◎撰文‧Anand Yahya、Yaya Sj 　翻譯‧廖廣蓮、李莉茜

印尼位於太平洋火環帶上，一萬七千多個島嶼火山密布，
十月下旬接連傳來地震、海嘯、火山爆發災情，四十萬居民倉皇撤離家園……

家住印尼中爪哇默拉皮火山山麓的普佐苗諾（Pujomiono），十月二十六日下午在屋後看管田地和畜牧；傍晚時分，他聽到遠方傳來如打雷般的巨響，感覺熱氣和咆哮聲愈來愈接近，甚至還聽到樹木倒塌的聲音。

普佐苗諾立刻大聲呼叫妻子逃生，但他們未來得及逃遠，火山爆發產生的熱煙灰已鋪天蓋地而來。普佐苗諾倒在路上，全身七成灼傷，妻子逃離不及，手臂骨折、右大腿關節斷裂，全身百分之九十灼傷。

這場悲劇同樣發生在阿利夫（Arif Chandra）和瓦哈育（Wahyu Nur Irawan）身上。他們一聽到火山爆發預警，立即趕到火山腳下的村莊接爺爺奶奶逃難；正當要騎機車離開時，卻發現機車鑰匙不見了。就在幾秒鐘間，灼熱的火山灰已經飛撲而來……

默拉皮火山（Merapi Mountain）是印尼爪哇島上最活躍的火山之一，十月二十六日起連續多日噴發，火山灰高度超過一千五百公尺。數百度高溫的碎岩和火山灰籠罩附近村莊，造成超過三百人死亡、逾四十萬人撤離，是百年來最嚴重的火山災難。

二十六日當天噴發過後，社區義工馬上進入村莊搜救，發現大批民眾的生命處於危急狀態，立即將他們送醫治療。不幸的是，當普佐苗諾還躺在加護病房時，妻子卻已在隔日往生了。

世居火山腳下
聆聽大地哀號

近年來，地球災害頻頻發生。往年默拉皮火山爆發頻率約為五到八年，這次距離上次爆發卻不過四年。「以前，我們可以預料火山灰噴發的時間及擴散方向；如今還來不及收拾行李，火山灰就已到村莊了！」居民瓦爾加（Warjiah）說。

災後，山腳下的村莊被厚厚的火山灰覆蓋，放眼望去宛如雪景；空氣中充滿懸浮粒子，人們呼吸困難；就連三十公里外的大城日惹也受影響，機場跑道上布滿火山灰，暫時封閉。

市區爆發逃難潮，危險區緊急撤出的民眾，只能在七百多個避難所坐困愁城。日惹市最大的體育館人滿為患，原本可容納一萬人，卻擠進三萬六千多人；食物短缺、廁所不敷使用，民眾還得忍受攝氏三十三度高溫的氣候，苦不堪言。

志工樂妮（Reni）表示，居民現在一無所有，就連穆斯林每日禮拜前所需的清潔用品、清水亦無法取得；隨手拿到什麼，就充當睡墊。

「最可憐的是嬰兒……」居民蠟妮（Rani）也說，此次受災民眾大多世居火山腳下，因火山灰蘊含豐富礦物質，村民利用肥沃土壤農耕放牧；「大家靠養牛維生，但現在牛隻都死了……」

災後，日惹慈濟志工立即動員發放口罩和毛毯，十一月三日更來到位於十公里撤離線外的長格陵安鎮（Cangkringan）避難所，為民眾帶來生活用品。當志工搭好帳棚準備發放時，突然下起滂沱大雨，大家冒雨迅速發放。

雨停後，天際傳來隆隆巨響；不久，警笛聲響起，原來是火山再度噴發。火山灰以高速飄來，民眾驚慌逃出避難所，在軍人、志工協助下，疏散至十五公里外的安全地帶。

情況平緩後，志工回村內整理物資，以便明日繼續發放。這時，民眾也紛紛步行回來領取物資；幾名年邁婦女抱著志工感動哭泣：「謝謝你們冒著這麼大的火山噴發，來避難所關心我們、提供援助，衷心感謝你們。」

火山灰下發放
受災民眾助打包

來自雅加達的慈濟賑災團隊，也在默拉皮火山爆發後一梯接著一梯前往日惹，馳援受災鄉親。

十一月十日在馬吉冷縣（Magelang）發放前夕，兩百多名志工與民眾合力打包物資，準備兩千份生活包，內含沙龍、男女衣服、毛巾、水桶、香皂、牙刷、牙膏、水瓢、蚊蟲藥膏、皮膚軟膏、口罩和頭痛藥劑等。

十三歲的爾妮（Erni）因教室被倒塌樹木砸毀而停課，她與五位朋友從避難所前來幫忙，表示：「在受苦中能出一分力，我很高興！」

發放日當天，志工於馬吉冷縣梅爾多育丹區（Mertoyudan）一處貨倉避難所，致贈九百戶民眾生活物資。過程中火山再度爆發，火山灰四處飄散，短短幾秒間，遠近都成一片灰白，民眾走出貨倉必須撐傘，否則全身都會蒙上灰。

在二十六日默拉皮火山首度爆發前一天，遠在一千四百九十公里外，蘇門答臘明打威（Mentawai）群島發生芮氏規模七點二強震，引發海嘯；島上超過十個村莊被夷為平地，死傷逾七百人。

海嘯過後，明打威群島海空交通中斷，巴東市志工持續關懷後送至巴東市醫院的海嘯傷患。

截至十一月十八日，志工援助火山爆發、海嘯受災民眾，共計致贈九千個口罩，近三千份生活包、三十七份慰問金，嘉惠超過一萬一千位鄉親。

近日火山活動漸緩，撤離範圍縮小，部分鄉親開始返家，然而仍有超過三十萬受災民眾擠身燠熱的避難所裏，處境堪憐；而明打威群島災區難以進入，志工將視實際情況，持續關懷兩地鄉親。