧，也因此絕收了。

填河造屋、築路　
災難愈來愈大

泰國位於中南半島中心地帶，屬北高南低的狹長地形；近年來，全球暖化造成海平面上升，南部暹羅灣沿海零星村莊遭海水吞噬；這些村莊距離首都曼谷不過二十公里。

低矮的地勢，加上湄南河大小支流充沛的流量，每當雨季來臨，淹水已是家常便飯。「我們早已習以為常。通常淹個兩三天，水就會退去，但這一次實在太可怕了！」七十七歲的頌（Song）坐在高腳屋上，對大自然的巨變感到不解與敬畏。

泰國政府社會發展部督察塔尼（Tanin）說，這次災情如此嚴重，並非不可預料——以往泰國中南部隨處可見傳統高腳屋建築，除了避免熱帶地區蟲類侵襲，也因應多水的生活環境，預防雨季時大水入侵家園。

「但經濟起飛，傳統高腳屋逐漸被平地建築取代，人們在湄南河支流填土造屋、築路；雨季淹水時，少了河流疏通與高腳屋的保護，災難愈來愈大。」

十月十日起，泰國東北部首先傳出災情，當時政府單位與支援團體很快進駐災區，天性善良的泰國人更是載著一車車的食糧與飲水前往送暖。

大雨加上洩洪，湄南河夾帶著不堪負荷的水量，順著地勢一路往南方漫流；位於中部的華富里府（Lop Buri）首當其衝，大水衝破河堤進入盆地，淹水深達兩米。眼見情勢告急，負責整合急難支援的社會發展部督察塔尼，在第一時間請求慈濟志工支援。

「十年前我就認識慈濟，也曾到花蓮參訪；我了解在這個急難的時刻，他們能做到立即、深入且長期的馳援。」聯繫結果沒有讓塔尼失望：「早上打電話，下午志工就載來物資了。」

救災不忘環保
芭蕉葉飯包熱送到家

泰國境內水災頻仍，經常參與賑災的慈濟志工陳世忠，在第一時間接獲援助請求時，肯定並清楚地指示救災方向：「沒有第二個選擇，絕對是熱食。」

他解釋，大水來時，水電中斷，飲水、煮食甚至外出購物都很困難。因此，當他們與塔尼會合時，早已備妥豐富的食材與烹飪器具，準備在災區設立熱食站。

志工賑災不忘環保，將熱騰騰的米飯與配菜包裹在芭蕉葉中，一個個傳統泰式飯包，隨著小船送入每一個渴望熱食的家庭裏。

八十七歲的素（Sud）爺爺和九十二歲的亨（Home）奶奶獨居在村內一角，大水來時，他們靠著孱弱的身體，以緩慢步伐將能搬得動的家當慢慢往樓上搬；但大水不退、食材耗盡，最後只能以罐頭食品勉強果腹。「所幸不久，慈濟人就送來飯包，並且每天變化不同菜色，實在很感激。」

隨著受災地區愈來愈廣，需要熱食的人家愈來愈多，芭蕉葉的取得相當不易；於是，志工購買環保餐具，並向村民宣導——下一餐送餐時，請將上一餐的餐盒歸還，以便清洗消毒後重複使用。

「這樣一往一返，有人覺得麻煩，剛開始還有兩位村長拒絕配合。」陳世忠說，志工們再三強調使用環保餐具的必要性：「水退後，我們也幫忙打掃，看到遍地都是保麗龍跟紙餐盒，龐大的垃圾量，成為水災後另一場災難。」

一開始餐盒回收數量很少，但不久後不僅全數收齊，還洗得乾乾淨淨。陳世忠欣慰地說：「還有居民在餐盒裏放入紙條，以端正字體寫上感謝字句呢！」

貼心了解需求
應急物資助度艱辛時刻

熱食工作進行的同時，另一組志工已經展開勘災腳步。

位於曼谷北方約八十公里的大城府（Phra Nakhon Si Ayutthaya），是這次積水最難消退的府——為了不讓首都遭受大水侵襲，曼谷外圍的河渠排洪水閘門限制開放，從東北方南下的大量雨水與河水，便積在鄰近曼谷、地勢最低的大城府。

大城府，原是古老泰皇朝的首都，雖然繁華不再，仍隨處可見傳統文化的留存；境內高腳屋林立，這讓積水難退的居民們暫不用面對無家可歸的窘境。

慈濟志工幾次往返勘災，細心發現，大城府那空鑾縣（Nakhonluang）巴札鄉（Pakjan）幾乎都是老人與小孩；泰國分會副執行長李建忠說：「此地鄰近曼谷，年輕人大多外出工作。在淹水情況下，老人家要出門買東西很困難。」

往年，泰國中南部較冷的一月，最低氣溫也很少低於攝氏二十四度，「但氣象預報，今年氣候反常，一月氣溫會下探攝氏十五度。」李建忠說，災後重建已是辛苦，若再遇上低溫，受災居民的處境將更添艱辛；幾次評估後，慈濟決定致贈生活物資。

十一月十四日，志工為巴札鄉六個村的受災家庭，貼心準備了十五公斤白米、五穀粉、兩條厚棉被、乾爽的草蓆，與因應長期涉水造成創傷與皮膚病的基本護理藥品、淨水的明礬……還協助每位村民搬運上車、上船，甚至服務到家，挨家挨戶致上慰問與關懷。

來到賽蓊（Saion）的高腳屋下，樓上傳來迫切且歡喜的聲音：「歡迎你們，請上來！」

十幾年前，賽蓊因車禍撞傷骨盆導致無力行走。她見慈濟志工上樓，立即送上強而有力的擁抱，開心說著：「今天我先生去領物資時，我就在這裏一直抬頭看，想看看是誰來幫助我們；沒想到你們還走進我家來關心！」

賽蓊回憶，十五年前也曾經歷過這般大水患，當時只能靠自己的力量度過災後艱辛時刻；這次慈濟提供的物資豐富，都是他們最需要的。

在此之前，志工一次又一次到鄉內勘災、家訪，與村民進行多次討論，才決定致贈哪些物資。負責接洽的巴札鄉保長巴替（Prateep）說：「水災過後有不少人來救助，但慈濟志工是唯一用心了解我們狀況跟需求的。」他笑著說：「一開始我還覺得這群志工真是麻煩！但他們親力親為的誠懇態度，也實實在在感動了我們。」

●

災後連續二十三天，慈濟志工在華富里府提供一萬四千八百四十二份熱食，並於大城府、泰南合艾府致贈七百四十八戶生活物資；總計一萬六千六百九十九人受惠。

一個多月過去了，華富里府每天仍得啟動十台抽水機，二十四小時不斷地將區內的水排出去。即使惡臭的積水逐漸消退、消毒工作如火如荼進行中，但居民擔憂的心仍不能放下——根據新聞報導，水壩又將要進行例行性洩洪，另一波鋒面也即將到來，再加上潮汐周期……「好不容易水就要退了，會再淹嗎？」

慈濟志工為此特別於十一月六日舉辦一場祈福晚會，帶領惶恐不安的居民虔誠祈禱；點點燭光中，眾人同心祈求天下無災難……